Глава 79. Путешествие (7)
— Нет, этого недостаточно, чтобы делать выводы.
Профессия приучила Е Хуайжуя к скрупулёзности и честности. Даже разговаривая с юной девушкой, он не стал бы говорить наугад без твёрдых доказательств.
Подача кислорода действительно выглядела подозрительно, но это подозрение держится на предпосылке: кто-то намеренно увеличил подачу кислорода госпоже Ду Цзюань.
Для этого должны выполняться несколько жёстких условий.
Первое: память Цзяэр должна быть надёжной, и она не должна была случайно задеть ручку регулировки потока.
Второе: даже если девушка не ошиблась, нужно удостовериться, что в том хаосе никто другой случайно не тронул кислородный концентратор.
Третье: следует исключить неисправность самого аппарата. Например, если дало сбой молекулярное сито и в отфильтрованном газе было недостаточно кислорода, увеличение подачи могло быть вынужденной компенсацией. Это можно подтвердить только после технической проверки.
И наконец: даже если всё перечисленное исключено, необходимо установить, сделал ли это человек умышленно или же по ошибке в обращении. Это принципиально важно: от этого зависит, идёт ли речь об «умысле» или о «небрежности», а степень ответственности здесь разнится кардинально.
— Цзяэр, — Е Хуайжуй указал на всё ещё гудящий кислородный концентратор и спросил: — Кто пользовался этим аппаратом, пока бабушка была жива?
— Ну, папа, дядя, тётя, двоюродный брат, и бабушка сама тоже умела, — Цзяэр загибала пальцы по одному: — Конечно, ещё были домоправительница и сиделка…
Её лицо бледнело с каждым словом.
— Но… когда бабушка умерла, папы, дяди и двоюродного брата уже не было, а тётя не пришла… так что…
Девушка не смогла продолжить.
Е Хуайжуй серьёзно кивнул, соглашаясь с её подозрением.
— Цзяэр, ты только что связалась с бывшей домоправительницей, верно?
Он спросил:
— Тогда сможешь найти того, кто тогда ухаживал за ней?
— А, этого человека… — Цзяэр изо всех сил пыталась вспомнить: — Его нанял папа. Раньше он был медбратом в доме престарелых. Его полного имени я не знаю, мы обычно звали его Дяо.
Она достала телефон и пролистала контакты.
— Вот!
Цзяэр нашла номер Дяо и без колебаний нажала вызов. Однако автоинформатор быстро сообщил, что номер больше не обслуживается.
— Это… — Цзяэр подняла глаза, и в её взгляде ясно читалась мольба. Она смотрела на Е Хуайжуя: — Что мне теперь делать?
Е Хуайжуй на миг задумался и спросил:
— У тебя осталась фотография Дяо?
На деле он уже прикинул связаться с офицером Побом и попросить помочь с проверкой домоправительницы и сиделки, которые тогда ухаживали за госпожой Ду Цзюань, особенно теперь недоступного Дяо.
Цзяэр, на взводе и в тревоге, открыла телефон и лихорадочно пролистала альбом, но на середине спохватилась: два года назад она сменила аппарат, и многих старых снимков уже нет.
К тому же, хоть они и жили под одной крышей, общались мало. В её памяти Дяо был высоким, крепким, вежливым и уважительным, но малословным. Разговор начинал редко и только по необходимости. Пока бабушка была жива, Дяо целыми днями оставался на посту, за столом не показывался даже во время еды.
После смерти бабушки Дяо вскоре уволился, и связь с ним оборвалась. Лишь сегодня она узнала, что его номер отключён.
Е Хуайжуй:
— …
Он ощутил лёгкое сожаление. Если бы нашлась фотография, расследовать по линии офицера Поба было бы куда проще, но, увы, Цзяэр ничего не смогла найти.
— Тогда… тогда… судмедэксперт Е… — Цзяэр крепче сжала телефон, в её выражении смешались страх и растерянность, с тонким проблеском надежды. — У дела моей бабушки ещё есть шанс?
Она нервно вцепилась в рукав Е Хуайжуя.
— И папа, и дядя, и двоюродный брат… они тоже…
Е Хуайжуй покачал головой с кривой улыбкой.
— Мы можем расследовать, но до какой степени удастся что-то выяснить, я и вправду сказать не могу.
Он тихо вздохнул.
— И я всего лишь судебный патологоанатом. Если бы их тела были в распоряжении, я мог бы помочь чуть больше…
В Сиаме сохранялась значительная доля традиционных погребений, так что тела могли всё ещё покоиться в земле. Но в буддийской стране эксгумация для судебного вскрытия — дело непростое. К тому же тело, пролежавшее в гробу три или четыре года, вряд ли сохранило много улик, и поможет ли оно установить виновного, ведомо одним небесам.
— …А? — Услышав это, Цзяэр подняла голову на Е Хуайжуя; в её глазах стояла тревога. — Но… но…
Девушка тихо сказала:
— Тело моего папы… всё ещё там…
Е Хуайжуй:
— ??
Даже при всей его сообразительности он не сразу понял, что она имеет в виду под «всё ещё там».
— Ты имеешь в виду…? — Е Хуайжуй жестом указал вниз, намекая, похоронен ли он. — Нет, нет.
Цзяэр яростно замотала головой. От паники её и без того хромающий цзиньский диалект стал ещё более сбивчивым и косноязычным.
— Я имею в виду, папу вообще не хоронили… Да, похорон даже не было.
Теперь настала очередь Е Хуайжуя удивиться. Он помнил, что отец Цзяэр, Се Нань, ушёл первым из её близких. С 9 марта 2017 года прошло ровно четыре года и пять месяцев. Как такое возможно, что его до сих пор не похоронили?
— Это правда. — Чем сильнее волновалась девушка, тем путаннее звучали её слова. — Тело папы всё ещё в холодильной камере. Его заморозили, уже четыре года как заморожено.
В изумлении Е Хуайжуй наконец уловил, в чём дело.
Выяснилось, что после смерти Се Наня полиция квалифицировала случившееся как дорожно-транспортное происшествие. Однако семья Се полагала, что у Се Наня была высокая переносимость алкоголя, он не мог так просто опьянеть и оказаться на улице ранним утром. Поэтому они потребовали провести вскрытие и тщательное расследование.
Но сиамская полиция сочла это излишним и под предлогом того, что автомобиль, причастный к наезду, так и не найден, раз за разом затягивала дело. В итоге всё тянулось до тех пор, пока Се Дун и Тими не умерли от отравления иглобрюхими, а госпожа Ду Цзюань не скончалась от болезни.
После этого сиамская полиция ещё раз связалась с Цзяэр, спросив, хочет ли она забрать тело отца для погребения.
Однако Цзяэр настаивала, что причина смерти Се Наня вызывает подозрения, и твёрдо отказалась. Тогда полиция просто перестала выходить на связь.
— …
Выслушав это, Е Хуайжуй не нашёл, что сказать.
— Тогда тело твоего отца… — Он осторожно уточнил: — До сих пор должно быть в холодильной камере при полицейском участке?
— Н-наверное… — Цзяэр и сама была не уверена. — Если они не распорядились им без моего ведома…
Е Хуайжуй кивнул. Он достал телефон, жестом попросил девушку подождать и во второй раз за день набрал офицера Поба.
***
В то же время, в другом пространстве-времени. 24 августа 1982 года, 20:25. В подвале виллы, в ещё строящемся посёлке вилл Баньшань.
Инь Цзямин весь день не находил себе места. Хотя он виделся с Е Хуайжуем всего вчера и знал, что тот уехал лишь в Сиам и вернётся через два или три дня, стоило ему подумать, что его а-Жуй один в чужой стране и занимается его делом, тревога накатывала снова.
— Тц!
Инь Цзямин раздражённо присел в углу, закурил, выкурил сигарету залпом и затушил окурок о пустую банку, что служила ему пепельницей.
Он признался себе, что тревожится, но не мог толком понять, о чём именно. В эпоху Е Хуайжуя, через тридцать девять лет, информация ходила быстро, связь была удобной. К тому же Е Хуайжуй обещал, что и в Сиаме не станет действовать опрометчиво, свяжется с местной полицией и позаботится о своей безопасности. Е Хуайжуй был человеком надёжным, и Инь Цзямин это знал. Но от этого тревога молодого господина Инь не слабела.
Он не понимал эпохи, в которой жил Е Хуайжуй, и мог лишь воображать, каким станет Сиам почти через сорок лет. Чем ярче он воображал, тем больше думал, чем больше думал, тем сильнее тревожился, и этот круг не имел конца.
Их разделяли тридцать девять лет, не было ни интернета, ни телефонов. Оставался единственный способ общаться: сидеть в одном и том же маленьком подвале и ждать прихода непредсказуемой бури.
Роли поменялись, и Инь Цзямин наконец понял, что чувствовал Е Хуайжуй. Вспоминая прошлое, он думал, что когда он ускользал по своим делам, а-Жуй, должно быть, испытывал тревогу и беспокойство, живя ожиданием весточки.
В этот момент от лестницы у входа в подвал послышались лёгкие шаги. Инь Цзямин сразу понял, что это Лэлэ. Он поднял голову. И правда, девушка появилась в узком проёме и ступенька за ступенькой спустилась, неся несколько больших пакетов с припасами.
— Какой сильный запах дыма, — Лэлэ сморщила нос, едва войдя. — Брат Мин, что случилось? Почему ты сегодня куришь?
Она знала, что Инь Цзямин не заядлый курильщик и зажигает сигарету, только когда его особенно трясёт.
Около месяца назад, когда Инь Цзямин только начал скрываться в подвале, он страшно нервничал и курил довольно часто. Потом, по непонятной причине, Лэлэ заметила, что с какого-то момента его будто озарило. Он то и дело находил удачные решения, которые действительно приводили к прорывам. Общее состояние заметно улучшилось, и он почти перестал курить.
— Что случилось? — тревожно спросила Лэлэ.
— Ничего, — Инь Цзямин не мог ей ничего объяснить, поэтому отмахнулся, мол, просто выкурил пару сигарет.
Лэлэ решила, что он мается взаперти, и не стала углубляться. Она, как обычно, занялась раскладкой принесённых припасов.
— Этих продуктов должно хватить дня на три-четыре, — сказала она. — Я загляну через несколько дней. Если тебе что-нибудь понадобится…
Прежде чем она успела договорить, Инь Цзямин перебил:
— Ты собираешься скрыть от меня и тайком похоронить а-Ху, а потом вернуться?
Лэлэ сперва опешила, затем на лице мелькнуло выражение «я так и знала». Она тяжело вздохнула:
— Брат Мин, ты всё-таки узнал… Это Цуйхуа тебе сказал?
http://bllate.org/book/12364/1328802
