— Хм.
— Подумай сама: столько актрис соревнуются за роль дочери, и все они — твои конкурентки. Вон та.
Су Шань кивком указала на актрису неподалёку. Су Цзыхань её знала. Её звали Сун Цзяцзя, совсем недавно она получила премию за лучшую второстепенную роль и теперь держалась с явным высокомерием.
Су Цзыхань заметила, что та почти всегда смотрит на окружающих с презрением.
— Ведь они и так уже знамениты, — продолжала Су Шань. — Если выберут — значит, у них действительно есть талант; если нет — станут посмешищем. Не стоит отрицать себя. Лучше подумай вот о чём: что, если они проиграют тебе…
Она не договорила и просто протянула ей стакан воды.
Слова Су Шань успокоили Су Цзыхань. Действительно, в этом есть резон. У неё нет известности — пусть это будет просто хорошей практикой.
— Смотрите, это же Е Синь!
— Да, да! Настоящая обладательница «Золотой Пальмы»! Боже мой!
— Она, наверное, пробуется на главную женскую роль? Говорят, мужчина — Лу Цзяньнянь, тоже лауреат «Золотой Пальмы».
— …
Дальнейшее Су Цзыхань не расслышала — она увидела знакомое лицо. Е Синь улыбалась и приветливо здоровалась со всеми вокруг.
Су Шань, однако, испытывала отвращение к этой показной доброжелательности. В сравнении с ней Су Цзыхань оставалась спокойной — лишь бросила лёгкий взгляд в ту сторону. Но Е Синь сразу выделила Су Цзыхань среди толпы.
Та стояла в углу и, лишь мельком взглянув на неё, опустила глаза к телефону. Такое игнорирование вызвало у Е Синь сильное раздражение. Как может кто-то безвестный позволить себе такое отношение?
Чем больше она думала об этом, тем злее становилась, и её улыбка постепенно исчезла. Она наклонилась к своему агенту и тихо спросила:
— Как Су Цзыхань здесь оказалась?
Агент взглянула в указанном направлении и случайно встретилась глазами с Су Шань, которая смотрела на неё с явным презрением. Это вызвало у неё раздражение, и она шепнула:
— Наверное, пробуется на вторую женскую роль. Сегодня пробуют только первую и вторую героинь. Не волнуйся, Е Синь. У неё точно нет шансов. Посмотри, кто ещё пришёл: все они сильнее Су Цзыхань. Эта девчонка даже мечтать не должна о роли второй героини.
Е Синь отвела взгляд и ничего не сказала. Она встала и направилась туда, где стояла Су Цзыхань. Люди вокруг, понимая, с кем имеют дело, почтительно расступились, освободив ей дорогу.
— Цзыхань, какая неожиданная встреча! Ты тоже пробуешься? Какое совпадение!
Е Синь схватила руку Су Цзыхань, отчего та вздрогнула. Она не понимала, чего хочет Е Синь. Зачем изображать дружелюбие, если внутри, наверняка, хочется разорвать её на куски?
Су Цзыхань искренне сочувствовала ей: как трудно быть такой фальшивой! Ненавидеть до глубины души, но прилюдно делать вид, будто между вами самые тёплые отношения. Су Цзыхань уже собиралась что-то сказать, но тут вмешалась Су Шань.
Руку Су Цзыхань крепко сжимали, и она пыталась вырваться, но сила Е Синь оказалась слишком велика. Чем сильнее она вырывалась, тем больнее та сжимала её пальцы.
Су Шань всё видела, но не хотела устраивать скандал прямо здесь. Она лишь улыбнулась:
— Пробы скоро начнутся. Е Синь, тебе пора идти.
Повернувшись к Су Цзыхань, она добавила:
— Цзыхань, это отличная возможность для тебя поучиться у настоящей обладательницы «Золотой Пальмы».
С этими словами Су Шань решительно отвела руку Е Синь от руки Су Цзыхань. В тот момент, когда та ослабила хватку, Су Цзыхань тут же выдернула свою руку и, пряча её в рукаве, начала растирать покрасневшую кожу.
Наверняка, всё покраснело.
Е Синь на мгновение замерла, в её глазах мелькнуло раздражение и недовольство. Но она отлично скрыла эмоции и, улыбаясь, убрала руку:
— Сестра Су Шань, вы преувеличиваете.
Су Шань была в индустрии давно, гораздо дольше, чем Е Синь. За долгие годы она многого добилась, и даже Е Синь не осмеливалась с ней конфликтовать. При встрече она всегда вежливо называла её «сестрой». Она чувствовала недовольство Су Шань, но не могла позволить себе выйти из себя и поэтому сдержала раздражение, уходя со своей помощницей к месту пробы. Перед уходом она даже вежливо сказала:
— Сестра Су Шань, Цзыхань, мы пойдём пробоваться.
Е Синь с помощницей важно удалились. Су Цзыхань слышала, как некоторые новички шептались рядом:
— Кто это такая? Она даже с обладательницей «Золотой Пальмы» общается запросто!
— Ты что, не знаешь? Это та самая Су Цзыхань, которая прославилась благодаря клипу. Представляешь, она здесь!
— Да, она даже красивее, чем в том клипе. Я хочу попросить у неё автограф!
Её соседка презрительно ответила:
— Ты, наверное, не в курсе. Мне сказали, что раньше она была дублёром Е Синь, и её недавно жёстко раскритиковали в сети. И ты хочешь у неё автограф?
Та задумалась, но в итоге её увела подруга.
Су Цзыхань молча слушала. Су Шань, конечно, тоже всё слышала.
— С твоей рукой всё в порядке? Дай посмотрю.
Су Шань видела подобное множество раз и совершенно не удивлялась. Она взяла руку Су Цзыхань — как и ожидалось, кожа сильно покраснела.
— Со мной всё хорошо, не больно.
Су Цзыхань улыбнулась и спрятала руку в рукав.
— Она совсем обнаглела! Полагается на поддержку Гу Шаоцяня и позволяет себе всё, что угодно.
Су Цзыхань лишь вздохнула. Получается, из-за Гу Шаоцяня к ней цепляются все эти ревнивые красавицы? Она ничего не сделала, а уже стала всеобщей врагиней.
— Ничего страшного. Пойдём, Су Шань. Я хочу поучиться у других и улучшить своё мастерство.
Убедившись, что с Су Цзыхань всё в порядке, Су Шань повела её к месту пробы. Они остановились сбоку. Вокруг собралось немало людей, среди которых были продюсер и режиссёр.
Перед Е Синь пробовалась другая известная актриса. Она не была сверхпопулярной, но играла превосходно. Каждый её взгляд и жест были наполнены смыслом. Это была кумир Су Цзыхань, и та с восторгом наблюдала за её игрой.
— Отлично, отличная работа! Мастерство Цзышу снова выросло.
— Режиссёр Го, вы льстите мне.
Актриса скромно улыбнулась, кивнула режиссёру и отошла в сторону, освободив место. Теперь очередь была за Е Синь. Су Цзыхань прекрасно знала её уровень игры. Действительно, не зря она получила «Золотую Пальму» — она чуть-чуть превосходила предыдущих актрис.
Так думали другие. Су Цзыхань же считала, что у Е Синь мало пространства для роста: её игра казалась шаблонной. Однако она не могла не признать: Е Синь намного профессиональнее её самой.
Хотя Су Цзыхань и не любила Е Синь, она досмотрела выступление до конца, а затем переключила внимание на других актрис. Ей было интересно наблюдать за их пробами.
В самый разгар этого занятия она услышала, как Су Шань спокойно спросила:
— Как тебе её игра?
Су Цзыхань поняла, что речь о Е Синь, и после раздумий ответила:
— По-моему, она сыграла хорошо. Единственное — взгляд старшей сестры на младшую был не совсем убедительным.
— Отлично сказано. Ты растёшь.
Су Цзыхань улыбнулась. Это ведь комплимент? Су Шань редко хвалила кого-либо. Со стороны она казалась высокомерной и неприступной брокером.
Когда проба последней актрисы подходила к концу, Су Шань потянула Су Цзыхань за рукав:
— Пора идти.
Су Цзыхань не поняла. Ведь результаты ещё не объявлены — она хотела узнать, кто получит главную роль. Су Шань прочитала её мысли и прямо сказала:
— Результат и так ясен. Фильм с обладателями «Золотой Пальмы» всегда обеспечивает хайп.
Теперь Су Цзыхань всё поняла: роль первой героини уже отдали Е Синь.
— Тебе кажется, что это несправедливо по отношению к другим?
Су Шань, идущая впереди, остановилась и повернулась к Су Цзыхань.
Су Цзыхань честно кивнула. Да, ей действительно казалось это несправедливым. Су Шань продолжила:
— Таковы правила индустрии. Здесь нет места справедливости. Чем дольше ты здесь пробудешь, тем лучше поймёшь: справедливость почти не существует.
Су Цзыхань задумалась. Оказывается, её мечта не так проста, как ей казалось. То, что сказала Су Шань, стало для неё настоящим уроком.
— Трудно принять?
— Нет. Просто мне повезло, что я встретила вас, сестра Су Шань.
Су Шань на мгновение замерла, потом тихо рассмеялась:
— Не льсти мне. Хотя я и провела в индустрии немало лет, есть вещи, в которые я не могу вмешиваться. Поэтому…
Она вдруг стала серьёзной и продолжила:
— Поэтому следи за своими словами и поступками. Я не смогу быть рядом с тобой постоянно. В этом мире даже самая незначительная, на твой взгляд, мелочь может стать громкой сенсацией. Никогда не забывай: ты — публичная персона.
Су Цзыхань на несколько секунд замерла, затем торжественно кивнула.
— Ладно, хватит болтать. Пора идти. Режиссёр скоро подойдёт к нашему месту. Готовься.
— Су Шань!
Су Цзыхань окликнула её. Та обернулась.
— Спасибо вам.
Су Шань, стоя спиной к Су Цзыхань, слегка приподняла уголки губ в улыбке. Через пару секунд она продолжила идти.
Когда-то она обратилась к Ван Чжэ с просьбой обучить Су Цзыхань. Он тогда спросил её, почему она так за неё заступается. Ведь у Су Шань было много подопечных, и почти всех успешных артистов индустрии выводила именно она. Но ни разу она лично не просила его обучать кого-то.
Ван Чжэ до сих пор помнил её слова:
— В Цзыхань я увидела себя прежнюю.
Он тогда улыбнулся и согласился.
Вернувшись к месту своей пробы, Су Цзыхань увидела, что сначала смотрел заместитель режиссёра. Лишь после третьей актрисы появился сам режиссёр. Она заметила, как Е Синь весело болтает с ним, а тот даже похлопал её по плечу.
Су Цзыхань отвела взгляд. Скоро должна была прийти её очередь, и вдруг она почувствовала лёгкое волнение и захотела в туалет. Сообщив об этом Су Шань, она взглянула на часы.
— Иди скорее. Пробы длятся минут пять-шесть. Возвращайся как можно быстрее.
Су Цзыхань кивнула и пошла в туалет.
Там, когда она мыла руки перед зеркалом, в отражении внезапно появился кто-то. Она замерла и подняла глаза.
— Су Цзыхань, оказывается, ты способна пробоваться на фильм режиссёра Го.
Голос Е Синь звучал полным презрения. Су Цзыхань даже не успела ничего сказать, как та продолжила насмешливо:
— Советую тебе сдаться. После того клипа, в котором ты сыграла никому не нужную роль, ты хочешь сниматься в кино? Ты просто опозоришься.
Су Цзыхань молчала. Е Синь решила, что та стесняется, и с ещё большим высокомерием добавила:
— Все остальные — актрисы первого и второго эшелона. У тебя нет шансов получить роль второй героини.
Су Цзыхань чувствовала, как злость поднимается в груди. Она сжала кулаки и резко подняла глаза на Е Синь. Та явно испугалась и сделала шаг назад, чтобы устоять на ногах.
— Что, хочешь ударить меня?
Тут выражение лица Су Цзыхань изменилось. Она улыбнулась:
— Об этом позаботитесь не вы, обладательница «Золотой Пальмы». Если ничего нет, я пойду.
— Ты…
— Кстати, тебе стоит подправить помаду.
С этими словами она величественно покинула туалет, оставив Е Синь одну. Та с ненавистью смотрела ей вслед, готовая лопнуть от злости.
— Су Цзыхань, только дождись, когда я поймаю тебя! Ты пожалеешь!
Она со злостью топнула ногой, и каблуки громко застучали по полу.
Выйдя из туалета, Су Цзыхань глубоко выдохнула. Когда она почти добралась до репетиционной комнаты, ей навстречу попался Лу Цзяньнянь с насмешливым выражением лица. Она не ожидала увидеть его здесь, но тут вспомнила слова Су Шань.
Обладатели «Золотой Пальмы» — речь шла именно о Лу Цзяньняне. Она совсем забыла, что главный герой фильма — этот сумасшедший Лу Цзяньнянь. Встреча с Е Синь точно ничего хорошего не сулит.
Су Цзыхань бросила на него холодный взгляд и прошла мимо, исчезнув в конце коридора. Лу Цзяньнянь остался на месте и с интересом улыбнулся.
— Любопытно.
— Что с тобой? Почему так запыхалась?
Когда Су Цзыхань вернулась к Су Шань, та удивилась её тяжёлому дыханию.
— Ничего. Я побежала, чтобы не опоздать. Сейчас отдышусь.
Су Шань протянула ей стакан воды.
http://bllate.org/book/12096/1081442
Готово:
