Су Цзыхань занималась классическим танцем, и её выступление, разумеется, было в этом же стиле. В дуэте с ребёнком она исполняла один за другим сложнейшие движения, и их взаимопонимание оказалось безупречным. Однако из-за того, что перед выступлением Су Цзыхань не сделала разминку, она потянула мышцы поясницы.
Большинство зрителей даже не заметили ничего неладного: Су Цзыхань терпела боль и до конца оттанцевала номер. Даже наставник в зале не удержался — вскочил со своего места и начал аплодировать ей.
Бай Цянь кипела от злости. Она своими глазами видела, как Су Цзыхань подвернула поясницу, но та всё равно дотерпела до финального аккорда. Бай Цянь так и хотелось сейчас развернуться и уйти, но вместо этого пришлось сдерживать ярость и натянуто улыбаться, расхваливая Су Цзыхань.
Внутри она пылала ненавистью, но вокруг собралось слишком много людей, и устроить сцену было невозможно.
Наставник дал Су Цзыхань высокую оценку, но ей это было совершенно безразлично. От боли лицо её побледнело, хотя она и старалась сохранять самообладание.
Выслушав все замечания, Су Цзыхань сразу же сошла со сцены. На самом деле, помимо Бай Цянь, её узнал ещё один человек в зале — бывший педагог по танцам.
В гримёрке Су Цзыхань столкнулась с Бай Цянь. Та сердито уставилась на неё и раздражённо выпалила:
— Не задирайся! В следующий раз я обязательно заставлю тебя опозориться перед всеми!
Су Цзыхань была ошеломлена — она понятия не имела, что вызвала такую ненависть. Покачав головой, она проводила взглядом уходящую Бай Цянь. Через мгновение по всему закулисью разнёсся гневный голос режиссёра, требовавшего объяснений у Бай Цянь.
Что именно они обсуждали, Су Цзыхань не слышала — голоса вскоре стихли. Закончив переодеваться, она как раз встретила своего бывшего педагога. Та поздоровалась с ней, и Су Цзыхань, только теперь заметив учительницу, смутилась. После короткой беседы они расстались.
В знак благодарности мама ребёнка пригласила Су Цзыхань поужинать. Та хотела отказаться, но девочка настояла. В итоге Су Цзыхань, преодолев смущение, согласилась.
И вот, когда они уже подходили к ресторану, произошла неожиданная встреча.
— Цзыхань!
Су Цзыхань обернулась и увидела позади Гу Яньчэня и ещё одного мужчину.
— Яньчэнь-гэ, — сказала она.
— Муж, — произнёс он.
— Папа! — радостно воскликнула девочка.
Они переглянулись и улыбнулись.
— Раз мы случайно встретились, давайте поужинаем вместе. Господин Гу не возражаете? — спросил отец девочки, беря дочь за руку.
Гу Яньчэнь посмотрел на Су Цзыхань и улыбнулся:
— Конечно, не возражаю. Мы же знакомы. Проходите.
Он не только не возражал, но даже обрадовался возможности посидеть за одним столом с Су Цзыхань.
Забронировав отдельный кабинет, они уселись за стол. Девочка с восторгом рассказывала отцу, как выиграла конкурс и выступала на сцене вместе с педагогом.
Су Цзыхань с улыбкой слушала ребёнка, но боль в пояснице заставляла её морщиться. С момента травмы дискомфорт не утихал, и она старалась не делать резких движений.
Гу Яньчэнь, хоть и беседовал с отцом девочки, постоянно следил за Су Цзыхань. Заметив, как она прижимает ладонь к пояснице, он тихо спросил:
— Цзыхань, что с тобой?
Чтобы не беспокоить окружающих, она прошептала:
— Яньчэнь-гэ, я немного потянула поясницу.
Для неё это было обычное дело — рассказать ему о такой мелочи. В её глазах Гу Яньчэнь всегда был старшим братом, поэтому она не скрывала от него своих недомоганий.
Гу Яньчэнь забеспокоился — вдруг травма серьёзнее, чем кажется? Он уже собирался предложить уйти пораньше, но Су Цзыхань сразу поняла его намерение и остановила:
— Не надо. Вы же обсуждаете деловое сотрудничество. Не стоит из-за меня всё портить — потом будет неловко перед господином Гу Шаоцянем.
— Со мной всё в порядке. Боль уже почти прошла.
Гу Яньчэнь всё равно тревожился, но, уступив упрямству Су Цзыхань, промолчал. Он протянул руку и осторожно коснулся её поясницы. Тело Су Цзыхань напряглось, и она быстро, незаметно для других, убрала его руку, глуповато улыбнувшись.
Их переглядку заметили супруги. Мама девочки весело поддразнила:
— Господин Гу и госпожа Су так хорошо подходят друг другу!
Су Цзыхань опешила и поспешила оправдаться:
— Мы не в таких отношениях! Он мне как старший брат!
На лице её играла улыбка, но Гу Яньчэнь, услышав эти слова, на миг ощутил горечь. Он не показал этого и просто положил ей в тарелку кусочек еды.
— Да, Цзыхань — моя младшая сестра.
Только сам он знал, насколько фальшивы эти слова. На самом деле он любил её, но не осмеливался признаться. Если бы раньше он нашёл в себе мужество сказать об этом, возможно, сейчас любимая женщина не стала бы женой его старшего брата.
Эту боль он вынужден был держать в себе.
Ужин давался Су Цзыхань с трудом — поясница всё больше ныла. Когда трапеза закончилась и деловые вопросы были решены, они расплатились и вышли к двери.
Девочка с нежностью обняла Су Цзыхань. Гу Яньчэнь пожал руку отцу ребёнка:
— Господин Гу, приятно было сотрудничать.
— Взаимно.
Когда семья ушла, лицо Гу Яньчэня стало серьёзным.
— Ты в порядке? Давай съездим в больницу, проверим, насколько серьёзна травма.
Он знал характер Су Цзыхань — она терпеть не могла больницы. Заставить её туда идти было сложнее, чем взобраться на небо. И действительно, Су Цзыхань тут же ответила:
— Нет, я не пойду в больницу. Отдохну — и всё пройдёт.
— Это не простуда, а растяжение. Вдруг повреждены связки или мышцы? К тому же, если я не ошибаюсь, скоро тебе снимать рекламу. Уверена, что справишься?
Только такие аргументы могли повлиять на неё. Су Цзыхань задумалась — он прав. Но мысль о больнице вызывала у неё отвращение.
Под натиском доводов Гу Яньчэня она колебалась, но в конце концов согласилась сходить в больницу.
В клинике почти никого не было. Гу Яньчэнь записал её к ортопеду. Перед Су Цзыхань было ещё двадцать пациентов, и, судя по времени приёма, ждать пришлось бы долго.
Но больницы — место людное, и если её узнают, начнутся слухи. Ведь Су Цзыхань — известная личность, и нельзя допустить, чтобы кто-то сфотографировал её и выложил в сеть.
Они вернулись точно к назначенному времени. Врач тщательно осмотрел Су Цзыхань и заключил: растяжение мышц из-за отсутствия разминки, ничего опасного.
Держа в руках заключение, Су Цзыхань торжествующе помахала им перед Гу Яньчэнем:
— Видишь? Я же говорила — просто растяжение!
Он лишь усмехнулся и с нежностью погладил её по волосам:
— Да-да, ты великолепна, всё знаешь лучше всех, ладно?
Су Цзыхань тоже засмеялась, но в этот момент её взгляд упал на пару глубоких, пристальных глаз, уставившихся на них. Она испуганно отпрянула и увидела Гу Шаоцяня.
— Шаоцянь, я уже…
Е Синь вышла из кабинета с листком в руке и замерла, увидев эту неловкую сцену: Гу Шаоцянь пристально смотрел на Су Цзыхань, а Гу Яньчэнь стоял к ним спиной.
Гу Яньчэнь обернулся. Е Синь подошла к Гу Шаоцяню.
— Старший брат, что происходит?
Гу Яньчэнь многозначительно посмотрел на Гу Шаоцяня. Тот, побледнев от ярости, резко вырвал руку из ладони Е Синь и шагнул вперёд. Одним движением он притянул Су Цзыхань к себе.
Резкий рывок причинил ей острую боль в пояснице, и лицо её стало белым как мел. Гу Шаоцянь будто не замечал этого и крепко обхватил её за талию. Су Цзыхань судорожно вдохнула.
Гу Яньчэнь испугался, что брат причинит ей ещё больнее, и пояснил:
— Старший брат, у Цзыхань травма поясницы, будь осторожнее!
Е Синь, стоявшая позади, мрачно смотрела на них. Лица её не было видно из-за маски, но выражение явно было злым. Подойдя ближе, она тихо и слабо произнесла:
— Цзыхань, Яньчэнь-гэ… вы как здесь оказались?
Никто не ответил ей. Она осталась стоять в стороне, словно невидимка. Гу Шаоцянь полностью игнорировал её и холодно спросил Су Цзыхань:
— Травма? Почему я ничего не знал?
В его голосе звучала ледяная злоба, а взгляд, брошенный на Гу Яньчэня, полыхал ненавистью. На самом деле, он ревновал: почему Су Цзыхань, получив травму, обратилась не к нему, а к Гу Яньчэню? Это значило, что в её глазах Гу Яньчэнь ближе ему.
Он опустил глаза на Су Цзыхань. Увидев, как она побледнела от боли, его сердце сжалось, и он чуть ослабил хватку, но руку с её поясницы не убрал.
— Ты можешь чуть ослабить хватку? Мне правда очень больно, — тихо прошептала Су Цзыхань ему на ухо, дрожащим голосом.
Она не хотела устраивать сцену при всех. Этот жест был продуман: во-первых, чтобы показать Е Синь, что между ней и Гу Шаоцянем всё в порядке; во-вторых, чтобы успокоить Гу Яньчэня. К сожалению, тот совсем не понял её замысла и теперь с ненавистью смотрел на «старшего брата».
— Старший брат, — Гу Яньчэнь сдерживал гнев, понизив голос.
В нём клокотало желание вырвать Су Цзыхань из рук Гу Шаоцяня. Ведь она должна принадлежать ему, а не этому человеку, который отнял у него всё.
Вспомнив, как Гу Яньчэнь тревожился за Су Цзыхань, Гу Шаоцянь ещё больше разозлился и грубо бросил:
— Тебе-то какое дело? Она моя жена! Неужели я причиню ей вред?
Он прямо заявил о своих правах, и Су Цзыхань почувствовала себя крайне некомфортно, оказавшись между двумя враждующими братьями. «Почему они никогда не могут поладить?» — подумала она с отчаянием. «Видимо, сегодня не мой день — встретить их обоих в одной больнице!»
Е Синь широко раскрыла глаза. В ушах у неё звенело, и в голове эхом повторялись слова Гу Шаоцяня: «Моя жена… моя жена…»
Она чувствовала себя одураченной. Теперь всё выглядело так, будто она — всего лишь жалкая шутка, которую Су Цзыхань разыграла над ней. У Е Синь осталась лишь одна мысль: они женаты.
Остальные не обращали внимания на Е Синь — все смотрели на Су Цзыхань.
— Вы уже наигрались? Можно мне наконец пойти отдохнуть?
Су Цзыхань больше не могла выносить их противостояния. Боль в пояснице становилась невыносимой, и после недавнего рывка пластырь, наложенный врачом, перестал помогать.
Оба брата перевели взгляд на неё. Она отстранилась от Гу Шаоцяня и направилась к выходу. Гу Яньчэнь бросил последний злобный взгляд на старшего брата и пошёл следом за Су Цзыхань.
Гу Шаоцянь не стал догонять. Он остался на месте, пристально глядя на руку Гу Яньчэня, которая поддерживала Су Цзыхань. Его лицо потемнело от злобы.
— Шаоцянь, что с тобой?
Е Синь не была из тех, кто легко сдаётся. Она сделала вид, будто ничего не слышала и не поняла. В её сознании всё ещё крутилась одна мысль: Су Цзыхань — изменница. Ведь она встречалась с Гу Шаоцянем три года, а потом он внезапно разорвал отношения и женился на женщине, похожей на неё, как две капли воды. Почему? Почему эта Су Цзыхань, просто потому что похожа на неё, может занять её место?
Она не принимала этого. Не принимала!
Внутри неё всё закипело. Жениться? Ха! Брак можно и расторгнуть.
Е Синь схватила Гу Шаоцяня за руку. Как он ни пытался вырваться, она не отпускала. Гу Шаоцянь мрачно пошёл прочь, и она последовала за ним.
— Цзыхань, скажи честно, ты счастлива с Гу Шаоцянем?
Теперь Гу Яньчэнь не называл его «старшим братом». Он был вне себя от ярости и схватил Су Цзыхань за плечи. В отличие от него, она оставалась спокойной и мягко сняла его руки:
— Нет, ты ошибаешься.
— Су Цзыхань, сколько ещё ты будешь меня обманывать? Ты ведь несчастна! Скажи, он угрожал тебе? Из-за этого ты так защищаешь его?
Гу Яньчэнь был почти в истерике. Су Цзыхань испугалась его состояния:
— Яньчэнь, что с тобой? Не пугай меня...
Его вид действительно пугал: глаза покраснели, голос дрожал от напряжения.
Её слова словно ледяной душ пролились на него. Ярость медленно утихала. Гу Яньчэнь запрокинул голову и глубоко вдохнул. Потом он повернулся и достал из сумки маленький флакончик с таблетками, проглотил одну.
Су Цзыхань этого не видела — она думала, что он просто хочет взять себя в руки. Гу Яньчэнь закрыл глаза, радуясь, что сумел совладать с собой. Иначе он не знал, на что способен в таком состоянии.
— Прости, Цзыхань. Я слишком разволновался.
Когда он снова заговорил, голос его был спокоен. Он повернулся к ней и тепло улыбнулся. Су Цзыхань облегчённо вздохнула — главное, что с ним всё в порядке.
— Ничего страшного. Я знаю, Яньчэнь-гэ, ты переживаешь за меня. Со мной всё хорошо, правда.
Гу Яньчэнь больше не осмеливался заводить этот разговор — боялся нового приступа. Поэтому он сменил тему:
— Цзыхань, ты хочешь домой или прогуляться куда-нибудь?
http://bllate.org/book/12096/1081466
Готово:
