× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Six Cats / Мои шесть котов борются за право вырастить меня [❤️]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зазвонил личный телефон Кан Лай Иня. Его секретарь работал с ним почти два года — и ни разу ещё не слышал, чтобы этот телефон звенел.

Секретарь уже хотел было подать трубку, но прежде чем он успел сделать хоть одно движение, Кан Лай Инь, который недавно вернулся из-за границы и ещё был в полусне, рывком выскочил из гамака. Он мгновенно взял трубку.

— Алло.

Голос у него был хриплый — трудно было понять, в каком он состоянии, но точно не спокойном. На другом конце провода слышался женский голос, слегка дрожащий.

Кан Лай Инь медленно спросил:

— Он… правда?

С той стороны поспешно ответили:

— Правда!! Я сама видела! Хотя он потом снова заснул, доктор сказал, что он точно скоро окончательно проснётся!

Кан Лай Инь закрыл глаза.

— Я буду там немедленно.

Звонок ещё не прервался — казалось, женщина на линии хочет что-то добавить. Она взволнованно спросила:

— Можно… можно спросить? Вы действительно Кан Лай Инь? Тот самый Кан Лай Инь?

— Я, — ответил он.

Женщина на том конце взвизгнула — так звонко, что она явно не была человеком, скорее напоминала наполовину птичью разновидность.

— Я ваша фанатка!!!

Голос Кан Лай Иня стал неожиданно мягким:

— Пожалуйста… никому не говорите об этом.

Идол, которого она обожала так долго, сейчас обращался к ней таким тоном… У Сяо была настолько растрогана, что глаза мгновенно наполнились слезами. Они грозили пролиться, но она лишь горячо закивала и повторяла:

— Не скажу! Не скажу никому!!

Кан Лай Инь коротко хмыкнул, подтверждая, и отключил звонок. Его секретарь, который подслушивал весь разговор, уже догадался, о чём речь. Услышав слово «больница», он понял: речь идёт о том самом человеке. Как личный сотрудник Кан Лай Иня он прекрасно знал: дело чрезвычайно важное.

— Немедленно забронирую вам билет на самолёт, — сказал секретарь.

Кан Лай Инь ответил:

— Сначала выйди.

— Секретарь: …Что?

Он не успел договорить, потому что увидел: в темноте сверкнули золотые вертикальные зрачки Кан Лай Иня. Но дело было не только в глазах. Представитель эволюционной расы высшего порядка крайне редко показывал свою исходную форму — его позвоночник изогнулся под тем углом, от которого у любого дрожь пробежала бы по спине.

Секретарь застыл на секунду, затем мгновенно вышел.

В эру эволюции каждый хоть в какой-то степени понимал природу эволюционных видов, особенно кошачьего семейства, самого многочисленного среди всех эволюционировавших существ. Даже дети знали: если представитель эволюционной расы не может удерживать человеческую форму, то это означает лишь два варианта — он либо в ярости, либо в сильнейшем возбуждении.

Но Кан Лай Инь был совершенно иным существом. Он уже прошёл первую ступень и сейчас находился на второй — а таких во всём мире было меньше ста.

Очевидно, что причиной невозможности удерживать человеческий облик является лишь одно — состояние его разума.

Из комнаты доносились глухие, странные звуки. Через пару минут оттуда вышел высокий мужчина. Секретарь украдкой взглянул: кроме пота на лбу, Кан Лай Инь ничем не отличался от обычного — высокий, крепкий, жилистый. И хотя внешность его была красивой, от тела исходила врождённая, пугающая аура хищника.

— Частный самолёт сейчас не может взлететь. Я забронировал рейс через два часа.

— Я не могу ждать, — сказал Кан Лай Инь, проходя мимо. — Пойду сейчас же, пока остальные ещё не узнали.

Пока он говорил, Кан Лай Инь схватил чёрный плащ и широкими шагами направился к выходу. Секретарь поспешил догнать его. Он долго сдерживался, но всё же не выдержал и спросил:

— Как вы узнали, что больница свяжется с вами первым?

Он думал, что Кан Лай Инь, обычно сдержанный и немногословный, как всегда промолчит. Но, видимо, из-за бушующих эмоций тот всё же решил ответить:

— До того, как медсестру наняли, я попросил больницу включить в анкету один вопрос: «Из следующих двадцати знаменитостей кто вам нравится больше всего?»

Секретарь кивнул:

— А потом?

— Среди вариантов были все шестеро нас. Но выбрать можно было только одного.

Секретарь: —…

---

После того как звонок оборвался, У Сяо всё ещё находилась в состоянии восторга, крепко сжимая телефон. В ушах звучал голос Кан Лай Иня:

«Не рассказывай об этом никому, хорошо?»

Хорошо! Всё, что скажет Кан Лай Инь, — всё правильно!

У Сяо напрочь забыла о своих справедливых словах, сказанных несколькими минутами ранее. Она спрятала лист с контактами родственников в шкаф — так она и задание выполнила, и позаботилась, чтобы никто другой не узнал об этом.

Идеально.

Настроение У Сяо было приподнятым. Лишь спустя некоторое время она вновь вспомнила об этом листе. Обычно она не обращала внимания на подобные детали, но теперь увидела: все имена на странице располагались рядом, и… у всех этих влиятельных людей была одинаковая фамилия.

Лай Инь.

Наследный принц Кан Лай Инь.

Неужели между ними есть какая-то связь?

Более того — все эволюционировавшие представители в списке были указаны как экстренные контактные лица для Кан Син Ло.

Какой же породы «чистокровный человек» должен быть Кан Син Ло?..

Ответ казался очевидным, но У Сяо даже не смела пытаться его проверить.

Как старшая медсестра, она знала: сейчас самое важное — ухаживать за Кан Син Ло. Он пролежал в коме два года. В любой момент он мог проснуться вновь. Если бы рядом с ним никого не было — он, вероятно, был бы страшно растерян в этом новом для него мире.

Подумав об этом, она ускорила шаг и направилась обратно в палату. Обычно она входила тихо, но в этот раз так волновалась, что осторожно постучала и вежливо сказала:

— Я вхожу.

Она толкнула дверь. Палата была аккуратной и тихой.

Но… на больничной кровати никого не было.

Пациент, который должен был лежать на кровати, — исчез.

http://bllate.org/book/12351/1102121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода