Название: История служанки из борделя, ставшей знаменитостью (Чу Чжиинь)
Категория: Женский роман
Больше бесплатных книг для скачивания
Завершено на Jinjiang VIP
Общее число загрузок: 9. Общее число просмотров: 85 852. Всего отзывов: 212. Сейчас в закладках у: 1 011 читателей. Очков статьи: 12 541 711.
Су Сяохань случайно перенеслась в древние времена и стала маленькой служанкой в борделе, где её постоянно унижали и обижали.
Прочитав множество романов про дворцовые и семейные интриги, она, очнувшись, первой мыслью подумала: «Неужели мне предстоит сражаться за выживание… в борделе?»
А ведь бордель — не место для шуток: сверху давит хозяйка заведения, снизу притесняет главная куртизанка. Хорошо хоть, что у этой девчонки неиссякаемая жизнестойкость.
Она решает применить свои знания из художественного вуза прямо в древности: пение, игра на музыкальных инструментах, танцы — всё это поражает зрителей до немоты!
Кто живёт в борделе, тот не остаётся без поклонников: молодые аристократы и даже заместитель министра ритуалов один за другим стучатся к ней в дверь.
Но вот беда: в прошлой жизни она сильно пострадала от любви и больше не верит мужчинам. Завоевать её сердце — задача не из лёгких!
Лёгкий, немного комедийный и сладкий роман. Пишется ради удовольствия, с элементами юмора и вдохновляющих моментов. История о путешествии во времени в вымышленную эпоху.
Теги: путешествие во времени
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Су Юйэр (Су Сяохань), Сан Цзинань, Мо Хэжу; второстепенные персонажи — Ли Чжи, И Шици; прочее — лёгкий тон, любовь, мотивация, путешествие во времени.
— Су Сяохань! Су Сяохань! — кричали сотни студентов перед сценой университетского стадиона.
Сегодня был личный выпускной концерт Су Сяохань. Четыре года упорного труда в художественной академии — и вот наконец она должна была осуществить свою мечту. Однако, стоя за кулисами, она совсем не чувствовала радости.
Всего несколько часов назад её лучшая подруга по общежитию, Цзи Инъмэн, устроила ей настоящую драму: увела трёхлетнего парня Су Сяохань, Сюэ Линя, и теперь они сидели в первом ряду, чтобы «насладиться» её выступлением.
Сяохань крепко сжала поясной ремешок своего костюма и прошептала себе:
— Су Сяохань, держись! Мужчины — самые ненадёжные существа на свете. Не стоит из-за него расстраиваться.
Занавес раскрылся, яркие софиты вспыхнули, и началось выступление — весёлая песня «Танцовщица». Су Сяохань в алой шёлковой юбке и с длинным декоративным поясом медленно спускалась с потолка, вызывая восхищение у всей публики.
Она старалась сохранять свою фирменную улыбку, но как раз перед тем, как начать петь первую строчку, заметила в первом ряду то, чего боялась больше всего.
Рука Сюэ Линя свободно лежала на плечах Цзи Инъмэн. Та встретилась взглядом с Сяохань, и уголки её губ приподнялись в полупрезрительной, полувызывающей усмешке. Затем она повернула голову и поцеловала Сюэ Линя прямо в щёку.
«Наглость! Это же специально для меня!» — вспыхнула Сяохань. Она с трудом сдержала гнев и начала петь почти механически:
— Лунный свет безудержно льётся сквозь окно...
Не успела она договорить и половины строки, как вдруг почувствовала резкий рывок — пояс оборвался с громким треском. Она не успела ничего осознать и рухнула на сцену, словно камень.
«Как так? Ведь пояс проверяли! Кто-то его подрезал?» — мелькнуло в голове. Поднимая глаза сквозь боль, она увидела в толпе перепуганных зрителей довольное лицо Цзи Инъмэн.
«Так это ты?!» — ярость взорвалась внутри неё, но боль быстро затмила сознание. Глаза сами закрылись, и она провалилась в чёрную бездну...
**********************************
— Эй, лентяйка! Опять дрыхнешь?! Я тебя кормлю зря, что ли? Вставай работать! — раздался грубый голос, и Сяохань получила пинок под бок.
Она открыла глаза и увидела перед собой злобную женщину в ярко-красном древнем платье.
«Мне это снится?» — подумала она и потерла глаза. Оглядевшись, она остолбенела: резные деревянные колонны, деревянные корыта с нестираным бельём, девочки вокруг в причёсках с двумя пучками, как в исторических дорамах.
«Неужели я попала в прошлое?»
— Бах! — пощёчина ударила по щеке.
— Ты ещё не проснулась, что ли? Я сказала — иди работать! — зарычала женщина.
Сяохань быстро сообразила: да, она действительно перенеслась в прошлое. После того как в современности её предала подруга, теперь она оказалась служанкой в древнем борделе под началом такой сварливой хозяйки. Сейчас не время размышлять — надо срочно угождать этой фурии, чтобы не получить ещё больше.
Она опустила голову и принялась стирать бельё в корыте. Вода была ледяной, и она задрожала.
— Да ты совсем ничего не умеешь! — проворчала женщина и швырнула ей мешок с аккуратно сложенным сухим бельём. — Ладно, неси это платье госпоже Ся. Сегодня вечером она выступает.
— Есть! — поспешно ответила Сяохань, почтительно взяла одежду и направилась к выходу.
— Держать такую дурочку — одно расстройство, — продолжала ворчать женщина вслед. — Как только найду замену, сразу выгоню тебя вон!
************************************
По пути в комнату госпожи Ся Сяохань внимательно рассматривала интерьер заведения и пыталась привести мысли в порядок. Воспоминания, принадлежащие этому древнему телу, постепенно становились яснее.
Её звали Су Юйэр — имя очень похоже на её прежнее. Но здесь она была несчастной служанкой: в три года осиротела, и с тех пор жила только с братом Су Мочэнем.
Брат ради неё пошёл в услужение к сыну уездного чиновника, терпел насмешки и унижения. Теперь ему восемнадцать, и он готовился к государственным экзаменам. Уже на первом этапе — уездных испытаниях — он занял первое место.
Дальше следовали провинциальные и столичные экзамены — всё требовало денег на подношения и взятки. Но в доме не было ни гроша. Тогда Юйэр тайком от брата устроилась работать в «Цяохунлоу» — самый известный бордель столицы, чтобы заработать на его обучение.
Почему именно сюда? Просто здесь платили больше всего и быстрее всего! Брат столько для неё сделал — теперь она сделает всё возможное, чтобы не помешать его карьере.
А та самая госпожа Ся, к которой она сейчас шла, на самом деле звалась Мяо Ююй — главная куртизанка «Цяохунлоу». За неё платили огромные деньги богатые наследники и чиновники.
В этом заведении девушек делили на три ранга. Самые простые, без особой красоты, могли только обслуживать гостей, не имели права выступать и получать чаевые. Девушки второго ранга были менее привлекательны, но у них тоже находились покровители, и при удаче они могли подняться до первого ранга.
Первый ранг — высший. Их называли по временам года: Весна, Лето, Осень, Зима. Например, эта госпожа Ся. Такие куртизанки принимали гостей лишь раз в полмесяца, и цена была запредельной. В остальное время они выступали на сцене или развлекали постоянных клиентов. А самых щедрых даже приглашали в гости домой — чем именно там занимались, зависело от обстоятельств.
**************************************
Юйэр взглянула на платье в руках: алый шёлк с золотыми узорами в виде цветов китайской яблони. Такую ткань в обычные времена простолюдинкам носить запрещалось. Но она попала в вымышленную эпоху династии Лян, где нравы были крайне свободными. Здесь куртизанок не только не презирали, но и приглашали в дома знати, где они сидели за одним столом с благородными дамами.
Дойдя до комнаты с табличкой «Лето» на третьем этаже, Юйэр постучала:
— Госпожа Ся, я принесла ваше платье.
— Входи, — раздался томный сучжоуский акцент, от которого у Юйэр мурашки побежали по коже.
Это был её первый визит в комнату госпожи Ся. Воздух был напоён ароматом дорогого дерева, но свет был приглушённым. Перед входом стоял резной ширм с откровенными картинами любовных утех, мерцающий в свете свечей.
Госпожа Ся полулежала на роскошной кровати в полупрозрачном шёлковом белье, подчеркивающем все изгибы её фигуры. Она бросила взгляд на платье и безразлично сказала:
— Положи на стол. Подойди, разомнёшь мне спину.
Массировать спину? В прошлой жизни Сяохань никогда не обслуживала никого. Но теперь она — Су Юйэр, самая ничтожная служанка в борделе. Выбора нет.
Она положила платье и подошла, осторожно отведя длинные волосы госпожи Ся. От неё исходил сильный запах мускуса — известного средства контрацепции, которым часто пользовались куртизанки. С детства Юйэр не переносила этот запах и еле сдерживала дрожь.
— Разомни вот здесь, — указала госпожа Ся, подняв руку и томно вздохнув. — Ах, этот семнадцатый сын И вчера совсем измучил меня. Совсем не умеет быть нежным!
************************************
В этот момент раздался кашель, и в комнату вошла горничная госпожи Ся, Цинчжу, с большим лакированным ларцом.
— Госпожа, я только что вернулась из казначейства. Среди четырёх главных куртизанок вы получили больше всех подарков! Посмотрите, какие изящные вещицы!
— Дай взглянуть, — лениво приподняла брови Мяо Ююй.
Цинчжу открыла ларец и начала доставать подарки:
— Этот браслет из красного коралла с золотыми ветвями и стеклянной вставкой прислал заместитель министра военных дел, господин Чжан.
— Такую безделушку ещё и сюда тащить? — госпожа Ся бросила взгляд и отшвырнула украшение в сторону.
Оно ударилось о ножку кровати. Юйэр сжала сердце: такой дорогой браслет стоил бы ей нескольких месяцев жалованья! А так — выбросили, как тряпку.
— Эти серьги с голубиным кровью и жемчугом прислал семнадцатый сын семьи И. Посмотрите, какой насыщенный цвет!
Госпожа Ся взяла их, и на лице появилась улыбка:
— Да, отличное качество. Семнадцатый сын всегда щедр. Эти серьги я надену сегодня вечером.
— А этот браслет из лантяньского нефрита с узором облаков — от генерал-губернатора провинций Гуандун и Гуанси, господина Лю.
Госпожа Ся осмотрела его:
— Браслет неплох, но у меня уже есть несколько таких. Держи, Цинчжу, тебе в подарок.
— Благодарю вас, госпожа! Вы так добры ко мне!
— А это что? — спросила госпожа Ся, вынимая из ларца письмо на бумаге с ароматом орхидеи.
— Это стихи от четвёртого сына семьи Чжоу, секретаря канцелярии. Он даже напитал бумагу духами орхидеи!
— Прочитай.
Юйэр насторожилась: сейчас будут читать любовное послание!
Цинчжу развернула письмо и торжественно прочитала:
— «Красавица Мяо Ююй из „Цяохунлоу“,
Украла мою душу и печаль мне принесла.
Спросишь, сколько скорби у четвёртого Чжоу?
Столько же, сколько у евнуха в борделе!»
Юйэр чуть не рассмеялась: что за глупые стишки! Хуже даже частушек! Она стиснула зубы, чтобы не выдать себя.
Но госпожа Ся бережно взяла письмо и с глубоким чувством произнесла:
— Какое редкое стихотворение!
— Пф-ф! — Юйэр не выдержала и фыркнула.
http://bllate.org/book/12172/1087159
Готово:
