× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод My Six Cats / Мои шесть котов борются за право вырастить меня [❤️]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бежать нельзя! Это точно его кот!

Но вот вопрос — какой именно? Есть ли у него кот по имени Райн?

Кан Син Ло был потрясён до глубины души, и вместе с тем его охватило тёплое, трогательное чувство. Вспоминая события последних двух дней после пробуждения, он понял: мужчина приходил к нему снова и снова. Если он пришёл к нему как кот… значит, с самого начала не отходил от него ни на шаг!

Кан Син Ло вздрогнул, по телу пробежал озноб, и он в отчаянии выпалил:

— Нет, я должен идти. В… в полицейский участок!

Ли Хунмин, всё ещё пребывавший в собственной драме, моргнул:

— Какой ещё полицейский участок?

Кан Син Ло почти выкрикнул:

— Цзинцзян, полицейский участок!

Ли Хунмин: ????????

Хёндай мчалась по дороге, везя двоих, а тем временем в полицейском участке Цзинцзян царило оживление. После того как «национальный крёстный» ушёл и потом вернулся, людей стало ещё больше, и полиция вынуждена была самостоятельно выводить толпу:

— Что вы тут расселись! Расходитесь!

— Мы только чуть-чуть, только взглянуть, честно! Ничего подписывать не будем!

Неподалёку Кан Райн стоял рядом со своим секретарём, лицо его потемнело. Он хмуро посмотрел на лист с текстом и спросил:

— Это обязательно читать?

— Да, — ответил секретарь. — Это минимальное требование. Иначе… нас заставят проводить повторное «воспитание».

Услышав слово воспитание, офицер Чжу нахмурился, а лицо Кан Райна стало ещё мрачнее. Он сделал паузу и начал декламировать:

— Я, Кан Райн, глубоко осознаю ошибочность полётов на большой высоте. Как публичная персона, я не должен так увлекаться косплеем, тем более выбирать героев Marvel и игнорировать отечественных…

Кан Райн замолчал и деревянно спросил:

— Кто писал этот текст?

Секретарь побледнел: — …

Кан Райн ничего не сказал, но выражение лица чётко говорило: «Что это за бред?»

Секретарь попытался объяснить:

— Иначе никак… Причина вашего задержания ведь официально — косплей. Это единственная версия, которая хоть как-то прикрывает тот… внезапный припадок. Как бы странно ни звучало, нам пришлось согласиться.

Кан Райн изо всех сил постарался отключить мозг и продолжил:

— С сегодняшнего дня я обещаю вести себя благоразумно и снова начать… быть котом.

Как только он закончил, офицер Чжу с энтузиазмом захлопал:

— Отлично!!

Сотрудники участка тоже зааплодировали:

— Прекрасно!!!

Казалось, будто Кан Райн не покаянную записку читает, а вдохновляющую речь произносит.

Кан Райн: —…

Секретарь: —…

Офицер Чжу радостно протянул подушечку с красной краской:

— Господин, оставьте отпечаток.

Кан Райн вдавил в краску пальцы и несколько раз приложил к листу.

— Теперь можно идти?

Офицер Чжу внимательно просмотрел документ и многократно кивнул:

— Можно.

Брови Кан Райна слегка расслабились — туман, нависший над ним всю ночь, наконец рассеялся. Секретарь сопровождал его к выходу, а позади толпа воскликнула:

— Крёстный! Приходите ещё!

Кан Райн: —…

Приходите ещё?

Да ни за что в жизни!!!

Стоило выйти на улицу, как Кан Райн тяжело выдохнул. Он махнул рукой:

— Ну?

Секретарь сразу понял:

— Парикмахер ждёт вас весь день, можно поехать в любой момент.

Кан Райн замер, только теперь вспомнив, что с первого ареста выглядит как оборванец. Теперь он побывал в участке уже дважды подряд — не до причёски было.

Но говорил он не об этом:

— Я имел в виду…

Прежде чем он успел договорить, секретарь быстро вставил:

— Не беспокойтесь, информацию держат в строжайшем секрете. Никто не узнает, что внутри происходило. Думаю, господин Принц всё ещё ждёт вас.

Кан Райн: —…

— Я хотел сказать…

Секретарь поспешил продолжить:

— Ах да! Я проверял ситуацию повсюду. Пока что никто не связывает вас с тем человеком. Господин Да Хэй знает, что вы на свободе, но ничего не предпринимает — только выкладывает пару постов у себя в ленте. Так что… вы здесь?

Кан Райн молча взял телефон и увидел, что три новые статьи на странице пользователя «Писатель Кан Красавчик» ровно выстроились в ленте. У каждой — десятки миллионов просмотров.

[Эволюционные приступы: есть ли у вторичных видов неизвестные психические отклонения?]

[Медитация! Почему эволюционировавшие первичного уровня потенциально безопаснее вторичных?]

[Пытаемся понять скрытый смысл странного поведения вторичных эволюционировавших.]

Кан Райн: —…

Увидев, как босс открыл рот, секретарь растерянно моргнул — он и подумать не мог, что его подготовленные статьи так точно ударят по мыслям начальника.

— Что вы хотели спросить? — осторожно напомнил секретарь.

— Да… я сам хочу это понять, — устало ответил Кан Райн.

Секретарь: —…

Неприятное чувство копилось внутри. Каждый раз, когда он пытался спросить, секретарь его перебивал, и теперь он вообще не помнил, что хотел. Кан Райн помолчал, затем наконец вспомнил. Он поднял телефон и проверил геолокацию Кан Син Ло.

Да. Ничто не важнее координат Звёздочки.

Он не должен снова остаться один.

Где?

Где сейчас Звёздопад?

Локация обновилась. К удивлению кота, две точки на карте… совпали. Кан Райн нахмурился, обновил страницу ещё раз — точки всё ещё полностью накладывались друг на друга. Подпись под ними была:

«Полицейский участок Цзинцзян».

Кан Райн: —…

Он резко обернулся. И там, неподалёку, в больничной одежде стоял Кан Син Ло — смотрел на него с нерешительностью и надеждой.

Через секунду, тихо и чуть боязливо, прозвучало:

— Малень… лев?

Ли Хунмин и представить не мог, что, приехав с Кан Син Ло в полицейский участок Цзинцзян, они так просто наткнутся на Кан Райна.

Человека, которого обычно можно увидеть только по телевизору, вдруг увидеть вживую… Ли Хунмин мог сказать лишь одно:

— К-Кан Райн? А? Это… это точно он?! Фигура прямо как у эволюционировавшего вида. Но какого чёрта он здесь? И так совпало? Человека, которого мой отец увидеть не может, вижу я?!

Он ещё даже не успел толком расспросить Кан Син Ло о причинах их приезда. Увидев легендарного «национального крёстного», он просто обомлел.

Опасаясь, что Кан Син Ло не узнает знаменитость, Ли Хунмин поспешил просветить его:

— Ло-цзы! Это ж самый богатый человек новой эры! Вот я богат, но по сравнению с ним — даже рядом не стою. Эй, телефон! Быстро, сфоткай его! Ло-цзы? Ло-цзы?!

Но Кан Син Ло лишь смотрел на мужчину у дверей участка. Он замер, затем в панике начал расстёгивать ремень безопасности, будто боялся, что тот уйдёт.

Ли Хунмин опешил, но поспешил помочь, чтобы тот не поранился:

— Ты чего делаешь?!

Кан Син Ло торопливо объяснил:

— Он… он… я должен… пойти… встретить его.

— А? Кого? — не понял Ли Хунмин.

Кан Син Ло указал прямо на Кан Райна:

— Его.

— Подожди. Ты хочешь его встретить? Ты его знаешь? Я же сказал — это Кан Райн! Что тебе нужно?!

Кан Син Ло, задыхаясь от волнения:

— Он… он… кот. Он — мой кот!

Ли Хунмин был потрясён:

— Твой кот?! Кан Райн — твой кот?! Ты уверен? Это же Кан Райн! Какой он тебе кот?! С каких пор у тебя есть кот по имени Райн?!

Кан Син Ло, почти с отчаянной убеждённостью:

— Да нет… но… он точно мой кот.

Если он ошибётся — это будет не маленькая неприятность. Ли Хунмин хотел хотя бы уточнить, но Кан Син Ло уже выпрыгнул из машины и поспешил к Кан Райну.

Ли Хунмин выругался себе под нос и бросился следом. Он не мог поверить в происходящее.

Что, чёрт возьми, происходит?

Из шести котов, которых он держал, оказывается, двое — эволюционировавшие? И оба — второго порядка?!

Он ведь кормил Ширасу вкуснейшей едой, но тот всего лишь первой ступени! Эволюционировавшие первого уровня встречаются крайне редко!

И даже если Ло-цзы не ошибся… Кан Райн — самый богатый человек страны. Нет никакой необходимости признавать его своим котом.

Взгляд Ли Хунмина метался между двумя мужчинами. После того как Кан Син Ло назвал того «маленьким львом», лицо Кан Райна стало серьёзным, мрачным — неподвижным, как тёмная стоячая вода.

Ли Хунмин: —…

Точно ошиблись!!!»

Сначала Кан Син Ло был уверен, но, увидев холод на лице Кан Райна, начал тревожиться и сомневаться.

Не маленький лев?

Тогда… «Большой Чёрный»?

Кан Райн молчал. Кан Син Ло осторожно попробовал ещё раз:

— Снежок?

Лицо Кан Райна стало ещё мрачнее.

Кан Син Ло растерялся. Он не ожидал, что Кан Райн отреагирует так… болезненно.

Не один из этих троих?

Но ведь все признаки указывали…

Ли Хунмин, наблюдавший со стороны, больше не выдержал. Он шагнул вперёд, схватил Кан Син Ло за руку и стал кланяться Кан Райну:

— Простите! Извините ради бога! Он перепутал! У него после больницы голова ещё не в порядке, он действительно обознался!

Эти слова остановили Кан Син Ло, и он с затуманенным сердцем повернулся. Ли Хунмин тут же увёл его на пару шагов.

Но стоило им отойти всего немного, как кто-то резко схватил Кан Син Ло за запястье.

Оба — и Кан Син Ло, и Ли Хунмин — замерли.

Кан Райн медленно произнёс:

— Скажи ещё раз.

Кан Син Ло ошеломлённо поднял голову — и встретил взгляд Кан Райна. Тёмные глаза переливались, и вдруг в них промелькнуло золото.

Все мысли Кан Син Ло вспыхнули разом, сердце сжалось, в носу защипало. Он тихо, с нежностью сказал:

— Снежок…

Кан Райн:— …

Он почти тут же отшатнулся, голос сорвался:

— Не это!!!

Кан Син Ло сжался, голос стал тише:

— Ма… маленький лев?

Лицо мужчины всё ещё оставалось мрачным, но он не стал отрицать.

В груди Кан Син Ло потеплело.

— Маленький лев, — мягко повторил он. — Маленький лев… маленький лев… маленький лев?

Кан Райн: — …

Пауза.

И наконец:

— Мяу.

http://bllate.org/book/12351/1102137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода