Вернувшись в дом Гу, как раз пробило одиннадцать пятнадцать. Слуги уже аккуратно расставили все блюда на столе. Увидев Гу Таня и остальных, управляющий Лань сначала кивнул ему, затем почтительно обратился к Су Си:
— Госпожа Су!
После чего наклонился и поднял Су Носяня, радостно спрашивая:
— Молодой господин, ну как тебе у старика Гу? Вкусно ел? Хорошо играл?
Он засыпал мальчика вопросами подряд. Лань Чэн, держа Су Носяня на руках, тут же воскликнул:
— Ох, целый месяц не виделись! Молодой господин, кажется, поправился!
Слушая эту болтовню, Гу Тань снова почувствовал себя обделённым.
— Новые любимчики — старых забывают! — пробормотал он себе под нос, думая, что никто не услышит.
Но Су Си, чуткая до крайности, всё-таки уловила его слова.
— Неужели, господин Гу Сань, вы ревнуете к собственному сыну? — спросила она, наклоняясь к нему. Густые, длинные ресницы Гу Таня заставили её невольно задуматься: «Зачем мужчине такие длинные ресницы?»
— Ревновать его? — фыркнул Гу Тань. — Зачем мне завидовать этому маленькому репейнику? Это ведь подорвёт мой величественный образ!
Су Си лишь покачала головой и улыбнулась. Такой уж он — упрямый до последнего и никогда не признается!
После обеда Гу Таню всё ещё требовался послеобеденный отдых — рана полностью не зажила. Слуга провёл Су Си осмотреть окрестности. Су Носянь уже бывал здесь, его комната осталась точно такой же, как и в прошлый раз, смотреть особо не на что.
Днём Су Носянь взял платье, купленное в прошлый раз, и отправился в дом семьи Лай. Лай Яжо не было дома — сегодня четверг, она училась в школе. Что до учёбы самого Су Носяня, то он ходил в школу крайне нерегулярно: за всё время побывал там всего несколько дней.
Мама Лай открыла дверь, увидела Су Носяня и на миг удивилась, но тут же тепло пригласила его войти:
— Ноло, ты же ещё не выздоровел! Быстро садись.
Она приняла у него пакет и занялась тем, что чистила яблоки, резала апельсины и мыла виноград. Су Носянь, поняв, что Лай Яжо нет дома, уже собирался уходить, но такая радушная встреча заставила его передумать.
Он съел дольку апельсина и одобрительно закивал:
— Очень вкусно!
— Правда вкусно? — мама Лай обрадовалась, увидев довольное личико мальчика, и сама взяла дольку. — Мы с папой Яжо родом из Чунцина. Там есть уезд, где выращивают апельсины ци чжэн — апельсины высочайшего качества.
Су Носянь проглотил дольку и с любопытством спросил:
— Вы из Чунцина? А как вы тогда оказались в Чэнду?
Лицо мамы Лай слегка напряглось.
— Ох, обо всём не расскажешь… — натянуто улыбнулась она, явно не желая развивать тему.
Су Носянь внимательно посмотрел на её красивое, мягкое лицо и подумал: «Мама Лай наверняка пережила что-то серьёзное. Это читается в её глазах».
Уходя, мама Лай сунула ему в карман ещё два апельсина. Су Носянь обернулся и сказал:
— Мама Лай, мы с мамой тоже переехали в Жуйсюаньшаньчжуан — прямо за вашим домом.
Мама Лай обрадовалась, но тут же нахмурилась:
— За нашим домом? Но там же живёт семья господина Гу?
— Да!
Услышав это, мама Лай изумилась:
— Ноло, а какое ты имеешь отношение к господину Гу?
— Гу Тань — мой папа.
— Что?! — вырвалось у неё.
Гу Тань всегда славился тем, что сторонился женщин. Когда же он успел связаться с Су Си и завести такого большого ребёнка? Слышала ведь, недавно он разорвал помолвку с мисс Цан. Неужели именно из-за матери и сына Су? В любом случае, хорошо, что у Су Си и её сына теперь есть надёжная опора.
— Это замечательно! Раз вы с Яжо так дружите, теперь сможете часто навещать друг друга.
Мама Лай встречала Су Си всего раз, но, возможно, потому что обе были одинокими матерями, Су Си сразу расположила её к себе.
— Ноло, пусть твоя мама как-нибудь заглянет ко мне. Давайте встретимся и пообедаем вместе, хорошо?
Су Носянь энергично кивнул — конечно, это будет прекрасно!
Вернувшись домой, он рассказал Су Си о предложении мамы Лай. Та обрадовалась: в Чэнду у неё почти не было подруг, и возможность подружиться с другой мамой казалась отличной идеей.
Гу Тань, держа ноутбук, не удержался и вмешался в их разговор:
— Эрик, эта мама Лай — мать твоей маленькой подружки?
Су Си чуть не упала со стула от смущения, но Су Носянь спокойно кивнул:
— Да. Мама Лай очень добрая.
И правда, мать Яжо такая же очаровательная, как и сама дочь.
Гу Тань помолчал немного, потом прямо заявил:
— Давайте тогда завтра вечером встретимся. Эрик, я сам схожу к этой девочке и всё обговорю. Отец обязан проверить будущую невестку своего сына.
У Гу Таня не было никаких предрассудков насчёт ранних романов — по его мнению, влюбляться надо начинать ещё в детстве.
«Жаль, что я не познакомился с Су Си раньше, — подумал господин Гу Сань с лёгким сожалением. — Тогда бы я успел „съесть её целиком“, пока она была несовершеннолетней. Ведь в Китае семнадцать лет — всё ещё несовершеннолетие».
— Отлично, папа! Яжо очень умная. Она не только красива, но и отлично учится, да ещё и в игры играет превосходно. Просто… мало улыбается.
В глазах Су Носяня даже её сдержанность стала достоинством. Ведь когда Яжо улыбается, она становится невероятно прекрасной — и он не хотел, чтобы другие это замечали!
Шестилетний ребёнок уже проявлял такую сильную собственническую жилку. Что будет, когда он повзрослеет? Представить страшно.
Су Си молча слушала болтовню отца и сына и не возражала. Она давно поняла чувства своего сына к этой девочке. Он действительно её любил. В мире много девочек красивее Лай Яжо, но в Америке он не обращал внимания ни на одну из них — только на Яжо. Это ясно показывало, насколько она для него важна.
Её сын был не по годам зрелым — даже в любви он опережал сверстников. Возможно, он ещё не понимал, насколько серьёзно слово «любовь», но его сердце уже откликнулось на неё. Как травинка, прорастающая сквозь камень, любовь, однажды зародившись, несётся вперёд, преодолевая все преграды!
Если даже травинка способна на такое упорство, разве человек не справится?
Любовь полна испытаний, но Су Си молила: «Пусть мой Ноло сумеет пройти через все трудности — горькие и сладкие, радостные и тяжёлые».
«Мой дорогой Ноло, будь сильным!»
Вечером Гу Тань действительно отправился к семье Лай. Увидев его, мама Лай удивилась:
— Господин Гу! Какая неожиданность! Что привело вас ко мне?
Они жили по соседству уже несколько лет, но до сих пор ограничивались лишь кивками при встрече. Это был их первый настоящий разговор.
— Я получил ранение и подумал, что, раз мы соседи, стоит наконец познакомиться поближе.
— Надеюсь, рана несерьёзная? — мама Лай слышала об этом от Яжо.
Гу Тань покачал головой:
— Ничего страшного, скоро заживёт.
Он сделал глоток чая, который мама Лай лично заварила, и прямо перешёл к делу:
— Сегодня Су Си переехала ко мне. Узнав, что вы с Яжо живёте рядом, я подумал: почему бы не пригласить вас завтра на ужин? Надеюсь, вы не откажетесь, госпожа Лай?
Мама Лай замерла в нерешительности. Приглашение от самого Гу Таня отказывать было невозможно.
— Ну…
— У Су Си почти нет друзей, — продолжил Гу Тань. — Боюсь, ей будет одиноко. Если у вас будет время, заходите к нам почаще.
Это была чистая правда: Су Си только вернулась в страну и всё это время работала без отдыха, так и не заведя ни одной подруги.
Мама Лай улыбнулась:
— Господин Гу так заботится о госпоже Су — это её счастье.
Глядя на Гу Таня, она вспомнила своего покойного мужа — он тоже был очень заботливым человеком.
Гу Тань мягко покачал головой:
— Наоборот, знакомство с ней — моё счастье.
— …Вы правы, — согласилась мама Лай. — Встреча с нужным человеком — всегда удача и благословение.
…
На следующий день Су Си проснулась рано. Вместе с Су Носянем они вернулись в Хрустальный дворец. Переезд — дело хлопотное. К счастью, вещей у них было немного, и они не собирались сдавать квартиру, поэтому взяли только одежду и ценные предметы, оставив мебель и посуду.
Это место стало их первым домом после возвращения в Чэнду, и оба успели к нему привязаться. Лэй Ин и Лань Цзюэ вынесли вещи вниз. Перед тем как уйти, Су Си обернулась и посмотрела на пустую квартиру. В груди вдруг вспыхнуло чувство растерянности. Уходя отсюда, она почувствовала себя совершенно одинокой. Неужели Гу Тань действительно станет её судьбой?
Перед лицом таких больших перемен любой человек колеблется.
Су Си любила Гу Таня. Она верила в любовь. И всё же… она растерялась.
Су Носянь взял её за руку. Мать и сын были связаны невидимой нитью — он словно почувствовал её тревогу.
— Мама, смело шагай вперёд! Даже если впереди тернии, я всегда буду держать тебя за руку, защищать и оберегать. Иди смело — я прикрою твой тыл и встречу всех врагов впереди!
— Мама, не бойся и не сомневайся. Разве ты забыла свои слова?
Су Си опустила взгляд. Её глаза наполнились слезами.
— Какие слова, малыш?
Она говорила ему столько всего…
— Ты сказала: «Сынок, даже если весь мир погрузится во тьму, даже если ты упадёшь в бездонную пропасть — я стану маяком, что укажет тебе путь». Мама, смело иди вперёд! Я буду твоим маяком — ты никогда не собьёшься с пути. Обещаю.
Я держу её большую ладонь в своей маленькой руке. Я веду её по единственной тропе на краю пропасти. знаю: ей обязательно нужно пройти этим путём. В своём сердце я шепчу ей: «Не бойся, мама. Я веду тебя. Даже если перед тобой — мрак, я стану твоими глазами, что ищут свет. Даже если ты дрожишь от холода, мой маленький силуэт согреет тебя. Даже если тебя окружат тернии, я голыми руками разорву для тебя проход».
— Мама, пора закрывать дверь. Папа ждёт нас дома.
Мама, иди вперёд, несмотря ни на что. В конце пути тебя ждёт папа.
Глядя на серьёзное личико сына, Су Си широко улыбнулась:
— Не я, а мы. Его ждут не только меня, но и нас двоих.
Су Носянь крепко кивнул:
— Да!
— Пойдём… домой!
Бум!
Дверь наконец закрылась.
Вперёд — к свету или во тьму! Теперь рядом мой малыш, и даже если впереди разрывающая сердце боль — я больше не боюсь!
…
— Яжо, попробуй яичный пудинг?
— Яжо, съешь тефтельку?
— А креветку в соусе? Попробуй?
За столом Су Носянь клал на тарелку Лай Яжо по кусочку каждого блюда. Та покраснела и готова была провалиться сквозь землю: неужели он считает её свиньёй? Она же не сможет всё это съесть! Её тарелка уже горой возвышалась над столом. Су Си, заметив, что сын собирается добавить ещё, быстро остановила его:
— Ноло, Яжо — девочка, ей столько не съесть.
Даже Гу Таню, здоровому мужчине, было бы не под силу осилить такой объём.
Су Носянь наконец присмотрелся к тарелке Яжо и признал:
— Ладно.
Он вернулся к своему месту и перестал накладывать.
— Яжо, если не сможешь доесть, переложи в мою тарелку, — сказала мама Лай, подталкивая дочь действовать самостоятельно.
Яжо посмотрела на Су Носяня, который не сводил с неё глаз, потом на маму и покачала головой:
— Нет… Я сама всё съем.
Су Носянь удовлетворённо улыбнулся. Гу Тань долго смотрел на эту самодовольную ухмылку сына и подумал: «Этот парень — настоящий мастер соблазнения!»
До ужина мама Лай и Су Си почти не разговаривали, но за столом завели беседу: одна жаловалась, что дети капризничают с едой, другая — что мороженое вредно. Они болтали без умолку, и к концу ужина уже казались давними подругами — словно встретились слишком поздно.
http://bllate.org/book/12214/1090581
Готово:
