× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Falling In Love in an Escape Game / Влюбляюсь в беглую игру: ГЛАВА 3. ЕГО ИМЯ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 3. ЕГО ИМЯ

«Нет! Он больше не будет добычей Наны!» - Мужчина покачал головой.

Возможно, это была судьба.

Он оглядел банкетный зал - странная сцена среди всей этой суматохи: тьма греха, клубившаяся вокруг молодого человека, внезапно исчезла, уподобившись приливной волне, которая улеглась. На его месте появился новый, чистый агнец. Этот ягненок даже бросился ему прямо в объятия. В этот момент он сразу же решил, что возьмет его в плен.

Если бы он не взял это нежное и милое создание, его бы наверняка проглотил монстр этого поместья, не так ли?

Но быть у него в плену будет совсем не так. Он будет защищать его, давать ему самую изысканную еду, приносить игрушки и баюкать в своих объятиях.

На его лице появилось опьяненное выражение, когда он представил себе картину, как этот юноша бросается в его объятия.

Увидев его выражение, зеленые глаза черной кошки подозрительно посмотрели на него: «У тебя ведь нет рецидива?»

Проведя с ним столько времени в поместье, кошка знала, что этот человек очень любит очаровательных созданий. Ради них он мог даже нарушить свои принципы и правила, и сделать вещи, которые он никогда не делал раньше. Но те милые создания, которых он принимал, были всего лишь маленькими, пушистыми зверьками. Перед людьми он показывал свое истинное лицо.

Кошка оглядела юношу с головы до ног, пытаясь понять, что в нем такого особенного. От его пристального взгляда Ся Нуо вздрогнул.

Что происходит? Человек разговаривает с кошкой? Как он понимает кошку?

Слова черного кота попадали в его уши в виде серии мяуканий разной длительности, но человек, казалось, понимал, что он говорит, и отвечал точно.

Похоже, он обнаружил еще одно умение своего парня.

Ся Нуо снова был поражен.

Что это за навык? Он смутно помнил, что видел его в дорогом магазине систем. Он проверил только количество очков, необходимых для обмена на здоровое тело, поэтому не обратил особого внимания на другие навыки.

Говоря об игровых очках, он, кажется, еще не понимал своей миссии в этой игре.

Он погрузился в собственные мысли, пока продолжался разговор между человеком и кошкой.

«Кейт, ты напугала его». - Мужчина взял Ся Нуо за руку и неодобрительно посмотрел на кота. - Правило поместья - убивать тех, кто виновен. К нему это не относится. Я объясню это Нане».

«Нана не примет этого. - Черный кот медленно погладил свою бороду. - Она долго ждала, чтобы отомстить им, а теперь ты хочешь остановить ее? Это невозможно.»

«Тебе не нужно об этом беспокоиться. - Мужчина потянул Ся Нуо за руку и приготовился уходить. - В любом случае, я видел, как ваша леди Элизабет направилась к фонтану со статуей Богини. Разве вы не собираетесь проверить ее?»

«...» Глаза черной кошки сразу же заострились: «Спасибо, что рассказал мне. В обмен, я не скажу Нане, что ты держишь добычу. Если она узнает, не вини меня. Лучше поищи хорошее место, чтобы спрятать его».

Закончив говорить, оно спрыгнуло с лестницы, ушло и исчезло.

«Мне не нужно, чтобы ты мне это говорил. Я защищу его...» - пробормотал мужчина про себя.

В конце лестницы был небольшой чердак, который и был его первоначальным пунктом назначения. Это самое безопасное место, где можно держать маленького милого питомца. Никто, кроме него, не осмелится туда зайти.

В это время Ся Нуо смотрел на игровую панель в своей голове, не понимая, что только что произошло.

На игровой панели было написано:

Главный квест:

Выжить в поместье в течение семи дней.

Награда: 1 000 очков

Побочное задание: Исследуйте поместье.

Текущее выполнение: 0.5%

Награда: 5 000 очков

Специальный квест: Раскройте тайну и освободите злых духов поместья.

Награда: 15 000 очков

Напоминание: Игровой пакет (неиспользованный) выпущен.

Функция обмена игр включена. Специальный предмет: Приглашение в поместье Ориел (не выпадает)

«Мистер ____ сердечно приглашается на банкет 15 июля по случаю 25-летия владельца поместья Ориел.

С наилучшими пожеланиями,

Персонал поместья Ориел

Примечание: Мы приготовили для вас сюрприз в саду. Пожалуйста, обязательно приходите и посмотрите!»

«15 000 очков?» - Не успел Ся Нуо сосредоточиться на других уведомлениях и специальном предмете внизу, как его внимание привлекло игровое вознаграждение.

Вознаграждение в первом игровом мире для новичков было таким высоким? Очки, необходимые для выкупа здорового тела, составляли 120 000 очков. Если он выполнит три задания, то получит одну шестую часть очков, необходимых для восстановления.

Подумать только, это очень привлекательно!

Если бы система была здесь, она бы обязательно отругала его и заставила отказаться от этой нереальной идеи.

Щедрость награды пропорциональна сложности квеста. Рейтинг опасности игрового мира [Поместья Ворона] находится на среднем уровне. Он не подходит для обучения новичков, но его главный квест считается легким. Пока игрок остается в живых и соблюдает правила игры, его можно выполнить.

Система привела Ся Нуо в этот игровой мир, чтобы помочь ему ознакомиться с правилами игры. Кто бы мог подумать, что он будет так стремиться завершить все задания?

К сожалению, система не смогла войти в игровой мир. В настоящее время Ся Нуо сопровождает встроенная система игрового мира. Она не является интеллектуальной, и имеет только основную функцию: сообщать о заданиях и наградах. Естественно, она не будет возражать против идеи Ся Нуо.

Поэтому Ся Нуо, придерживаясь этой нереальной идеи, последовал за мужчиной внутрь чердака, где перед ними появилась железная дверь.

Железная дверь была большой и тяжелой. Поскольку ею долгое время не пользовались, засов покрылся толстым слоем ржавчины. Поперек висел железный замок.

Мужчина посмотрел на дом, в котором он жил до двенадцати лет. С выражением отвращения в глазах он быстро закрыл его.

Он намеревался достать из кармана ключи, чтобы открыть дверь, но вспомнил, что прошло уже много времени с тех пор, как он уехал, и не знал, куда их выбросил.

Хотя у дворецкого должна быть копия ключа, он сейчас находится в банкетном зале со своим внуком и «развлекается с семьей». Было бы нехорошо их беспокоить.

Подумав об этом, мужчина положил руку на замок. Через мгновение раздался щелчок, и замок упал на пол. Он повернул голову и сказал: «Хорошо, входите».

Как только железная дверь открылась, сырой, промозглый воздух чердака хлынул наружу, донося запах затхлого гниения.

Ся Нуо вздрогнул. В этот момент к нему пришла острая интуиция маленького животного: а не поджидает ли здесь какая-нибудь опасность?.. Он нерешительно спросил: «Итак... Почему мы здесь? Тут как-то странно...»

Хотя система велела ему слушать своего "парня", чердак перед ним как бы источал злую атмосферу. Ся Нуо не мог набраться смелости и войти.

Зачем этот человек привел его сюда? Ведь здесь нет триггера квестового события?

Инстинкты этого маленького питомца очень остры, ах…

Мужчина посмотрел на молодого человека, который выглядел таким несчастным, почти сжавшись в клубок, и не мог не подразнить его.

Он сделал шаг вперед. Тени окутали пол, образовав массивный темный силуэт, который извивался, сжимался и показывал множество алых глаз.

Ся Нуо не видел этой ужасающей сцены, но инстинктивно почувствовал ее.

«Можешь догадаться, почему я привел тебя в это «странное» место?» - Мужчина намеренно понизил голос. Его изначально магнетический голос звучал несколько искаженно, что еще больше усугубляло сложившуюся странную атмосферу.

"..."

Ся Нуо отступил назад и схватился за перила лестницы. Его большие глаза расширились, демонстрируя беспомощность.

Только сейчас он понял, почему некоторые люди любят пугать своих домашних животных. Возможность увидеть, как мило выглядит маленький питомец после того, как его напугали, действительно заставляет людей испытывать чувство удовлетворения.

«Ты уже подумал, почему?»

«Потому что... Потому что...» - Тело мальчика слегка дрожало. Его пальцы сжались в кулаки на боку. После нескольких попыток заговорить он, наконец, открыл рот.

«Потому что... Ты хочешь защитить меня?»

«Ха... Хахахахаха!» - После минутного молчания Ся Нуо услышал, как мужчина внезапно рассмеялся. Он смеялся все громче и громче, как будто обнаружил что-то интересное. Он не мог перестать смеяться.

«Ч-что? Я ошибаюсь?» - Ся Нуо, который был убежден в своей догадке, стал неуверенным после того, как над ним так посмеялись.

Неужели он действительно ошибся?

Однако в предыдущем разговоре между человеком и кошкой, хотя он не мог понять, что сказала кошка, он действительно смог понять, что сказал человек. Он услышал защиту в его словах.

Не говоря уже о фразе, которую он упомянул: «Я защищу его». Хотя голос мужчины не был громким, он все равно услышал это благодаря своему обостренному слуху.

«Нет, ты не ошибся. - Мужчина шагнул вперед и пристально посмотрел на него. - Я подумал, что ты сейчас неправильно поймешь ситуацию».

«Я бы не стал! - Ся Нуо бросил на мужчину странный взгляд. - Хотя я немного медлителен, но все же могу отличить, где правда, а где ложь. Я чувствую, когда люди добры ко мне».

С самого начала этот человек опекал его. Будь то напоминание о необходимости обратить внимание на лестницу, нежное прикосновение к его голове или слова о защите, Ся Нуо хранил все в своем сердце. Как он мог неправильно понять ситуацию?

«Большое спасибо, что заботишься обо мне. Если я могу что-то сделать, пожалуйста, дайте мне знать!» - Ся Нуо сказал это очень торжественно.

Черт, как он может быть таким милым! Мужчина вздохнул в своем сердце.

И сказал: «Тогда в ответ скажи мне свое имя».

"Ай?" - Ся Нуо не ожидал такой просьбы. Предупреждение системы пришло ему на ум, заставляя его колебаться.

«Почему? Ты не можешь назвать мне свое имя?» - Голос мужчины был низким и звучал разочарованно.

«Нет, нет. Я могу. - Ся Нуо, казалось, потерял свои мысли, но сразу же согласился. Однако в тот момент, когда он это сказал, ему стало немного не по себе безо всякой причины. - Меня зовут Ся Нуо. Ся (夏) летом (夏天), и Нуо (诺) в обещании (承诺).»

Система сказала ему не делиться своим именем с NPC. Но ведь можно поделиться им со своим спутником, верно?

Не осознавая, что попал в ловушку, расставленную дьяволом, он неосознанно улыбнулся этому самому дьяволу невероятно доверчиво.

Мужчина улыбнулся в ответ и назвал свое имя: «Меня зовут Кан Чен. Обязательно запомни это имя».

Если бы Ся Нуо знал кое-что о поместье, он бы понял, что "Кан" - это фамилия первого владельца поместья. После его смерти поместье несколько раз меняло владельцев, но каждый из них умирал.

Но это была его первая ночь в поместье, и как только он вошел в игру, времени на сбор информации не было. Он просто ответил: «Enter», и кивнул в знак того, что запомнил.

В это время на приглашении внезапно появилась рябь на воде. Буквы перестроились и стали выглядеть следующим образом:

«Мы приветствуем нашего уважаемого гостя, господина Ся Нуо, в поместье Ориел. Двери поместья Ориел всегда открыты для вас. Все наши сотрудники с нетерпением ждут вашего прибытия.

Искренне ваш,

Кан Чен из поместья Ориел».

http://bllate.org/book/12355/1102275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода