Чёрный Обезьян кивнул:
— Понял.
Фэн Цин рассмеялась — его серьёзный вид показался ей забавным:
— Да я ведь ничего особенного не сказала. Лучше скажи сам: чего ты хочешь?
Он пристально посмотрел на неё:
— Хочу заработать кучу-малу денег.
— А зачем тебе столько? — удивилась Фэн Цин.
— А чего с деньгами не сделаешь? — парировал он.
Фэн Цин приподняла бровь:
— Ну ты и прозорлив.
— Значит, мне всё ещё идти на ваш концерт?
— Конечно. Если не послушаешь, откуда узнаешь, что там, за горами? А разве знание того, что есть в мире, не подстегнёт тебя зарабатывать ещё усерднее?
Чёрный Обезьян встал, поправил штаны и, глядя на неё, твёрдо сказал:
— Решил! Пойду на ваш концерт.
Фэн Цин только «охнула» в ответ.
— А ты не спрашиваешь, почему? — удивился он.
Фэн Цин подыграла ему:
— Почему?
— У нас, деревенских, учиться долго не дают. Вырастешь — только на тяжёлую работу годишься. Никто не верит, что я смогу разбогатеть. Староста чаще всего говорит мне: «Чёрный Обезьян, лишь бы ты не устраивал заварушек — тогда я спокойно умру». Ты первая, кто поверил в меня.
Фэн Цин помолчала, потом сказала:
— Делай, что считаешь нужным, и плевать на то, что другие болтают. Все, кто сейчас перед тобой стоит, хоть раз слышали за глаза всякую гадость.
Чёрный Обезьян внимательно посмотрел на неё и энергично кивнул. Через некоторое время снова спросил:
— А еду можно?
Фэн Цин усмехнулась и протянула ему несколько пакетиков с закусками.
Он прижал их к груди и, даже не сказав «спасибо», развернулся, чтобы уйти.
— Спасибо скажи, — окликнула его Фэн Цин.
— Спасибо, — обернулся он и добавил: — Только больше не ходи туда. Я там караул держу.
Фэн Цин нахмурилась:
— Я же тебе еды дала. Неужели нельзя подкупить?
Он оглядел пакетики в руках и предложил:
— Может, заберёшь обратно?
Фэн Цин фыркнула:
— Бери своё добро и проваливай!
«Свидания устраивать и ребёнка на пост ставить…» — мысленно высмеяла она Сун Чэнъи бесчисленное число раз.
Вечером, когда Сун Чэнъи вернулся, Фэн Цин даже не стала искать его взглядом и вообще рано ушла спать.
Но накануне Нового года Сун Чэнъи сам пришёл к ней.
— Фэн Цин, выходи на минутку! — позвал он прямо из-за окна, не обращая внимания на других в комнате.
Фэн Цин не собиралась отвечать, но Чэн Мяомяо весело крикнула:
— Кто это такой безобразный под окном орёт на нашу Сяо Цин?
Фэн Цин тут же бросила на неё сердитый взгляд.
Неожиданно Сун Чэнъи подыграл:
— Сестрица, мне нужно кое-что обсудить с вашей Цинь-цзы!
Их перебранка на фоне полуразрушенных зданий и горного пейзажа напоминала ухаживания заводских парней и девушек из семидесятых.
Фэн Цин не выдержала и, одевшись, вышла наружу.
В горах не было ни одного фонаря, но снег отражал свет, и в ночи многое было различимо.
Сун Чэнъи стоял у двери в длинном пальто и кожаных сапогах. За его спиной медленно падали снежинки — всё будто сошло с киноплёнки.
Увидев Фэн Цин, он мягко улыбнулся.
«Раньше я не замечала, что он так часто улыбается», — подумала она, подходя ближе и раздражённо бросая:
— Чего тебе?
Сразу после этих слов она мысленно себя возненавидела.
Ведь она всегда была раскованной, а сейчас ведёт себя как какая-то зануда, будто её только что лишили самого главного.
Сун Чэнъи явно заметил её настроение и спросил:
— Что случилось?
Фэн Цин сжала ладони, покачала головой:
— Ничего.
Сун Чэнъи пристально посмотрел на неё и решительно заявил:
— Врёшь.
— Говори уже дело, а то мне спать пора, — отрезала она.
Сун Чэнъи нахмурился, но через мгновение сказал:
— Пойдём со мной. Хочу кое-что тебе показать.
Фэн Цин не привыкла дуться, да и искренность Сун Чэнъи быстро развеяла её досаду. Ворча про себя, что поздно уже гулять, она всё же последовала за ним.
Пройдя немного, она поняла, что идут по той самой тропе, по которой он каждый день уходит с утра.
Странно, конечно, но она виду не подала.
«Если покажу, что мне интересно, значит, проиграла», — подумала она, вспомнив слова Ли Хун: «Будь самой собой!»
Сун Чэнъи же то и дело оглядывался на неё.
Если Фэн Цин не ошибалась, на его лице читалась тревога — будто школьник, ожидающий проверки контрольной работы.
Это совсем не походило на Сун Чэнъи.
Её любопытство росло, пока впереди не замелькали огоньки.
«Какие светлячки зимой?» — удивилась она про себя.
Подойдя ближе, она поняла: это маленькие лампочки.
Они тянулись цепочкой к дальнему склону, мерцая разными цветами на белоснежном фоне, словно жемчужины, рассыпанные по полотну.
С близкого расстояния были видны деревянные шесты и провода, протянутые сюда издалека.
Не дав Фэн Цин опомниться, Сун Чэнъи окликнул:
— Быстрее!
И, схватив её за руку, потащил бежать по дорожке, усыпанной огоньками.
Ветер свистел в ушах, снег блестел под ногами, а мужчина, ведущий её за собой, хоть и был двадцати семи лет, казался юношей семнадцати — таким же задорным и полным жизни.
Наконец они добежали до склона.
Перед Фэн Цин замерцало пламя.
Точнее, гирлянда огней.
Это была площадка, сооружённая из грубых брёвен. Она стояла на вершине холма, квадратная, сзади и сверху обтянута разноцветной тканью. Вся конструкция была украшена мелкими лампочками, а посередине стоял микрофонный стенд — будто ждал начала представления.
Значит, это то самое место, которое Чёрный Обезьян охранял от неё?
— Что это? — голос Фэн Цин дрожал от холода и волнения.
Сун Чэнъи посмотрел на неё с глубокой серьёзностью:
— Сцена. Завтра вечером ты здесь выступишь.
Фэн Цин с усилием сглотнула:
— Я и так знаю, что это сцена. Ты всё это время этим занимался?
— А чем ещё? Получилось кривовато — времени мало. Пришлось просить одну девушку из соседней деревни, мастерицу по вышивке, сшить вот этот ветрозащитный занавес.
Фэн Цин открыла рот, но горло будто сдавило — слов не было.
Посреди глухой горной местности Сун Чэнъи изо всех сил построил для неё сцену.
Для рок-певицы это было равносильно тому, как если бы на поле боя, когда патроны на исходе, кто-то, рискуя жизнью под градом пуль, принёс тебе горячую еду и надёжное ружьё.
Это был романтизм в стиле боевых действий.
В этот момент все сомнения потеряли смысл.
Фэн Цин прочистила горло, стараясь сохранить самообладание:
— Староста же говорил, что просто столы сложат.
— Это недопустимо, — сказал Сун Чэнъи, глядя на сцену. — Фэн Цин, ты рок-звезда.
В его голосе звучала лёгкость и уверенность, будто она уже стоит на многотысячной арене, ослеплённая лучами софитов и овациями толпы.
Когда стемнело, множество деревенских жителей с детьми собралось перед сценой, которую соорудил Сун Чэнъи.
Ранее нетронутый снежный участок теперь превратился в грязное месиво.
Люди, засунув руки в рукава, вытягивали шеи, разглядывая сцену с нескрываемым любопытством.
Разговоры в толпе не стихали.
Фэн Цин и её команда стояли у края сцены, делая последнюю настройку инструментов.
Лао Тянь окинул взглядом зрителей:
— Из всех наших выступлений именно сегодня я больше всего нервничаю.
Фэн Цин прекрасно понимала почему.
Перед ними стояли одни старики да дети — совсем не та публика, что ходит на рок-концерты.
— Первые песни сыграем помягче, — сказала она.
Все согласно кивнули.
Лао Тянь добавил:
— Как и вчера договорились: начнёт группа «Ван И Хоу», потом выйдем мы и сыграем по три песни по очереди. Хэ Сяобинь, только не опозорься!
Хэ Сяобинь показал ему средний палец:
— Да я играл, когда ты ещё в подгузниках ходил! Пошли, товарищи!
По его команде двое других музыкантов направились к центру сцены.
Он взял микрофон и произнёс «Алло», отчего из колонок с обеих сторон сцены раздался пронзительный свист.
Старики в испуге зажали уши, некоторые даже присели на корточки, а пара особо пугливых развернулись и побежали прочь, крича:
— Сейчас рванёт! Эта штука сейчас взорвётся!
Неловкая пауза повисла в воздухе.
Хэ Сяобинь бросил взгляд на Фэн Цин, затем снова повернулся к залу:
— Не волнуйтесь, это нормальный звук колонок. Рады оказаться здесь и выступить для вас! Мы — группа «Ван И Хоу». Следующая песня — вам, с наилучшими пожеланиями к Новому году!
Люди снова стали смотреть на сцену.
Он кивнул своим товарищам, и началось выступление.
Медленный рок — композиция Bread «If». Мягкие аккорды гитары и тёплый голос Хэ Сяобиня разлились в зимнем воздухе, словно горячий чай, согревающий изнутри.
Но старики совершенно не понимали этой музыки.
Они растерянно смотрели на сцену, пока один не спросил соседа:
— Это вообще что такое?
— Рок-музыка!
— Так ведь никто не качается и не катается!
— Это музыка! Знаешь, как в радиоприёмнике хуагуси?
— Да ну тебя! Хуагуси я понимаю, а тут ни слова не разберёшь. Думал, будет весело, а тут — фигня какая-то. Лучше пойду к Эргоу посмотрю «Весенний вечер».
— Верно, пойдёмте!
Вскоре толпа зашевелилась, и многие начали расходиться.
Хэ Сяобинь на сцене растерялся, а его товарищи и вовсе прекратили играть.
Фэн Цин предполагала такой поворот, но всё равно растерялась.
Сун Чэнъи, стоявший в толпе, попытался удержать одного из уходящих:
— Дядя, только начало!
Тот махнул рукой:
— Не буду смотреть. Ничего не понятно, и язык какой-то странный.
— Послушайте ещё немного — поймёте!
— Да, да! — подхватили Цюань Юэ и Фэн Лэ, тоже пытаясь удержать зрителей.
Но люди уходили, несмотря ни на какие уговоры.
Песня была сыграна лишь наполовину, а половина зрителей уже разошлась. Остались лишь несколько местных жителей и дети — стояли, не зная, уходить или остаться.
Тут к Фэн Цин подбежал староста, смущённо извиняясь:
— Все говорят, что хотят домой смотреть «Весенний вечер». Может, отложим выступление?
Ситуация была очевидной — Фэн Цин не могла заставить людей слушать. Концерт пришлось прервать.
Все с трудом принесли инструменты, а теперь приходилось снова их уносить.
Хэ Сяобинь вышел из себя:
— Чёрт! За всю свою жизнь такого не видел! Если ещё раз устроим — я не выйду на сцену!
Лао Тянь успокаивал:
— Впервые слышат такую музыку — нормально. Считаем, что приехали просто отдохнуть. Через пару дней уедем, и неважно, играли мы или нет. Жаль только сцену Сун Чэнъи — в горах выглядит как настоящий рок-фестиваль.
Цюань Юэ тут же извинился:
— Простите всех, это моя вина.
— Да ладно тебе! — сказал Лао Тянь.
Господин Ли, стоявший позади, тоже стал извиняться:
— Очень прошу прощения. Это я виноват — всё уговаривал Юэ, хотя он отказывался. Хотелось, чтобы дети увидели мир за пределами деревни.
— Господин Ли, староста, ничего страшного, — сказал Лао Тянь. — Толстяк просто язык не держит. Перед отъездом соберём детей и споём им пару песенок.
Господин Ли обрадовался:
— Именно так я и думал! Не надо ничего официального — просто споёте для них, пусть услышат что-то новенькое.
Фэн Цин, услышав это, чуть заметно нахмурилась и оглянулась на сцену.
Оттуда уже почти все ушли. Остались лишь одинокие огоньки, мигающие в темноте, и пустота.
http://bllate.org/book/12170/1087056
Готово:
