Причины этого, вероятно, известны лишь им самим — ведь тот пляж был для них священным местом, тем самым пляжем из «Сна в летнюю ночь» Шекспира.
Автор говорит: прошли несколько дней, и вот мы снова встречаемся. Сегодня первый снег — пусть тебе приснится добрый сон.
Весна наступила незаметно. С тех пор как Линь Синьюэ и Лоу Сичэн стали вместе, их чувства с каждым днём становились всё крепче. Во время праздника Весны Лоу Сичэн пришёл в дом Линь и сделал предложение. Родители Линь были в восторге от этого молодого человека, и даже старший брат Синьюэ со своей семьёй, жившие далеко отсюда, специально приехали на встречу. У Лоу Сичэна отец умер в детстве, мать исчезла без вести, а все остальные родственники жили в далёких Соединённых Штатах и не могли приехать. Это вызывало недовольство у родителей Линь, но, учитывая обстоятельства, они не решались высказывать претензии вслух. Отец Линь остался крайне недоволен: он настаивал, чтобы кто-нибудь из старших родственников Лоу выступил с официальным заявлением. После долгих переговоров дедушка Лоу Сичэна, живущий в Америке, наконец позвонил и заявил, что, выступая от имени родителей Лоу, даёт своё согласие на брак, а также предлагает провести свадьбу в США. Хотя результат оказался именно таким, всё же это было лучше, чем ничего.
Изначально Лоу Сичэн планировал устроить скромную церемонию в Китае, но Линь Синьюэ, услышав, что в Америке можно сыграть ту самую церковную свадьбу, о которой она всегда мечтала, последние дни постоянно крутилась рядом с ним, настойчиво требуя отправиться за океан.
— Мы можем устроить церковную свадьбу и здесь, в Китае, — постепенно теряя терпение, сказал Лоу Сичэн. Он не то чтобы не хотел ехать в США — просто там, за океаном, его так называемые родственники уже поджидали Линь Синьюэ, словно голодные волки, надеясь выведать у неё секреты рода Лоу.
— У тебя же есть деньги! Почему ты отказываешься ехать в Америку? Да и все твои родные там! Не хочу выходить замуж, когда рядом ни одного родного человека, — обиженно надула губы Линь Синьюэ. Она до сих пор не подозревала о скрытых опасностях.
— Мы поедем в Америку, но не будем останавливаться в доме дедушки, — уступил Лоу Сичэн. После стольких дней, проведённых вместе, ему было невыносимо смотреть, как эта ничего не подозревающая, невинная Линь Синьюэ шаг за шагом попадает в ловушку, расставленную дедом.
— Почему?! Да ты вообще странный какой-то! Какая же свадьба без родных? — всё больше недоумевала Линь Синьюэ.
— Где я сказал провести свадьбу, там она и будет. Больше ничего не говори, — резко бросил Лоу Сичэн и вышел, хлопнув дверью.
Линь Синьюэ осталась стоять на месте, охваченная обидой. Вдруг ей показалось, что совсем недавний, добрый и заботливый Лоу Сичэн стал чужим и непонятным. «Не зря говорят: „Недостижимое всегда тревожит сердце, а любимый становится дерзким“», — подумала она. Вернувшись домой после работы в подавленном настроении, она заметила, что Лоу Сичэн в последнее время постоянно ссылается на занятость и не сопровождает её ни на обед, ни по дороге домой.
— Синьюэ, что с тобой? Почему такая унылая? — спросила Линь-мама, подходя ближе.
— Ничего особенного… Просто устала на работе, — вяло ответила Линь Синьюэ.
— Когда вы с Сичэном собираетесь делать свадебные фотографии? Раз дата свадьбы уже решена, нужно скорее начинать подготовку, — торопила мать.
— Ой, так рано? Разве уже пора? Ведь дата ещё не окончательно утверждена, — задумалась Линь Синьюэ.
— Как это не утверждена? Дедушка Сичэна же уже дал согласие!
— Он предложил провести свадьбу в Америке, но Сичэн, похоже, не очень хочет туда ехать.
— Так давайте сначала сыграем свадьбу в Америке, а потом устроим второй праздник дома. В чём проблема?
Этот вариант они уже обсуждали, но главная сложность заключалась в том, что Лоу Сичэн не желал возвращаться в дом своего деда в США.
— Ладно, мам, я сейчас сама спрошу у Сичэна, — решила Линь Синьюэ. Этот вопрос нельзя откладывать. Она села на электросамокат и поехала к Лоу Сичэну.
Уже у двери она услышала громкий спор и звон разбитой посуды. Достав запасной ключ, она вошла и увидела, как Лоу Сичэн стоит в гостиной и разговаривает по телефону. Подойдя ближе, она осторожно начала собирать осколки с пола.
— Ты как сюда попала? Я же просил тебя идти домой! — раздражённо спросил Лоу Сичэн, кладя трубку.
— Я приехала не просто так! Разве я стала бы преодолевать такой путь без причины? Ты думаешь, мне нечем заняться? — возмутилась Линь Синьюэ, услышав его тон.
— Если речь о свадьбе, то хорошо, поедем в Америку. Ты довольна? — холодно произнёс он.
— Что значит «я довольна»? Как ты можешь так говорить? Если тебе так тяжело ехать в Америку, тогда давай вообще отменим свадьбу! Не надо делать вид, будто я сама рвусь замуж любой ценой! — вспылила Линь Синьюэ. Ещё совсем недавно они так гармонично обсуждали свадьбу, но с тех пор как дедушка предложил провести её в США, она начала сомневаться: не ошиблась ли она в человеке или, может, в него вселилась другая душа?
— Прости… Мне не следовало срывать злость на тебе. Прости меня, — сказал Лоу Сичэн, увидев, как по её щекам катятся слёзы. Он подошёл и крепко обнял её.
— Я сам займусь всеми приготовлениями. Обещаю, у тебя будет самая романтичная свадьба, и ты станешь самой счастливой невестой на свете, — прошептал он, нежно вытирая слёзы левой рукой.
— Уже через пару дней можно подумать о свадебных фото. Погода сейчас прекрасная, пейзажи великолепны, — добавил он.
— Я как раз хотела поговорить с тобой об этом! Кто только что звонил? Из-за чего ты так рассердился? — тихо спросила Линь Синьюэ.
— Ничего особенного, просто дела в институте. Не волнуйся, всё уже решено, — улыбнулся он, целуя её в лоб.
Линь Синьюэ кивнула, хотя прекрасно понимала, что он, скорее всего, не говорит правду. Но раз он так решил, она выбрала доверять ему полностью.
— Раз уж приехала, останься сегодня ночевать? Пожалей одинокого старика, — начал он капризничать, прижимая её к себе.
«Кто сказал, что мужчины не умеют капризничать? Такой вид — просто невозможно!» — мысленно рассмеялась Линь Синьюэ, но тут же сделала вид, что сопротивляется.
— Нет, если у тебя всё в порядке, я сейчас поеду домой.
— Ну пожалуйста, останься! Каждый день я сижу в этой квартире один, с ума схожу от скуки! — усилил он натиск.
— Не получится… Я лучше завтра приеду, хорошо? — Линь Синьюэ едва удержалась от соблазна и поспешила улизнуть.
— Ладно, но завтра обязательно приходи!
— Обещаю, обещаю!
— Тогда я отвезу тебя домой. Хватит ездить туда-сюда на этом самокате. Ты же уже почти замужем — пользуйся бесплатным водителем! Многие мечтают, но не могут, — сказал Лоу Сичэн, беря ключи от машины.
— Знаю, просто не хотела тебя утруждать. В следующий раз, как только что-то случится, сразу тебе сообщу, — сладко ответила она.
— Вот и правильно, — улыбнулся он, нежно поцеловав её.
Они болтали всю дорогу до парковки.
Линь-мама, увидев, что дочь вернулась вместе с Лоу Сичэном, так обрадовалась, что глаза превратились в две узкие щёлочки, и тут же пригласила его на завтрак.
По пути домой Лоу Сичэн думал о звонке деда и чувствовал, как в груди нарастает злость и бессилие. Если бы дед не использовал в качестве рычага давления его мать, Лоу Сичэн никогда бы не согласился лично вести Линь Синьюэ в эту западню. Но теперь выбора не оставалось. Он лишь надеялся, что родственники наконец перестанут верить в эти вымышленные сокровища и тайны и оставят их в покое.
День фотосессии настал неожиданно быстро. Солнце светило ярко, погода была безупречной. Лоу Сичэн приехал в дом Линь заранее.
— Синьюэ, вставай! Сичэн уже давно здесь ждёт, — сказала Линь-мама, заходя в комнату дочери.
— А? Сейчас встану… Сегодня же выходной, зачем он так рано явился? — протерла глаза Линь Синьюэ.
— Ты что, совсем забыла? Сегодня же свадебные фото! — рассердилась мать.
— Ой, правда… Совсем вылетело из головы.
Оделась она быстро. По дороге в студию она вспомнила, что Лоу Сичэн действительно держит слово: обещал не беспокоить её свадебными хлопотами — и действительно взял всё на себя. От этой мысли она невольно улыбнулась.
— О чём ты смеёшься? — спросил Лоу Сичэн.
— Да так… На фото же надо улыбаться, разве нет? — засмеялась она в ответ.
— Прошу вас, молодожёны, повторите ещё несколько поз! — крикнул фотограф издалека.
Фотографирование в студии заняло весь день, и к вечеру они еле держались на ногах.
— У всех такие красивые свадебные фото… Почему никто не предупредил, что это настоящая работа на износ? — пожаловалась Линь Синьюэ, растирая уставшие руки.
— Да уж, не ожидал, что будет так тяжело. Мои ноги совсем не слушаются! У тебя хоть часть кадров сидячие, а я всё время стоял. Это несправедливо! — тоже пожаловался Лоу Сичэн, снова принимаясь капризничать.
— Подойди, я тебе помассирую, — сказала Линь Синьюэ, прекрасно понимая, чего он добивается.
— Когда у вас будет возможность сделать внешние съёмки? Лучше закончить всё сразу. Если найдётся время, сообщите, мы организуем, — подошёл фотограф, застав их в момент нежной перепалки.
— Есть ещё внешние съёмки? — удивилась Линь Синьюэ.
— Мы свободны в любое время. Ей не нужно брать отпуск — я сам могу его одобрить, — улыбнулся Лоу Сичэн.
— Отлично! Тогда завтра и поедем. Вечером пришлю вам маршрут, — обрадовался фотограф. Такие клиенты, готовые платить и не требующие особых условий, были его любимыми.
Вечером они поужинали в ресторане неподалёку от студии.
— Собери tonight вещи: несколько комплектов сменной одежды, — сказал Лоу Сичэн, продолжая есть.
— Зачем? Разве внешние съёмки будут за городом? — широко раскрыла глаза Линь Синьюэ.
— Да, примерно на неделю уедем, — невозмутимо ответил он.
— Целую неделю?!
— Считай, что совместим работу с отдыхом. Ведь с тех пор как мы вместе, мы ещё ни разу не путешествовали, — нежно произнёс он.
— Ух ты!
Преодолев океан и тысячи трудностей, они наконец ступили на американскую землю. Линь Синьюэ представляла встречу в аэропорту совсем иначе: она ожидала толпу родственников Лоу, шумную и многочисленную. Но, выйдя из терминала, увидела лишь бесконечный поток незнакомых людей.
Она посмотрела на Лоу Сичэна, катящего багаж, и с радостным ожиданием ждала, когда он обратится к кому-нибудь из встречающих или отдаст распоряжение — ведь он же наследник рода Лоу!
Но Лоу Сичэн ничего не сделал. Он лишь вздохнул, глядя на счастливые объятия и смех вокруг. Этот вздох, казалось, был обращён к самой Америке: «Я вернулся…» — но в нём звучала горечь и безысходность.
Он знал заранее, что никто их не встретит. Но не мог сказать об этом полной надежд и мечтаний девушке, которая ещё ничего не понимала и с трепетом ждала своей свадьбы.
— Пойдём, дедушка уже ждёт нас дома, — сказал он лишь это.
— Хорошо, — тихо ответила Линь Синьюэ, не задавая лишних вопросов.
Дорога до его так называемого дома оказалась очень долгой — как будто от вокзала до старого особняка на горе в родном городе. За рулём сидел пожилой водитель с рыжими волосами и крупным телосложением. Всю дорогу он что-то бормотал на неразборчивом английском, которого Линь Синьюэ совершенно не понимала. К счастью, Лоу Сичэн легко общался с ним и время от времени переводил ей особенно глупые шутки водителя.
«Значит, в Америке тоже бывают глупые шутки», — горько усмехнулась про себя Линь Синьюэ.
«Америка — не моя. Род Лоу — не мой. И, кажется, даже этот мужчина рядом — не мой», — неожиданно пронеслось у неё в голове.
Когда Лоу Сичэн велел ей выйти из машины, она всё ещё блуждала в своих мыслях. Выйдя наружу и подняв глаза, она увидела огромный особняк на склоне холма — богатый, величественный. Перед входом уже стоял мужчина средних лет, который взял багаж Лоу Сичэна и повёл их внутрь.
http://bllate.org/book/12247/1093933
Готово:
