Название: Император слишком пристрастен (Ли Цзы)
Категория: Женский роман
«Император слишком пристрастен», автор Ли Цзы
Аннотация:
Оригинальное название — «Пристрастие».
Чжао Иань, избалованная с детства и жившая в роскоши шестнадцать лет, не ожидала, что в семнадцать её жизнь перевернётся с ног на голову: тот самый седьмой принц Чжао Лу, которого она всегда презирала, взошёл на трон.
Вскоре по дворцу поползли слухи, будто принцесса Хуян — вовсе не дочь покойного императора. Не успела Иань как следует разозлиться, как споткнулась о камни у искусственного холма и ударилась головой так сильно, что пошла кровь.
Дворцовые слуги прекрасно знали, что между новым императором и принцессой Хуян давным-давно не ладилось. А теперь, когда выяснилось, что принцесса вовсе не из императорского рода, все молча ждали, когда же государь изгонит её из дворца и лишит титула.
Но государь ничего не предпринял — зато сама Хуян ударила головой ещё раз и проснулась без всякой памяти.
Услышав эту новость, император внезапно издал указ: всех служанок и слуг из дворца Юйси заменить, а называть принцессу Хуян более не позволять.
Слуги подумали: «Ясное дело — хочет изолировать её во дворце! Жестоко, до чего жестоко!»
Прошёл месяц. Император снова издал указ: возвести Чжао Иань в ранг наложницы Ху и перевести её в свои покои.
Слуги возмутились: «Запрещает звать её принцессой, но при этом унижает, оставляя в титуле часть прежнего имени! Злобно, чертовски злобно!»
Эта драма была столь захватывающей, что слуги с нетерпением ожидали новых поворотов. Однако государь вдруг проявил невиданную терпимость и начал исполнять любые капризы своей новоиспечённой наложницы Ху.
Слуги шептались: «Тут явно кроется какой-то коварный замысел! Государь наверняка что-то задумал!»
Чжао Лу: «Что? Да я ничего такого не делал!»
Метки: Дворцовая интрига, Судьбоносная встреча, Сладкий роман
Ключевые персонажи: Чжао Иань, Чжао Лу
Было уже далеко за полночь. Обычно к этому времени обитатели дворца Юйси давно спали, но сегодня всё было иначе.
Во всём дворце горели огни, а маленькая служанка в розовом платье, запыхавшись, вбежала внутрь. У входа в тёплые покои её остановила Сюаньхэ, сердито крикнув:
— Куда ты несёшься, как сумасшедшая? Небо, что ли, рухнуло?
Все во дворце знали: старшая служанка Сюаньхэ — женщина вспыльчивая. Если провинишься — отчитает так, что и в глаза никому смотреть не захочется.
При этих словах служанка задрожала и чуть не упала на колени:
— Простите, сестрица, простите меня…
— Вместо того чтобы доложить по делу, только и умеешь, что молить о пощаде! — рассердилась Сюаньхэ и схватила девчонку за руку. — Ты ведь бегала за врачом. Где он?
Служанка задрожала ещё сильнее:
— Его… его нет…
Сюаньхэ нахмурилась — за спиной у девочки действительно никого не было.
— Сегодня дежурит лекарь Ли. Его нет на месте?
Служанка еле слышно пробормотала:
— Он… он там… но…
В этот момент кто-то резко откинул занавеску у входа в покои. Обычно спокойная Ляньпин теперь хмурилась. Она опустила полог и строго спросила:
— Что случилось? Принцесса ещё не очнулась, а вы уже устроили перепалку?
Сюаньхэ отпустила служанку, та тут же рухнула на пол.
Не обращая на неё внимания, Сюаньхэ закатала рукава:
— Пойду сама. После такой беды с принцессой… Из-за этого ничтожества… — Она осеклась, не договорив самого обидного. — Неужели теперь никто не станет заботиться о принцессе?
Она уже собралась уходить, но Ляньпин удержала её:
— Не надо действовать опрометчиво. Если бы они действительно забыли о принцессе, то не пришлют врача ни за кем.
Затем она тихо спросила лежащую на полу служанку:
— Но что именно произошло? Говори чётко.
Служанка снова задрожала и, прижавшись лбом к плитке, пробормотала что-то невнятное.
— Язык обожгла? — рявкнула Сюаньхэ.
Девушка поспешно повторила:
— Но… но лекарь Ли сказал, что ему нездоровится, и если принцессе нужен врач, то надо идти в другие покои за другим лекарем.
— Ему «нездоровится» — и поэтому он не придёт? — фыркнула Сюаньхэ. — А если бы сегодня этим «ничтожеством» был тот, кто ударился головой, осмелился бы он так сказать?
Лицо Ляньпин тоже потемнело, но она сохраняла самообладание. Отпустив служанку, она повернулась к Сюаньхэ:
— Пойдём спросим у няни, что делать.
Сюаньхэ не соглашалась, но Ляньпин увела её в тёплые покои.
За окном уже стояла зима. Внутри жгли благородный серебряный уголь, смешанный с ароматом роз. Воздух был тёплым и уютным. Посреди комнаты висели два занавеса — один из прозрачной ткани, другой из бус. На первом золотыми нитями были вышиты весенние ивы.
Ляньпин приподняла полог, бусы тихо звякнули, и сидевшая на табурете женщина испуганно обернулась.
— Няня Юань, принцесса очнулась?
Женщина, которую звали няней Юань, покачала головой и посмотрела за их спины. Но там никого не было.
— А лекарь? — осторожно спросила она.
Ляньпин опустила глаза и тоже покачала головой.
Лицо няни Юань сразу стало серым от горя. Тем не менее, она собралась с духом, подошла к кровати и поправила одеяло на спящей принцессе Хуян. Затем она вывела обеих служанок за занавес и спросила:
— Почему не пришёл? Вы объяснили ему состояние принцессы?
Ляньпин уже собиралась ответить, но Сюаньхэ вспылила:
— Разве нужно объяснять? Весь дворец знает, что принцесса упала! Просто не хотят идти!
— Говорит, что «нездоровится»! Конечно, это приказ того выскочки! Он запретил им помогать!
— Сюаньхэ! — строго одёрнула её няня Юань. — Времена изменились. Больше не говори таких вещей.
Сюаньхэ закусила губу и замолчала.
Ляньпин обеспокоенно сказала:
— Хотя у нас есть мази и порошки, всё же лучше, чтобы лекарь осмотрел принцессу. Может, мне сходить и попробовать позвать кого-нибудь?
Сюаньхэ широко раскрыла глаза:
— Ты совсем спятила! По всему видно, что никто не придёт. Зачем нам давать повод смеяться над дворцом Юйси?
Она стиснула зубы:
— Если пойти к каждому дому и стучать в двери, то пусть весь мир узнает: принцесса Великой Чжоу ранена, а никто не хочет лечить её! Пусть тогда постыдятся!
Голос её дрожал:
— Он сын покойного императора, но разве принцесса не дочь того же императора? И ведь она у него единственная сестра! Как он может так поступать?
В покоях воцарилась тишина. Слова Сюаньхэ звучали особенно отчётливо:
— Няня… мы пропали? Говорят, наследного принца казнили, а его супругу, которая носила ребёнка, заставили выпить яд. Четвёртого и пятого принцев лишили всего, и улицы перед их домами залиты кровью, которую не смыть.
— Наследный принц, четвёртый и пятый… У них были влиятельные сторонники, и всё равно их уничтожили. А что будет с нашей принцессой?
Она зарыдала, закрыв лицо руками. Ляньпин тоже навернула слёзы и отвернулась.
Только няня Юань оставалась спокойной:
— Чего вы плачете? Придёт время — всё разрешится само собой. Принцессе уже исполнилось пятнадцать. Как только она выйдет замуж за подходящего жениха, нам больше не придётся зависеть от него.
Она повернулась к Ляньпин:
— Пошли кого-нибудь к воротам дворца. Как только они откроются, пусть человек немедленно отправится в дом Вэнь и расскажет обо всём господину Вэнь Циюаню. Пусть он найдёт способ привести сюда лекаря.
Ляньпин сомневалась:
— Это сработает?
— Не попробуешь — не узнаешь, — твёрдо ответила няня Юань и выпрямила спину. — За нашей принцессой не заржавеет такая судьба.
Ляньпин вздрогнула, поклонилась и вышла, чтобы распорядиться. Сюаньхэ, глядя ей вслед, подобрала юбку, пошла за горячей водой и вернулась в покои, где вместе с няней Юань уселась рядом с кроватью принцессы Хуян.
*
Пока во дворце Юйси не спали ни минуты, точно так же бодрствовали и в другом месте.
Золотой евнух, получив нужные сведения, поспешил в покои Янсинь и доложил императору:
— Они послали человека к Вэнь Циюаню?
«Клац» — раздался лёгкий звук, и девять соединённых колец в руках юного императора разъединились. Он лениво покрутил одно из колец, и оно звонко застучало о другие.
На лице юноши появилась усмешка:
— До сих пор надеется на этого пьяницу и бездельника? Прекрасная сестрица.
Золотой евнух, стоя на коленях, не осмеливался произнести ни слова.
Император спросил:
— Значит, у неё ещё хватает сил посылать людей к Вэнь Циюаню? Она уже очнулась?
Евнух поспешно ответил:
— Нет, государь. Во дворце Юйси сказали, что принцесса… — он запнулся, — …ещё не пришла в себя. Это придумала няня Юань.
Звон колец внезапно прекратился. Чжао Лу поднял голову из тени светильника.
Ему только что исполнилось семнадцать, но в его взгляде уже чувствовалась устрашающая власть. Он слегка прищурился и удивлённо произнёс:
— О?
Евнух поспешно склонил голову:
— Говорят, она до сих пор не очнулась. Ваше величество, как быть?
Юноша приподнял веки, и родинка под глазом стала особенно заметной.
— Отпусти того слугу. Мне интересно, придёт ли Вэнь Циюань во дворец навестить мою сестру.
Евнух поспешно согласился. В это время император встал с трона, и евнух протянул руку, чтобы помочь ему:
— Ваше величество, не пора ли отдохнуть?
Чжао Лу отбросил игрушку и накинул на плечи верхнюю одежду.
Он ждал известий из дворца Юйси, но те так долго не приходили, что ему пришлось бодрствовать до рассвета.
Теперь, узнав всё, он не хотел больше ждать. Накинув одежду, он направился в задние покои, но вдруг вспомнил:
— А Чжао Си? Нашли его?
Евнух снова опустился на колени:
— Нет, государь.
Чжао Лу не стал его винить:
— Продолжайте искать. Завтра всё равно будет представление.
Не торопись. Всё ещё впереди.
После того как император улёгся спать, Золотой евнух вывел слуг из павильона Хуаци и послал освободить маленького евнуха из дворца Юйси, чтобы тот продолжил свой путь к дому Вэнь.
*
Ворота дворца открывались в час «Инь». Как только наступило это время, Сяо Шуньсинь, слуга из дворца Юйси, выбежал на улицу и помчался к дому Вэнь.
Ляньпин, отправив его, вернулась в тёплые покои. Теперь они втроём — няня Юань, Сюаньхэ и Ляньпин — неотрывно следили за принцессой Хуян.
Няня Юань погасила большинство светильников и велела и снаружи уменьшить освещение. Весь дворец Юйси снова погрузился во тьму и молчаливо стоял в ночи.
Внутри осталось лишь два светильника — у кровати и на столе. Няня Юань сидела на табурете и не сводила глаз с принцессы. Сюаньхэ грела угли в жаровне, а Ляньпин, чуть поодаль, раскладывала лекарственные порошки, готовясь к следующей перевязке.
Первую половину ночи принцесса чувствовала себя спокойно, но ближе к утру у неё началась сильная лихорадка.
Няня Юань чуть не заплакала. Принцесса на кровати слегка нахмурилась, её дыхание стало тяжёлым, лицо под одеялом покраснело от жара, и вскоре всё ночное платье промокло от пота.
— Быстрее, горячей воды! — закричала няня Юань, отбрасывая богатое одеяло с вышитыми цветами. Она ловко расстегнула на принцессе одежду и приняла от Сюаньхэ мокрое полотенце, чтобы аккуратно протереть ей лицо.
Ляньпин подошла с чашей воды, и Сюаньхэ поспешила освободить место.
— Это та самая пилюля, что выписал лекарь, когда принцесса простудилась в прошлый раз. Я растёрла её в тёплой воде. Попробуем хотя бы это.
Няня Юань уже переодела принцессу в чистое платье. Она взяла из рук Ляньпин золотую чашу, и обе служанки помогли принцессе сесть. Няня Юань поднесла ложку с лекарством к её губам. Все трое с надеждой смотрели на неё, желая, чтобы она хоть немного проглотила.
Прекрасная девушка с закрытыми глазами, ослабевшая и безвольная, слегка приоткрыла веки. Няня Юань нежно прошептала:
— Милочка моя, родная, выпей лекарство — и тебе станет легче.
Они почти четверть часа поили её. Положив принцессу обратно, няня Юань снова коснулась её щеки — та по-прежнему горела.
Ляньпин передала чашу служанке за занавесом, а Сюаньхэ собрала мокрую одежду. В покоях воцарилась тишина — никто не осмеливался издать ни звука.
Когда Ляньпин вышла за горячей водой, она вдруг заметила: за окном тихо и незаметно падал первый в этом году снег.
http://bllate.org/book/12056/1078381
Готово:
