— Старший брат так заботится о младшем, что даже не дождавшись его приезда, уже прислал подарок… Но скажи-ка мне, братец, ты правда думаешь, будто это сможет меня сломить? — уголки губ Гу Таня изогнулись в холодной усмешке. Да уж, поистине замечательный у него старший брат…
Гу Яо лишь молча улыбнулся. По его мнению, Гу Тань просто упрямо цеплялся за гордость. Ранения в живот, спину и бедро — дело серьёзное. «Сломить тебя, конечно, не так-то просто. Три человеческие жизни — и всего лишь четыре миллиона в качестве компенсации? Видимо, вся полиция города Цы на твоей стороне, братец…»
Его намерения были ясны: он вовсе не надеялся раздавить Гу Таня этим «подарком». Настоящей целью Гу Яо было проверить, насколько глубока дружба его младшего брата с начальником городского управления общественной безопасности. Лишь бы достичь своей цели — остальное его не волновало. Жизни нескольких людей? Он не ценил их и раньше. Четырнадцать лет назад он уже позволял себе подобное!
Четырнадцать лет назад, чтобы отнять чью-то жизнь, ему, возможно, пришлось бы мучиться угрызениями совести. Но сейчас, спустя столько лет, убивать для него — всё равно что резать курицу: закрыл глаза — открыл — и человека больше нет.
Гу Тань прекрасно понимал замысел брата. Однако, как бы ни вёл себя сам Гу Тань, он никогда не относился к человеческой жизни пренебрежительно!
— Гу Яо, пусть мои связи и широки, но ты ведь всё равно выяснил обо всём до мельчайших подробностей?
— Мой дорогой братец, ты слишком шумишь. Брату трудно не обращать на тебя внимания…
Они обменялись колкостями, каждое слово было наполнено ядом под маской вежливости. Один сидел в машине, другой — в инвалидном кресле, и оба пристально смотрели друг на друга, желая разорвать противника в клочья, стереть в прах! Некоторая ненависть не исчезает ни со временем, ни с кровным родством; напротив, она лишь углубляется с годами…
Гу Тань молча смотрел на Гу Яо, и его мысли невольно унеслись в далёкое прошлое — к слезам и крикам, предательству и смерти… к той прекрасной и доброй женщине, которая погибла так жестоко…
Заметив молчание брата, Гу Яо зловеще усмехнулся. Он снова копается в тех воспоминаниях, верно? Даже не заглядывая в них, Гу Яо знал: все воспоминания Гу Таня пропитаны горечью.
— О чём задумался, братец? О чём-то приятном?
Это было его излюбленное развлечение — ворошить чужие раны. Чем сильнее страдали другие, тем радостнее становилось ему. Как и с той женщиной четырнадцать лет назад.
Воспоминание о женщине, корчившейся от боли под ним, заставило Гу Яо провести пальцем по губам, словно вновь переживая тот момент.
— Знаешь ли, братец, есть один вкус, который я не забуду до конца своих дней! — в его глазах вспыхнуло жуткое томление. Он по-прежнему улыбался изысканно, но пальцы, сжимавшие подлокотники инвалидного кресла, медленно, с усилием вдавливались в металл, оставляя глубокие отпечатки. При виде этого безумного зрелища Гу Тань на мгновение опешил, а затем нахмурился — сердце будто разрывалось на части, источая кровь.
В этот момент Гу Яо напоминал вампира, исчерпавшего свои силы и отчаянно нуждающегося в свежей крови. А воспоминание, которое вызывало в нём прилив экстаза и желание повторить всё заново, и было этой кровью… Воспоминание, сотканное из жизни той женщины и кошмаров Гу Таня, стало для Гу Яо самым восхитительным, свежим и возбуждающим вкусом в его жизни!
В то время как Гу Яо был возбуждён, словно под действием наркотика, лицо Гу Таня потемнело, как будто готово было пролиться дождём. Ненависть, которую он больше не мог скрыть, проступала на чертах лица. Его взгляд стал ледяным и звериным, как у голодного волка, воющего всю ночь в степи. Он смотрел на Гу Яо, желая разорвать того голыми руками!
— Что за вкус? — спросил он хрипло.
Глаза Гу Яо на миг замерли, а затем наполнились зловещим блеском. Заметив, что Гу Тань вот-вот взорвётся, он ещё шире растянул губы в улыбке.
— Хе-хе… — из его уст вырвался смешок, от которого по коже бегали мурашки.
— Мой дорогой братец, ты же такой умный. Неужели не догадаешься?
Он игриво уставился на Гу Таня, и его улыбка становилась всё шире, пока наконец не переросла в безудержный хохот.
— Ха-ха!.. Братец, попробуй угадать!
Руки Гу Таня с такой силой сжали руль, что тот заскрипел. Медленно и жёстко повернув голову, он больше не хотел смотреть на Гу Яо. Тот был настоящим отбросом, и Гу Тань боялся, что не сдержится и втопчет его ногой. Если уж наступишь — так насмерть!
Увидев, что Гу Тань не поддался на провокацию, Гу Яо удивлённо приподнял бровь. Видимо, его самоконтроль заметно улучшился. Раньше хватало пары фраз, чтобы вывести его из себя.
— Не можешь угадать? Что ж, раз братец не знает, придётся рассказать тебе лично…
Его губы едва шевельнулись, и в глазах мелькнул хитрый, лисий блеск.
— Му… — произнёс он тихо.
Этот единственный слог, едва слышный, врезался в уши Гу Таня, как гром среди ясного неба!
— Ты посмеешь?! — Гу Тань мгновенно обернулся, и его взгляд, полный ярости и боли, впился в лицо Гу Яо, всё ещё украшенное злобной улыбкой.
— Нянь! — второй слог вырвался из уст Гу Яо, и его ухмылка стала ещё шире.
Гу Тань резко изменился в лице. Раздался громкий лязг — дверца автомобиля распахнулась. Ещё мгновение — и Гу Яо вскрикнул от неожиданности. В следующее мгновение Гу Тань уже навис над ним: одна нога стояла рядом с инвалидным креслом, а другая с силой врезалась прямо в живот Гу Яо.
Его движения были стремительны, как у гепарда, и яростны, как у тигра!
— Сволочь! — Гу Яо ещё не пришёл в себя от удара, как в его идеальное, ухоженное лицо врезался ещё один мощный кулак. На левой щеке Гу Яо сразу же проступил огромный синяк размером с кулак.
— Гу Яо, имя моей матери тебе не пристало произносить! — Гу Тань грубо схватил его за элегантный синий воротник и с такой силой поднял, что Гу Яо оторвался от кресла.
— Кхе! Кхе! — Гу Яо закашлялся, и из уголка рта потекла тонкая струйка крови. Он провёл пальцем по губам, уставился на алую каплю и надолго замер в оцепенении. Видимо, он не ожидал внезапной атаки.
— Хе-хе… — вместо гнева он тихо рассмеялся. Гу Тань нахмурился ещё сильнее и крепче сжал его воротник.
— Рассердился? — издевательски протянул Гу Яо. — Гу Тань, у тебя и впрямь только такие способности?
Глаза Гу Таня вспыхнули. Его рука мгновенно переместилась выше и сдавила горло Гу Яо. Тот задохнулся — его жизнь теперь была в руках младшего брата!
Но даже в такой ситуации Гу Яо сохранял изысканную улыбку, полную насмешки.
— Хочешь убить меня? — спросил он, глядя прямо в глаза Гу Таню с вызовом.
Тот лишь сильнее сжал пальцы.
— Ты думаешь, я не посмею?
После стольких лет, когда Гу Яо вновь коснулся его самой болезненной раны, Гу Тань давно принял решение убить его.
— Кхе… кхе… — кашель Гу Яо стал тише, его лицо начало синеть — он был на грани смерти.
— …Ха! Если бы ты осмелился, то убил бы меня ещё… четырнадцать лет назад!
— Глупость! — Гу Тань громко рассмеялся, глядя на мучения брата. — Я не убил тебя тогда не потому, что боялся, а потому что был ребёнком и не имел сил! Ты легко разделался бы со мной в те времена. Если бы не бессилие, я бы давно выбрал другой путь!
Зрачки Гу Яо резко сузились.
— Значит… ты хотел убить меня… ещё тогда?
Гу Тань презрительно фыркнул.
— Не только тогда. Каждый день, каждый час на протяжении этих четырнадцати лет я мечтал разорвать тебя на тысячу кусков! — голос его дрожал от ярости, а в глазах на миг вспыхнул кровожадный свет. — Гу Яо, лишь отправив тебя в ад, я смогу предстать перед лицом моей доброй и несчастной матери после смерти.
Слово «мама» не сходило с языка Гу Таня уже четырнадцать лет. Каждый раз, видя изысканную улыбку Гу Яо, он вспоминал, как ужасно погибла его мать.
Она жила одна в обветшалой съёмной комнате, окружённая мусором и мухами. Когда она умерла, рядом не было никого, кроме её собственных стонов и мук. Никто не знал, когда именно она скончалась — соседи вызвали полицию лишь тогда, когда зловоние трупного разложения просочилось сквозь щели двери! Гу Тань увидел её тело только через неделю после смерти. Когда он вошёл в комнату, несчастная женщина уже превратилась в скелет, покрытый плотью.
Гу Тань никогда не забудет ту картину: он вошёл и увидел женщину, лежащую в одиночестве на бамбуковой циновке. Та, что когда-то была ослепительно красива и полна жизни, теперь лежала здесь, покрытая червями, источая невыносимое зловоние, которое окутало двенадцатилетнего мальчика.
Спросите его: «Было ли тебе противно?»
Нет. Двенадцатилетний Гу Тань ответил бы: «Нет, мне было больно».
Спросите его: «Ты испугался?»
Нет. Двенадцатилетний Гу Тань, сжимая кулаки и рыдая у изголовья циновки, ответил бы: «Моё сердце ледяное… и невыносимо болит».
Он стоял на коленях, сжимая в руке уже разложившуюся кость руки матери, и тихо, сдавленно шептал: «Мама, забери меня с собой!» Его голос был таким тихим, что слушающие плакали. Но как бы он ни звал, женщина с изуродованным лицом больше не поднимала руки, чтобы погладить его по волосам и сказать: «Не бойся, сынок».
Его мать больше не отвечала. Никогда.
Когда он вернулся в дом Гу, первое, что спросила у него Гу Синъюнь, было не «Похоронил ли ты свою мать?», а «Сказал ли ты полиции, что это сделал твой старший брат?!» В тот момент тысячи ледяных клинков пронзили сердце Гу Таня — боль была невыносимой!
Через месяц, увидев возвращающегося из США Гу Яо с его изысканной, безмятежной и доброжелательной улыбкой, Гу Тань поклялся себе: «Убей его! Отмсти за свою несчастную мать!»
Время летело быстро. Четырнадцать лет прошли незаметно. Двенадцатилетний Гу Тань стал двадцатишестилетним мужчиной, а семнадцатилетний тогда Гу Яо уже достиг тридцати одного года. Но, несмотря на годы, руки некоторых людей по-прежнему были запачканы кровью и злом. Он улыбался изысканно, но за этой улыбкой скрывался холодный и извращённый демон!
…
— Гу Яо, умри! — прошептал Гу Тань. — Только твоя смерть принесёт мне покой…
Стиснув зубы, он вложил всю свою силу в правую руку. Большой и указательный пальцы резко сжались — и жизнь Гу Яо была на волоске от конца.
Руки Гу Яо беспомощно дергались, его лицо исказилось. Он чувствовал: Гу Тань действительно хотел убить его здесь и сейчас! Поняв это, он начал отчаянно вырываться.
Гу Тань холодно посмотрел на него и ещё сильнее сжал горло. Ещё немного усилия — и человек перед ним умрёт.
— То… Ли… — прохрипел Гу Яо почти неслышно.
Гу Тань нахмурился. То Ли? Что это такое?
Пока он размышлял, за спиной вдруг пронесся порыв ветра. В следующее мгновение холодное лезвие приставили к его виску. Медленно повернув голову влево, Гу Тань увидел мужчину в чёрной обтягивающей одежде с золотистыми короткими волосами и зелёными глазами. В руке европеец держал серебристый пистолет Beretta 92, и чёрный ствол был направлен прямо в висок Гу Таня.
Патрон уже был в патроннике. Мужчина сосредоточенно смотрел на цель, указательный палец лежал на спусковом крючке. Любой резкий жест — и пуля пробьёт голову Гу Таня насквозь.
Вход — слева. Выход — справа!
http://bllate.org/book/12214/1090514
Готово:
