Слова Хо Минчжу ударили, как гром среди ясного неба, и эхом отозвались в сердце Хо Яня.
Его будто пронзило озарением. Он с восторгом воскликнул:
— Теперь я понял, как писать песню!
В последующие несколько дней Хо Янь уединился, чтобы целиком посвятить себя сочинению музыки.
Хо Минчжу не хотела мешать брату и лежала на кровати, размышляя о системе. Она заметила: после прогулки с Хо Янем её энергия стала гораздо выше обычного. Этот феномен никак не поддавался объяснению, и тогда она обратилась в службу поддержки — «Один Клиентский Сервис».
Ответ пришёл почти мгновенно:
[Поздравляем! Вы раскрыли секрет энергии! Базовый уровень энергии можно увеличивать. Каждый раз, когда вы обмениваетесь мыслями с другими людьми, ваш базовый уровень растёт. Это значит, что после полной зарядки вы сможете дольше находиться онлайн! Удачи — мы в вас верим!]
Хо Минчжу: «…»
Как-то всё сложно. Вроде читаешь — а ничего не понимаешь.
Она спросила:
[Значит, если я просто поболтаю с кем-нибудь, смогу дольше пользоваться системой?]
«Один Клиентский Сервис»:
[Нет-нет! Обычная болтовня — это не обмен мыслями. Только настоящий интеллектуальный контакт делает вас сильнее. Например, если вы встретите человека и спросите: «Ты поел?», а он ответит: «Да» — такой пустой обмен не добавит вам ни капли энергии.]
Хо Минчжу немного растерялась, но не знала, как правильно переформулировать вопрос, поэтому просто поблагодарила «Один Клиентский Сервис» и закрыла окно. Затем она переключилась на Хамigua:
[Хамigua, ты когда уезжаешь?]
Хамigua ответил:
[Завтра с утра. Скучаешь? Лучше скачай себе q-q, тогда я смогу писать тебе с телефона.]
Хо Минчжу уже прочитала объяснение от «Одного Клиентского Сервиса» и поняла, что такое «скачать q-q». Но у неё не было браузера, а значит, и возможности загружать что-либо.
Она не сдержалась:
[На телефоне можно пользоваться этим q-q? У меня на компьютере ничего не скачивается.]
Хамigua:
[Конечно можно. А у тебя вообще есть телефон?]
Хо Минчжу скривилась:
[У меня нет денег, чтобы его купить.] Ей так хотелось узнать, насколько же удивительным может быть этот самый телефон!
Хамigua: «…»
Этот парень точно школьник!
Он сказал:
[Ладно, тогда поговорим позже.]
Хо Минчжу торопливо остановила его:
[Подожди! У меня к тебе один вопрос.]
Хамigua напрягся, будто перед опасностью.
Хо Минчжу, конечно, не догадывалась, что уже напугала Хамigua своими бесконечными вопросами, и смело спросила:
[Ты не знаешь, что бесплатного есть на Таобао? Это наше домашнее задание — нужно совершить десять… эээ, девять сделок на Таобао. Но у меня нет денег, и я не могу пополнить счёт.]
Хамigua, человек бывалый, ничуть не усомнился в правдивости её слов. Он почесал подбородок:
[Это непросто… Ты получала «золотые монеты Тао»?]
Хо Минчжу: «??»
Хамigua: «…»
Он сбросил ей ссылку:
[Вот здесь ежедневно можно получать монеты. Если будешь собирать их регулярно, скоро накопишь. Когда наберёшь достаточно, я помогу найти товары, которые можно полностью оплатить монетами. Правда, это займёт время. У тебя есть срок сдачи задания?]
Хо Минчжу спросила:
[А мне ведь посылки не приходят… Можно ли завершить сделку без получения посылки?]
Хамigua: «…»
[А зачем твоему учителю давать такое задание?]
Хо Минчжу не знала, какую ещё выдумать отговорку, и замолчала.
Хамigua, видя её молчание, начал строить свои собственные предположения: «Она, наверное, очень бедная школьница. Её домашний компьютер настолько старый, что даже скачать что-то не может. У неё нет телефона, нет денег на связь, но родители всеми силами устроили её в хорошую школу! Она чувствует себя там чужой, у неё почти нет друзей, и единственная надежда — это я, случайный интернет-знакомый...»
От таких мыслей у Хамigua буквально кровь бросилась в лицо. Он взволнованно и щедро заявил:
[Ладно! Я переведу тебе один юань. Постарайся уложиться в него, чтобы выполнить задание.]
Хо Минчжу удивилась:
[Одного юаня хватит на девять сделок?]
Хамigua:
[Конечно! Вот список товаров: аккаунты для игр, форумов, пакеты картинок или материалов — много чего стоит по десять или даже несколько центов. И посылки не нужны: продавец просто отправит тебе логин или ссылку через Wangwang, и ты сможешь подтвердить получение! Справишься?]
Хо Минчжу была вне себя от благодарности:
[Спасибо тебе, Хамigua! Ты настоящий добрый человек!]
Хамigua: «…»
Опять получил «карту доброго человека»!
Он запросил у неё номер счёта Alipay, после чего ещё полчаса объяснял, как всё работает, прежде чем успешно перевести один юань на счёт 12345678999.
Хо Минчжу, увидев цифру «1» в своём Alipay, почувствовала, что будущее внезапно засияло надеждой! Она написала Хамigua:
[Я сейчас всё попробую!]
Хамigua, вымотанный разговором, слабо отстучал:
[Вперёд.]
Хо Минчжу начала открывать одну за другой ссылки, присланные Хамigua, выбирая самые дешёвые товары.
Когда она оформила все девять заказов, её энергия почти полностью иссякла. Услышав системное предупреждение: [Недостаточно трафика], она вышла из Taobao и Wangwang и легла спать, чтобы восстановить энергию.
Через несколько дней Хо Янь вышел из затворничества. Первым делом он направился к Хо Минчжу:
— Пойдём на озёрный остров!
Хо Минчжу радостно побежала за ним.
Хо Янь хотел сыграть ей свою новую песню. У него был только простейший инструмент — губная гармошка. Усевшись с сестрой на траве, он достал её и сказал:
— Послушай мою новую мелодию!
Хо Минчжу энергично закивала.
Новая композиция Хо Яня сильно отличалась от всего, что он писал раньше. Вернее, в ней произошёл качественный скачок. Подсказка сестры словно вдохнула в эту музыку живую душу, подарив слушателю ощущение абсолютной новизны.
Первая часть мелодии была величественной и просторной, будто вбирая в себя пять тысячелетий истории Поднебесной. В середине темп резко усилился, звучание стало ещё более мощным и вдохновляющим. Это чувство уверенного движения вперёд сохранялось до самого конца, где, достигнув пика эмоций, музыка внезапно обрывалась.
Хо Минчжу осталась в восторге, но с лёгким чувством незавершённости.
Талант действительно врождённый! Кто бы мог подумать, что такую музыку сочинил семнадцатилетний юноша? Её брат — настоящий гений!
Она взволнованно воскликнула:
— Брат, ты просто молодец!
Хо Янь ответил:
— Это ты подарила мне вдохновение.
Хо Минчжу возразила ещё горячее:
— Нет! Это ты сам талантлив! Когда мы пошлём песню на конкурс? Ведь приём заявок скоро заканчивается...
Хо Янь покачал головой:
— Пока нельзя. Я должен сначала показать её учителю. Не стоит быть самоуверенным. Завтра мы едем в первую городскую школу подавать документы — заодно отдам ему партитуру на проверку. А сегодня вечером я ещё поработаю над текстом и спою тебе по дороге!
Хо Минчжу загорелась:
— Отлично!
Брат и сестра вернулись домой в приподнятом настроении. Хо Динго как раз собирался обсудить с ними поездку на регистрацию. В этом году многое задержалось, и учебный год начинался лишь в марте. У Хо Динго были знакомые в первой городской школе, а у Хо Минчжу хорошие оценки, так что с регистрацией проблем не предвиделось.
Сюй Жумэй оставалась дома, чтобы заниматься регистрацией в местной школе, и собрала для троих чемоданы.
Перед отъездом Хо Динго сказал:
— Минчжу, у нас есть квартира рядом с первой городской школой. Общежитие там ужасное, лучше вам с братом жить там. Будете готовить сами — на улице еда нездоровая.
Хо Янь горестно воскликнул:
— Пап, а раньше-то почему не разрешал туда переехать?
Хо Динго строго ответил:
— Мальчику что за трудности? Неужели не можешь потерпеть?
Хо Янь опустил голову.
Хо Минчжу, стоя рядом, весело хихикнула.
На следующий день они трое отправились на автобусную станцию в уезде, чтобы поехать в столицу провинции Шаньнань.
В автобусе оказалось неожиданно шумно — места почти все заняты, свободными остались лишь два сиденья. Хо Янь отступил в сторону:
— Пап, Минчжу, садитесь, я постою.
Хо Минчжу с любопытством огляделась и заметила группу людей с бейджами на синих шнурках. На них значилось: «корреспондент провинциальной газеты», «главный редактор провинциальной газеты» и тому подобное. Хо Янь проследил за её взглядом и тоже удивился. Он радостно подошёл к ним:
— Здравствуйте! Вы, наверное, из провинциальной газеты? Приехали на сбор материала?
Услышав выражение «вы» во множественном числе («вЫ»), руководитель группы не удержался от улыбки:
— Молодой человек, так слово «вы» не употребляют.
Хо Янь почесал затылок:
— Нет?
Хо Динго сурово взглянул на сына и извиняюще улыбнулся журналистам:
— Прошу прощения, мой сын всегда такой несерьёзный.
Руководитель группы добродушно ответил:
— Ничего страшного. Юношам положено быть энергичными.
Хо Янь смущённо вернулся к Хо Минчжу и ухватился за поручень.
Хо Минчжу не хотела, чтобы брата недооценивали, и потянула отца за рукав:
— Брат совсем не глупый! Он очень талантливый!
Хо Динго фыркнул:
— Да что в нём талантливого? Наверное, он тебя околдовал!
Хо Минчжу обиделась:
— Нет!
Она повернулась к Хо Яню:
— Разве ты не говорил, что по дороге споешь мне свою песню? Давай скорее! Пап тоже послушает!
Хо Янь, поняв, что его «продали», смутился, но всё же прочистил горло и запел песню, которую много раз переписывал. Сначала пассажиры решили, что брат с сестрой просто развлекаются, но когда Хо Янь дошёл до средней части, все лица стали серьёзными, и люди начали внимательно прислушиваться к его чистому, звонкому голосу. Когда песня закончилась, в автобусе воцарилась полная тишина — слышно было, как иголка падает на пол.
Хо Янь почувствовал неловкость и пробормотал:
— Наверное, плохо спел...
Хо Минчжу первой пришла в себя и вскочила, чтобы громко зааплодировать брату.
Её аплодисменты, словно зараза, мгновенно распространились по всему салону. Даже Хо Динго, обычно суровый, под аплодисменты дочери тоже начал хлопать.
Руководитель группы спросил:
— Молодой человек, что это за песня? Я раньше её не слышал.
Хо Минчжу гордо выпалила:
— Это песня, которую мой брат написал сам! Он собирается подать её на конкурс гимна Олимпийских игр!
Мужчина заинтересовался:
— Правда? Как тебя зовут, юноша?
Хо Янь смущённо ответил:
— Хо Янь. На самом деле идея пришла от сестры. Она сказала, что можно представить нашу страну как озёрный остров у нас дома. Недавно кто-то открыл этот остров и хочет его развивать. Мне страшно, что красота острова погибнет, но в то же время хочется, чтобы больше людей увидели её. Под влиянием слов сестры я усилил это чувство тревоги и надежды и перенёс его на всю Поднебесную — или даже на всю Азию — в её встрече с «мировым потоком перемен».
Все взгляды теперь обратились на Хо Минчжу.
Она поспешно сказала:
— Это брат сам всё сочинил! Я ничего не сделала!
Мужчина улыбнулся:
— Вы оба молодцы. — Он посмотрел на Хо Динго с завистью. — Господин Хо, у вас замечательные дети.
Хо Динго был удивлён выступлением сына. Слова Хо Яня передавали решимость и зрелость. Он вдруг осознал, что его сын уже вырос, обрёл собственные убеждения и уверенно идёт своим путём.
Хо Динго редко, но искренне ответил:
— Я тоже так думаю.
Мужчина рассмеялся:
— Юноша, можешь дать мне копию текста? Если представится возможность, я постараюсь выделить тебе место в газете — пусть ваша песня станет известной. Если такая песня прозвучит в Шаньнани, нам всем будет чем гордиться.
Хо Янь, услышав похвалу, обрадовался:
— Конечно!
Он тут же достал листок с текстом и передал мужчине.
Во время оставшейся поездки Хо Янь, охваченный вдохновением, достал гармошку и сыграл ещё несколько мелодий. Когда они доехали до города, мужчина дал Хо Яню свою визитку.
Хо Янь никогда раньше не держал визиток в руках. Он принял её двумя руками, с восторгом рассматривал и только потом бережно спрятал в карман.
Попрощавшись с журналистами, Хо Динго повёл детей в первую городскую школу на регистрацию.
Но у входа в школу Хо Минчжу увидела совершенно неожиданного человека.
Провинция Шаньнань не была крупной, а город Чанлин ещё меньше. В 1990 году на улицах частных автомобилей было мало. Хо Минчжу издалека заметила серебристый автомобиль и почувствовала тревогу. В те времена на дорогах преобладали чёрные и серые машины; другие цвета встречались редко. У неё возникло дурное предчувствие.
Кажется, она уже видела эту машину...
Хо Минчжу невольно схватилась за одежду Хо Яня.
Тот удивился:
— Что случилось?
http://bllate.org/book/12095/1081358
Готово:
