× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Beyond Time and Space Detective / Детектив за гранью времени и пространства: Глава 109. Повседневная жизнь (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 109. Повседневная жизнь (1)

 

Когда Инь Цзямин после выписки из больницы переехал в дом Е Хуайжуя, он с большим предвкушением ждал их совместной жизни. На своего а-Жуя он заглядывался давно. Раньше ни коснуться, ни приблизиться толком не мог, а теперь под одной крышей, бок о бок каждый день, казалось бы, не с монашеской же строгостью продолжать жить.

 

Однако патологоанатом Е был человеком слова. Сказал, что пока Инь Цзямин полностью не окрепнет, никакой самодеятельности он не допустит, и сдержал обещание, не оставив ни единого шанса пробраться к нему в постель. Один пострадавший от этого изнывал так, будто терпение у него уже перековывалось в сталь.

 

Инь Цзямин отдавал себе отчёт, что сам виноват в травме, поэтому лишний раз докучать не смел. На время восстановления он выбрал обходной путь и превратился в обаятельного, мягкого и заботливого домохозяина.

 

Он прилежно оттачивал кулинарные навыки и каждый день готовил Е Хуайжую вкусные блюда. В доме поддерживал безупречную чистоту и порядок, а от скуки даже завёл кореллу, чтобы та развлекала их пением.

 

Е Хуайжуй вынужден был признать, что по-настоящему проникся стараниями Инь Цзямина. Раньше их разделяли разные часовые пояса, и встречаться удавалось лишь на короткое время в подвале, когда шёл дождь, так что совместных минут было обидно мало. Тогда Е Хуайжуй видел в Инь Цзямине человека весёлого, остроумного и оптимистичного. Упрямый, не склонный сдаваться, как высокое крепкое живое дерево, он невольно располагал к себе.

 

Когда они начали жить вместе, Е Хуайжуй обнаружил в нём ещё и очень бытовую, практичную сторону. Помимо вкусной и сытной горячей еды каждый день, в доме время от времени появлялись маленькие сюрпризы.

 

Сегодня на диване лежали несколько новых мягких диванных подушек пастельных тонов. Завтра на подоконнике, выходящем на юг, оказывались неприхотливые комнатные растения. Послезавтра Е Хуайжуй замечал, что всякая мелочь, небрежно брошенная им в ящик, аккуратно разложена по местам и снабжена ярлычками.

 

В общем, хотя Инь Цзямин с виду был беззаботным и ветреным, живущим как придётся, на деле он с подростковых лет умел вести хозяйство. Делал всё размеренно и по порядку, прекрасно заботился о людях. Особенно если решал быть для кого-то хорошим. Его забота, как тихий весенний дождь, незаметно напитывала всё вокруг, и человек чувствовал себя бесконечно обласканным.

 

Е Хуайжуй был словно лягушка в тёплой воде, незаметно для себя растворился в нежности любимого. Постепенно, когда Инь Цзямин тянулся к поцелуям и объятиям, пытаясь зайти дальше, Е Хуайжую всё труднее было отказывать так же решительно, как прежде, прикрываясь «пока полностью не поправишься».

 

Так молодой господин Инь наконец-то отведал желанной сладости. До конца они не доходили, но перепробовали всё остальное: поцелуи, прикосновения, взаимные ласки. Каждый раз было очень хорошо, оба оставались вполне довольны.

 

……

 

Через два с половиной месяца Е Хуайжуй отвёз Инь Цзямина в частную клинику на контрольный осмотр. После рентгена врач сообщил, что три сломанных рёбра срослись идеально. Это означало, что молодой господин Инь теперь ничем не стеснён.

 

Услышав прекрасную новость, Инь Цзямин ходил с улыбкой до ушей. Какое бы дело ни делал, на лице сияла почти чрезмерная лучезарность. Под предлогом «праздника по случаю выздоровления» он приготовил необыкновенно щедрый ужин. После сытной трапезы он, наполовину таща, наполовину прижимая к себе, увёл любимого а-Жуя в ванную.

 

За те более чем два месяца воздержания Инь Цзямин времени не терял. В век информационного изобилия стоит лишь захотеть учиться, и найдёшь что угодно.

 

Инь Цзямин воспользовался свободным временем и как следует «подтянул матчасть». К этому моменту он считал, что теорией владеет в совершенстве, припасы заготовлены, а в важных местах разложены запасные вспомогательные вещи, всё готово, оставалось только дождаться часа Х.

 

Долгожданный момент наконец наступил. Е Хуайжуй сидел в большой массажной ванне, целиком погружённый в сорокаградусную воду. Тепло было таким уютным, что голову приятно вело, тело расплывалось в расслаблении. На миг он отвлёкся, и Инь Цзямин сполна воспользовался этой минутой, позволив себе всё, о чём мечтал.

 

Однако, впервые вкусив желанного, Инь Цзямин останавливаться не собирался. Будто ненасытный зверь, он перебрался из ванной в гостиную, затем в спальню, снова и снова, словно отрабатывая свои обещания на миллиарды, раз за разом пробуя разные способы…

 

***

 

Оглядываясь назад, Е Хуайжуй понял, что в ту ночь просто вырубился от изнеможения.

 

Как бы то ни было, на следующий день его разбудил чистый голод. Когда он снова открыл глаза, было почти час дня. В редкий выходной проспал полдня.

 

Е Хуайжуй с трудом выбрался из постели. Казалось, будто накануне он пробежал марафон, ломило всё тело, при этом он был чистый и сухой, значит, кто-то уже о нём позаботился. Поддерживая поясницу руками, Е Хуайжуй, прихрамывая, добрался до ванной, умылся и уже собирался спуститься вниз за едой, когда в комнату вошёл Инь Цзямин с огромным подносом.

 

— Проснулся?

 

Инь Цзямин поставил поднос на тумбочку, притянул Е Хуайжуя к себе и шумно чмокнул в губы.

— Я принёс тебе обед. Поедим в комнате?

 

Что он мог на это возразить. Остаточная досада на то, как его вымотали, мгновенно рассеялась. Они просто уселись на пол и у тумбочки устроили запоздалый обед.

 

— Кстати,  — За едой Е Хуайжуй вспомнил кое-что. — У меня есть пару друзей… эм… — Он редко запинался при разговоре, но тут всё же сбился. — Они сказали, что хотят с тобой познакомиться.

 

Инь Цзямин удивлённо посмотрел на Е Хуайжуя:

— Откуда они вообще обо мне знают?

 

Его удостоверение личности на имя «Маркус Янь» он получил лишь неделю назад. До этого Инь Цзямин фактически нигде не числился. С учётом осторожного нрава Е Хуайжуя тот уж точно не стал бы сам поднимать эту тему, даже с близкими коллегами или друзьями.

 

Так что, услышав, что друзья Е Хуайжуя хотят с ним познакомиться, он и правда удивился.

 

— Ц-ц! — Вспоминая об этом, Е Хуайжуй одновременно досадовал и разводил руками. — Вообще-то в этом всё ты виноват!

 

Инь Цзямин приподнял бровь:

— С чего это моя вина?

 

Уши Е Хуайжуя снова вспыхнули.

 

……

 

До прошлой ночи они ещё не сделали самый интимный шаг. Но это не означало, что Инь Цзямин не выманивал у него «бонусы» при каждом удобном случае.

 

Две недели назад, когда Е Хуайжуй был занят составлением судебно-медицинского отчёта, его напарник и друг Чжан Минмин неожиданно положил ладонь ему на плечо и невозмутимо произнёс:

— Ах, ночь коротка, день высоко, товарищ сяо Е. Твой бойфренд, гляжу, весьма горяч, да?

 

Как и предполагал Инь Цзямин, Е Хуайжуй был осторожным человеком. Пока юридический статус его любимого не был подтверждён, он не стал бы никому о нём рассказывать, кроме Чжао Цуйхуа. Поэтому, услышав слова Чжан Минмина, Е Хуайжуй так вздрогнул, что едва не выронил беспроводную мышь.

 

— О чём ты вообще? — Е Хуайжуй по инерции хотел всё отрицать.

 

Чжан Минмин фыркнул со смешком:

— Да ладно, брось притворяться.

 

Е Хуайжуй не понимал, где себя выдал, спорить было не с чем, он только плотно сжал губы и промолчал.

 

— Кхм, — В этот момент молчавшая Оуян Тинтин негромко откашлялась. Когда взгляд Е Хуайжуя скользнул к ней, она подняла руку и указала на затылок.

 

Е Хуайжуй:

— !!!

 

Он мгновенно понял, в чём дело.

 

Той ночью этот мерзавец Инь Цзямин так жадно целовал его, спускаясь от мочки уха к шее, что наверняка оставил след!

 

— …Ладно, — Е Хуайжую оставалось только сдаться и честно признать: — У меня… есть партнёр.

 

Чжан Минмин, неисправимый любитель посеять хаос, конечно, не собирался отпускать Е Хуайжуя, едва услышав, что тот больше не одинок.

 

Более того, хотел увидеться с партнёром Е Хуайжуя не только товарищ эр-Мин. Даже обычно сдержанная и спокойная Оуян Тинтин не смогла унять любопытство и деликатно намекнула хотя бы «показать фото».

 

Деваться было некуда, и Е Хуайжуй сослался на то, что его партнёр недавно травмирован и пока не на ходу, оттянув знакомство на полмесяца.

 

Теперь, когда Инь Цзямин восстановился и получил документы, похоже, действительно пришло время представить его друзьям.

 

— К слову, я им ещё должен несколько ужинов, — Е Хуайжуй вздохнул и сказал Инь Цзямину: — Когда я по-тихому разбирался с твоим делом, эр-Мин и остальные очень помогли. Я всё хотел найти повод их отблагодарить.

 

Он ненадолго умолк, потом добавил:

— И ещё. Я ведь говорил тебе. Тинтин… сейчас она моя ассистентка, и она дочь Лэлэ.

 

Е Хуайжуй взглянул на Инь Цзямина и осторожно спросил:

— Ты не хочешь с ней встретиться?

 

При имени Лэлэ в глазах Инь Цзямина и правда мелькнула лёгкая ностальгия по старой подруге.

— Ладно, давай встретимся.

 

Он немного подумал и предложил:

— Вообще, можно позвать всех к нам и устроить вечеринку.

 

Изначально Е Хуайжуй собирался забронировать хороший отель и угостить всех ужином в знак благодарности.

 

Однако, выслушав предложение Инь Цзямина, Е Хуайжуй решил, что этот план и вправду осуществимее.

 

В конце концов, его вилла была достаточно просторной, чтобы без стеснения принять нескольких гостей. К тому же позвать друзей к ним домой и официально представить Инь Цзямина казалось куда искреннее.

 

— Тогда решено, — Е Хуайжуй кивнул: — Я согласую с ними время. Выберем какой-нибудь выходной, пусть приходят к нам на встречу.

 

Сказав это, он вспомнил важную деталь:

— Но есть ещё один момент, который надо сначала обсудить.

 

Инь Цзямин:

— Какой?

 

Е Хуайжуй протянул руку и коснулся его щеки:

— Как мы объясним им твоё лицо?

http://bllate.org/book/12364/1333079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода