Она отправила ему смайлик с закатившимися глазами:
— Всё из-за тебя! Ты же сам тогда сказал, что можно, а теперь я зря обрадовалась.
— Можно было, — ответил он. — Но я ведь и предупреждал, что текст получился слишком литературным. Не стоило ли тебе самой ещё раз подумать?
Да, он действительно так говорил. Но сейчас ей просто хотелось выместить на нём досаду:
— Ты прямо как учитель какой!
Он молчал.
— А разве ты сам не просил меня сказать?
— Да как так-то?! Это теперь моя вина?!
Си Фэй нарочно его поддразнила:
— Всё равно твоя вина, только твоя! Почему ты можешь всё, а я такая глупая?
— Ну, ничего не поделаешь, — интеллект от рождения высокий.
— А-а-а! Больше с тобой не разговариваю! Спать!
— Спокойной ночи.
— Ночи.
Положив телефон, она ещё немного посидела в темноте, задумчиво глядя в окно.
Она решила, что больше не будет зацикливаться на этом одном эпизоде. Неудача — мать успеха. Нужно хорошо выспаться и собраться с силами для следующей попытки.
Поэтому в ближайшие дни она специально заставляла себя быть занятой: днём — занятия, вечером — репетиции с Дун Хайяном и остальными в комплексном здании. Плотный график помогал временно забыть о расстройстве из-за отказа редакции.
Беспокойная неделя быстро прошла.
Каждую пятницу, когда у неё были каникулы, Си Фэй дома делала домашние задания. Гу Янь знал её распорядок и никогда не беспокоил её по вечерам в пятницу.
Но сегодня произошло неожиданное. Когда Си Фэй, приняв душ, вошла в спальню, на экране телефона лежало сообщение:
«В девять часов обязательно включи музыкальное радио города А на своём телефоне».
В конце стояла частота вещания.
Си Фэй взглянула на часы — уже восемь сорок.
Музыкальное радио? Что там может быть такого важного?
Она ответила ему вопросом, но он не отвечал.
Ей было непонятно, зачем он вдруг велел ей слушать радио.
Она продолжила делать уроки и лишь тогда, когда стрелки настольных часов показали девять, медленно выполнила его просьбу и запустила встроенный в телефон радиоприёмник.
Впервые пользовалась этой функцией, возилась минут пять, пока разобралась. В голове всё ещё крутилась мысль: «Что интересного может быть в радиопередаче?»
Надев наушники, она услышала грустную песню. Голос исполнителя почему-то показался знакомым…
Си Фэй замерла с ручкой в руке. Вдруг осенило — она растерянно уставилась вперёд.
Это же голос Сяо Гу-гэ!
Чистый, чуть хрипловатый баритон — она узнала бы его среди тысяч.
Да! Это точно он!
Она сидела за письменным столом, словно очарованная, сквозь полупрозрачную занавеску глядя в ночную темноту.
Эту песню она раньше не слышала, но стиль был печальный и в то же время прекрасный — приятно слушать.
И вдруг в наушниках прозвучал его лениво-хрипловатый голос:
«Прекрасные слова испарились во времени,
Не выдержав ни ветра, ни дождя.
Любовь — как цветок, расцветший в середине лета…»
Боже мой!
Она невольно приоткрыла рот, горло сжалось, глаза наполнились слезами.
Разве это не…?
«Ускользающее счастье — как чашка горького чая.
Когда опускается ночь,
Прошлое рисуется чертами, ясными и точными.»
Да, это именно те самые слова, которые она показывала ему! Он тогда сказал, что текст слишком литературный, и рынок вряд ли примет такое.
И правда — вскоре пришёл отказ.
А он… он положил их на музыку и записал песню?
Яркий лунный свет ложился на подоконник, лёгкий ветерок доносил аромат листвы из сада.
А Си Фэй, сидя в комнате, вдруг расплакалась.
Когда песня закончилась, она уже рыдала безудержно. Голова была пуста, но она отчётливо услышала, как ведущий сказал:
— Сегодня в нашей программе впервые прозвучала авторская композиция «Один сон о великолепии». Исполнитель и автор музыки — студент по фамилии Гу, который скоро уезжает учиться за границу. Он посвящает эту песню автору текста — весёлой и жизнерадостной девочке. Пусть она всегда остаётся счастливой.
Си Фэй вытирала глаза тыльной стороной ладони, но слёзы текли всё сильнее.
Сяо Гу-гэ слишком уж жесток! Раньше он никогда не делал ничего романтичного, а теперь придумал такой способ — и она чуть не умерла от слёз!
...
На следующее утро, едва проснувшись, она снова послушала повтор в семь утра и до ушей улыбалась.
Как только передача закончилась, она позвонила Гу Яню.
Телефон долго звонил, прежде чем он ответил. В ухо тут же ворвался его сонный, чуть хрипловатый голос:
— Чего?
Ах, голос Сяо Гу-гэ такой приятный! И когда поёт — прекрасно, и когда только проснулся — ещё лучше!
— Сяо Гу-гэ~ — пропела она сладко. — Пора вставать~~
Он вяло пробормотал:
— Угу.
Она захихикала:
— Сяо Гу-гэ, пришли мне, пожалуйста, эту песню в формате MP3.
Он снова:
— Угу.
— Сяо Гу…
Она уже собиралась что-то добавить, как в дверь постучала мама:
— Сяо Фэй, проснулась? Иди завтракать.
— Сейчас! — отозвалась она, затем понизила голос и шепнула в трубку: — Сяо Гу-гэ, мама ещё не знает, что ты увёл её дочку. Она считает, что ты слишком ветреный и будешь меня обижать, поэтому против.
Гу Янь молчал.
Она села на кровати и продолжила:
— А я всё равно решительно иду наперекор родителям, чтобы быть с тобой. Разве не волнительно, что мы тайком встречаемся за их спиной?
— Цц, — он был вне себя. — Умеешь вообще нормально говорить?
Она весело рассмеялась. От хорошего настроения разговорилась и, чем дальше, тем больше:
— Хочу тебе кое-что рассказать. Интересно?
— Неинтересно, — он уже знал: из её уст точно вылетит что-нибудь странное.
Но она не могла удержаться. Его отказ она проигнорировала, как будто и не слышала, и сразу продолжила:
— В древности за такое, как у нас, нас бы обоих живьём в свиной бочке утопили!
Гу Янь скончался!
С тех пор как начался новый год, её постоянно преследовало дурное настроение по самым разным причинам. Но после вчерашнего трогательного момента оно словно испарилось.
Си Фэй провела выходные в отличном расположении духа. И днём, делая уроки, и ночью, засыпая, она всё время слушала в наушниках его голос и ту грустную, трогательную мелодию.
Всего несколько дней назад она ещё переживала из-за отказа редакции, а теперь Сяо Гу-гэ тайком преподнёс ей такой огромный сюрприз.
Это был подарок не материальный, а духовный, имевший для неё исключительное значение.
Даже спустя много лет, услышав эту песню снова, она с той же ясностью вспомнит все чувства того вечера.
В понедельник, возвращаясь в школу, она была необычайно радостна.
Впереди её ждало ещё одно событие, которого она с нетерпением ждала, и от этого она будто получила заряд энергии.
После последней недели репетиций с Дун Хайяном и другими участниками ансамбля они в субботу третьей недели апреля вышли на сцену.
Это был второй раз, когда Си Фэй входила в большой актовый зал после школьного праздника.
В семь тридцать вечера у кассы уже выстроилась длинная очередь. Зрители один за другим проходили внутрь.
Когда Си Фэй и её товарищи по ансамблю шли мимо входа после ужина, они видели, как туда направляются парочки, семьи с детьми, группы молодых людей.
Она глубоко вдохнула и последовала за Дун Хайяном наверх, во второй этаж, в гримёрку переодеваться и готовиться к выступлению.
Их народный музыкальный номер был назначен на середину программы.
Дун Хайян специально выбрал знаменитую пьесу для цитры и сяо, чтобы учесть возможности Си Фэй.
Эта композиция была написана известным гонконгским композитором Ху Вэйли для сериала «Смеясь в лицо опасностям» (TVB, 1996) и давно стала классикой.
Чтобы максимально приблизиться к оригиналу, в ансамбле, помимо цитры Дун Хайяна и сяо Си Фэй, играли ещё трое: на пипе, эрху и барабане.
Перед выходом на сцену Си Фэй была полна уверенности.
Эта пьеса не такая уж старая — все, кто смотрел сериал, должны её знать. Так что зал точно не останется равнодушным. Кроме того, ритм быстрый и чёткий — даже если публика не увлечена народными инструментами, ей не станет скучно.
Она с надеждой ждала реакции зрителей, но в то же время чувствовала необъяснимую грусть.
Раньше, выходя на сцену, она никогда не думала о таких вещах. Она знала: стоит ей хорошо сыграть — и зрители обязательно оценят. А теперь ей приходится переживать, не вызовет ли её выступление раздражения.
Внезапно, когда ведущий объявил их номер и сошёл со сцены, а Си Фэй только ступила на первую ступеньку, до неё донёсся разговор одного из зрителей с ребёнком в проходе.
Она замерла, и в груди будто воткнули нож.
— Быстро иди в туалет, пока этот номер.
Ребёнок с сожалением оглянулся:
— А что это за номер?
— Как в новогоднем концерте — пекинская опера. Ничего не поймёшь.
— А-а…
Один из товарищей по ансамблю толкнул её в плечо:
— Ты чего застыла? Пошли скорее!
Си Фэй очнулась, стиснула зубы, глубоко вдохнула и, подавив боль в сердце, вышла на сцену.
Их трёхминутное выступление было безупречным. Если бы это был конкурс народной музыки, они бы точно заняли призовое место.
Но это был не конкурс.
Си Фэй не ожидала, что едва они начали играть, как зрители стали потихоньку покидать зал, чтобы сходить в туалет. Лишь к концу номера люди вернулись обратно.
После поклонов все вернулись за кулисы разбирать костюмы и смывать грим.
Дун Хайян, собрав свои вещи, вышел из гримёрки и увидел Си Фэй: она сидела перед зеркалом, прижав к груди дунсяо, и молча ковыряла ногтем ногтевое ложе, погружённая в свои мысли.
— Что случилось?
Си Фэй подняла на него взгляд, растерянная и подавленная.
— Можно идти отдыхать в общежитие.
Она глубоко выдохнула, встала с кресла и всё же не удержалась — рассказала Дун Хайяну, что услышала перед выходом и что видела во время выступления.
Дун Хайян остался совершенно спокойным:
— Всегда так было. Привыкни.
Си Фэй нахмурилась. Ей было больно и горько, но больше ничего не сказала.
Собрав вещи, она вышла из зала. На улице никого не было.
Ночной ветер был холодным, а на ней была лишь тонкая футболка. Она шла одна к общежитию.
В груди будто сжимало железное кольцо, стыд и гнев перехватывали дыхание. А ещё — безысходность, пронизывающая до самых пяток.
Войдя в комнату, она оказалась в полной темноте. Все ещё были на занятиях.
Подойдя к своей кровати, она села и сделала два глубоких вдоха.
Глаза щипало, но она сдерживалась, моргая, чтобы не дать слезам вырваться наружу.
Ей снова вспомнились слова того зрителя и безразличные лица в зале. Теперь она наконец поняла, почему Дун Хайян говорил, что публике не нравится народная музыка, и поэтому в каждой программе дают всего один такой номер.
Раньше на конкурсах зрители всегда были ценителями и любителями народной музыки — и аплодисменты не смолкали. А теперь, оказавшись перед широкой публикой, она почувствовала себя на сцене посмешищем.
Десять лет она занималась искусством, гордясь тем, что изучает национальные музыкальные инструменты Китая. Она даже клялась себе стать второй после Джоанны Дань, которая вывела китайскую народную музыку на мировую сцену.
Но теперь вся её уверенность, мужество, стремление и сила будто испарились, вытекли из тела.
Чем больше она думала, тем злилась сильнее, и в душе нарастала горечь. Она рухнула на кровать, губы дрожали — хочется плакать, но слёзы не идут.
Никогда ещё она не чувствовала себя такой ничтожной.
Раньше она гордилась тем, что первой среди первокурсников прошла отбор в университетский ансамбль. Ещё в декабре прошлого года она тайно радовалась этому достижению. А теперь все её мечты и иллюзии внезапно рухнули.
Лучше бы вообще не выходила на сцену.
Она закрыла глаза и почувствовала, как её тело медленно погружается в бездонную чёрную бездну.
Ночь делает чувства острее.
Ей вспомнилась ссора с Си Вэй после школьного праздника. Слова сестры до сих пор звенели в ушах.
http://bllate.org/book/12163/1086634
Готово:
