× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Who Doesn’t Like a Sweet Little Alpha? / Кому Не Понравится Милый Маленький Альфа?: Глава 11: Неутомимые страсти! (Часть 1).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В столовой воцарилась тишина.

Су Юй Чжоу увидел, что Су Цянь хмурился и в целом выглядит довольно странно. Он улыбнулся и сказал: «Я шучу, как я могу позволить большому боссу готовить?».

Су Цянь поднял глаза и посмотрел на улыбку молодого человека.

«Мне нужно поработать сегодня днём».

Он сказал это так, как будто убеждал Су Юй Чжоу, и в то же время убеждал себя в сказанном.

«Хм-м-м...».

Су Юй Чжоу кивнул, взял в руки миску и продолжил готовить.

Он ел чуть ли не причмокивая, будто бы наслаждаясь едой, но на самом деле Юй Чжоу был просто до чёртиков голоден.

Даже Су Цянь, который привык есть вкусную пищу с гор и морей, а к еде относился только как к повседневному занятию, начал чувствовать наслаждение от еды в заразительном примере от Юй Чжоу.

Однако, Су Цянь всё равно чувствовал себя немного неловко.

«Су Цянь, не хочешь ли ты попробовать этот мапо-тофу?».

В бодром голосе, Су Цянь услышал крайнего вида энтузиазм.

Су Цянь поджал губы, и ему вдруг расхотелось уходить.

Он поднял глаза и посмотрел на молодого человека напротив, тот держал чистую ложку, наливая на рис ароматный тофу, смешанный с соусом и мясным фаршем.

Господи, насколько же аппетитно всё это выглядит!

«Мапо-тофу?», - Су Цянь слегка нахмурился.

Увидев его выражение лица, Су Юй Чжоу вспомнил, что об этом блюде он узнал ещё в прошлой жизни.

В стране Хуася, где он сейчас находится, есть ещё много известных блюд, но некоторые из них, исчезли.

«Ну, это блюдо из моего родного города, возможно, ты его никогда и не пробовал», - сказал Су Юй Чжоу.

Су Цянь посмотрел на Юй Чжоу, гадая, промелькнула ли в его светло-каштановых глазах нотка грусти.

Он слегка опустил голову, посмотрел на тарелку с тофу, который был зачерпнут на четверть, и, наконец, взял ложку и стал задумчиво капать на рис.

Действительно... очень вкусно.

Когда чёрные глаза Су Цянь засияли, грусть в сердце Су Юй Чжоу внезапно исчезла, сменившись радостью и чувством выполненного долга.

«Я ведь не обманул тебя, верно?».

Су Юй Чжоу улыбнулся со смутной гордостью в голосе.

Су Цянь посмотрел на него и ничего не сказал, но, судя по его выражению лица и действиям - Су Цянь вполне был с этим согласен.

Су Юй Чжоу склонил голову и с удовлетворением продолжил готовить.

Однако в этот момент, видя, как Су Цянь медленно и грациозно ест, Су Юй Чжоу неосознанно замедлил свой ритм.

Впервые в жизни он готовит кому-то, кто не принадлежит к семье Су. Наверное, поэтому он чувствовал себя... счастливым.

Трапеза устраивала и гостя, и хозяина, хотя непонятно, кто здесь хозяин, а кто гость.

После ужина Су Юй Чжоу помыл посуду и пожелал господину Су доброго дня.

Дремать после плотного обеда – определённо наилучшая привычка, выработанная в прошлой жизни.

Су Цянь сидел на диване в гостиной, поднял голову и смотрел, как молодой человек исчезает на лестнице, глубокомысленно нахмурившись, словно размышляя над какой-то проблемой века.

Альфа, помимо приготовления пищи, умеет мыть посуду?

А он, Омега, ни посуду не моет, и даже не готовит.

Господин Су сжал губы.

Он вспоминал вкусную китайскую еду, которую он только что ел, отчего в нём возникло необъяснимое желание сделать что-то в отместку за столь приятный поступок со стороны Юй Чжоу.

В конце концов он не удержался, взял телефон и позвонил шеф-повару Джеймсу.

Су Юй Чжоу проспал до трёх часов дня, и наконец его разбудил телефонный звонок от его друга Е Иланя.

«Юй Чжоу, я слышал от отца, что ты дифференцировался в высококачественного Альфу?».

Е и Су живут в одном районе. Они всегда были хорошими друзьями.

Е Илань в замешательстве повысил голос: «Почему ты не рассказал мне о такой важной вещи?».

Су Юй Чжоу убрал телефон и подождал, пока он закончит кричать: «А зачем мне об этом говорить?».

«О, скажи, твой восприимчивый период уже наступил?», - с нескрываемым любопытством спросил Е Илань.

«Какой отель забронировала для тебя твоя мама?».

«Отель S».

«Блин, как-то не очень хорошо вышло. Мне было бы неприятно, если бы мои родители меня выгнали! Но зато, после того, как всё пройдёт, сможешь купить себе хоть Версальский дворец и жить в нём один!».

Хотя это и правда, Су Юй Чжоу было немного грустно из-за тени его предыдущей жизни.

Поэтому он решил, что должен купить дом, который будет полностью принадлежать ему, чтобы быть хозяином в нём и больше не бояться, что его бросят.

Однако он не мог отрицать кропотливых усилий своих родителей.

Су Юй Чжоу кивнул и сказал: «Ну что ж, мои родители очень добры ко мне».

«Ах-ах, Су Юй Чжоу, за твою нерешительность, тебя нужно побить!».

«Ты не сможешь меня победить».

«...».

Е Илань наконец-то решил сменить тему: «Ты уже определился со своим желанием поступить в колледж? На какую специальность собираешься поступать?».

«Игровая».

Су Юй Чжоу в прошлой жизни был игроком, поэтому он решил заняться своей старой работой, в конце концов, она ему очень нравилась.

http://bllate.org/book/12147/1085660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода