Цан Байлэ никогда не видела Айди в таком состоянии и не могла понять, что случилось. Решив, что её обидели, она резко вскочила:
— Айди, тебя кто-то обидел? Скажи мне — я сама с ним разберусь!
Айди скрежетала зубами, а Цан Байлэ металась рядом, совсем измучившись:
— Да говори же, кто тебя обидел?
Айди сердито фыркнула:
— Сяо Таохуа, мне на голову надели зелёные рога!
Цан Байлэ подошла ближе и внимательно осмотрела её макушку. Волосы были растрёпаны, но всё ещё чёрные и мягкие. Она пощупала их рукой:
— Волосы немного грязные, но всё равно чёрные.
Айди отмахнулась от её руки и с негодованием воскликнула:
— Я имею в виду, что мне изменили!
У Цан Байлэ отлегло от сердца — она еле сдержала смех. Айди ведь всего одиннадцать или двенадцать лет! Ни замужем она не была, ни помолвлена даже… Откуда тут «зелёные рога»? Но тут же до неё дошло: Айди влюблена в Маленького дядюшку Шаоцзюня. Неужели у него появилась возлюбленная? Боже правый, Айди…
Она придвинулась ближе и тихонько спросила:
— Это про Маленького дядюшку?
Айди сердито кивнула, стиснув губы. Цан Байлэ задумалась и добавила:
— У Маленького дядюшки появилась возлюбленная?
Айди закусила губу и моргнула несколько раз. У него действительно есть возлюбленная? Та лисица — его избранница? Ей вдруг стало невыносимо больно — нос защипало, глаза наполнились слезами, но она упрямо молчала, стиснув губы. Цан Байлэ испугалась: с тех пор как они знакомы, Айди ни разу не плакала — ни когда они в детстве дрались и катались по земле, ни когда свалилась с Задней горы Утёса Раскаяния и вся покрылась синяками. Тогда она только корчила рожи и ругалась.
Слёзы на глазах Айди окончательно переполошили Цан Байлэ. Похоже, Айди безнадёжно влюблена в Маленького дядюшку. Но кто же устоит перед его неземной красотой? Если бы не то, что они выросли вместе, Цан Байлэ сама бы, наверное, влюбилась в него так же, как Айди. Она поспешила успокоить подругу:
— Айди, Айди, не волнуйся! Расскажи мне, что вообще произошло?
Айди долго сдерживала слёзы, прилагая огромные усилия, чтобы не расплакаться. Наконец, в ярости она поведала, как отправилась к главным воротам забрать свой узелок, как судьба милостиво позволила ей случайно столкнуться с этой парочкой, изменявшей прямо на глазах. Она описала, как умно спряталась в тени и во всех подробностях наблюдала, как эта бесстыжая лисица и её неблагонадёжный учитель переглядывались и флиртовали друг с другом.
Цан Байлэ наконец поняла суть дела и широко раскрыла глаза:
— И всё?
Айди растерянно кивнула. Цан Байлэ прикрыла рот ладонью и рассмеялась:
— Маленький дядюшка сказал Ся Цзыянь, что женится на ней? Взял её за руку? Подарил ей обручальное обещание?
Айди молча покачала головой. Цан Байлэ продолжила:
— Может, он принял от неё какой-нибудь подарочек или похвалил за красоту?
Айди снова отрицательно мотнула головой. Цан Байлэ сильно щёлкнула её по лбу:
— Тогда чего ты ревнуешь, как сумасшедшая?!
Айди резко отвернулась и закричала:
— Но он на неё смотрел! Смотрел долго!!!
Цан Байлэ скривила губы и подумала про себя:
— …Хотя, Айди, ты, пожалуй, права. Похоже, Ся Цзыянь действительно положила глаз на Маленького дядюшку.
Айди скрежетнула зубами:
— Ещё бы! Ты бы видела, как она на моего учителя смотрела — слюни чуть не текли! Готова была глазами высунуть язык и затащить его себе в живот!
Цан Байлэ надула губы и пожала плечами:
— Айди, ты хоть думала, что Маленькому дядюшке уже девятнадцать? Самое время подумать о помолвке, завести тебе мачеху или что-то в этом роде.
Айди зло ответила:
— Не хочу! Я сама собираюсь сбежать с ним!
Цан Байлэ приложила ладонь ко лбу. Эта дурочка говорит совершенно серьёзно. Она внимательно посмотрела на выражение лица Айди и осторожно заметила:
— Даже если хочешь сбежать с ним, подожди хотя бы до совершеннолетия. Неужели хочешь, чтобы он сбежал с ребёнком?
Айди с отчаянием взглянула на своё худощавое тело и почти плоскую грудь, потом обиженно надула губы:
— Что же мне теперь делать?
Цан Байлэ оперлась подбородком на ладонь:
— Не знаю. Остаётся только молиться богам, чтобы Маленький дядюшка никого не выбрал… Хотя, думаю, у Ся Цзыянь шансов нет.
Айди наклонила голову:
— Почему?
Цан Байлэ закатила глаза:
— Не знаю, просто чувствую — Маленький дядюшка на неё не посмотрит. Айди, ты ведь не знаешь, какой он за пределами горы Цися. Даже здесь, на Цися, он держится отстранённо — ученики его побаиваются. А уж за горой и подавно со всеми вежлив и учтив, но внутри — холоден и равнодушен.
Айди широко раскрыла глаза:
— Откуда ты знаешь, что он притворяется? Ты ему в животе не живёшь!
Цан Байлэ фыркнула:
— Мы с ним с детства вместе. Я прекрасно различаю, когда он искренен, а когда делает вид.
Айди придвинулась ближе:
— Правда?
Цан Байлэ оттолкнула её голову и нахмурилась:
— Конечно… Айди, от тебя так несёт! Ладно, хватит думать об этом. Иди помойся, а я пойду домой — меня уже давно ждут. Сейчас принесу тебе вкусняшек.
Айди понюхала себя — и правда, от неё пахло кислым потом. Как только Цан Байлэ упомянула еду, голод, который был заглушён гневом на Му Шаоцзюня и Ся Цзыянь, вернулся с новой силой. Айди вскочила и потянула подругу за руку:
— Сяо Таохуа, куриные ножки!
Цан Байлэ кивнула и похлопала её по плечу, после чего вышла из двора. Айди осталась одна. В глубокой обиде она вымылась холодной водой за домом, а затем направилась в комнату своего учителя Тяньцина. Но дверь оказалась запертой. Айди увидела новый замок и подумала: «Неужели учитель больше здесь не живёт?» Она прислонилась к двери и стала стучать:
— Учитель! Вы там?!
На самом деле Айди не знала, что обычно на горе Цися, где живут только свои, никто не запирает двери — Мо Янь, Цан Сун и Му Шаоцзюнь часто навещают Тяньцина, да и ученики регулярно за ним ухаживают. Но сегодня прибыли гости с горы Куньлунь, и Мо Янь, перестраховываясь, повесил массивный замок на дверь комнаты Тяньцина. Айди решила, что учитель уехал, и приуныла ещё больше: теперь некому выслушать её секреты.
Но, сколько она ни стучала, ответа не последовало. Вконец расстроенная, она вернулась в свою комнату и села в темноте, ожидая куриных ножек от Цан Байлэ. Однако устав от долгого дня и дороги, она быстро задремала прямо на кровати.
Му Шаоцзюнь, прикрывая лоб, вернулся во двор своего учителя. Только что он вернулся с пира, где глава клана Куньлунь заставил его выпить подряд несколько чашек вина. Из-за того, что пил слишком быстро, а потом на него подул холодный ветер, он слегка опьянел. Как и Айди, он решил сначала заглянуть к своему учителю, но дверь не поддалась. Нащупав на двери замок, он хлопнул себя по лбу: «Ах да, учитель уехал».
Пошатываясь, Му Шаоцзюнь вошёл в комнату напротив. Сегодня он останется здесь, а завтра с самого утра отправится на Утёс Раскаяния проведать свою маленькую ученицу. Он не стал зажигать свет, сразу разделся, снял сапоги и рухнул на кровать.
Айди снились куриные ножки — целая стая крылатых ножек летала вокруг неё. Как только она пыталась схватить одну, та тут же улетала. Айди бегала и кричала от отчаяния. Когда она наконец присела отдохнуть, перед ней зависла огромная, зажаренная до хрустящей корочки ножка, с которой капали золотистые капельки жира. Айди осторожно подкралась ближе… всё ближе… всё ближе… Ножка не двигалась. Айди с разбега бросилась на неё, крепко обняла и впилась зубами. Язык только начал наслаждаться вкусом, как вдруг ножка завизжала, и по голове Айди ударил сильнейший ушиб. Она раскрыла глаза — в руках у неё ничего не было.
Перед ней стоял Му Шаоцзюнь с масляной лампой в руке. Он смотрел на неё с выражением боли. Увидев учителя, Айди ещё больше разозлилась, повернулась на другой бок и упорно молчала.
Му Шаоцзюнь не ожидал, что проснётся от укуса и увидит свою ученицу. Почему она так сердита при виде него?
Он поставил лампу на стол и вернулся к кровати, легонько ткнул пальцем в её плечо:
— Айди, как ты здесь оказалась? Когда вернулась?
Айди, глядя в стену, мысленно рычала: «Ты хотел, чтобы я не возвращалась, чтобы спокойно изменять мне! Ха! Я с тобой разговаривать не буду!»
Му Шаоцзюнь удивился её молчанию, но тут же подумал: «Конечно, сегодня же пятнадцатое — я не поднялся на Утёс Раскаяния. Она обиделась и сама тайком спустилась с горы». Он улыбнулся, лёг рядом и локтем легко толкнул её спину. Айди обиженно отползла ближе к стене. Му Шаоцзюнь повернулся к ней лицом и тихо сказал:
— Айди… Учитель не смог прийти из-за важных дел…
— …
— Я собирался навестить тебя завтра утром…
Айди надула губы и не ответила. При свете лампы Му Шаоцзюнь заметил её белую, тонкую шею и вдруг осознал: кожа у его ученицы очень нежная, а шея такая изящная… Он невольно провёл пальцем по её шее. Айди не ожидала такого прикосновения — шершавые подушечки пальцев вызвали мурашки по всей спине. Сердце её заколотилось, уши покраснели до такой степени, будто сейчас капнут кровью.
Му Шаоцзюнь не мог оторвать взгляда от её шеи. Нежная, гладкая кожа доставляла ему странное, приятное чувство — он не хотел убирать руку. Заметив, как покраснели её уши, он подумал, что они похожи на спелую вишню — невероятно милые. От недавнего душа от неё исходил тонкий аромат девичества. Му Шаоцзюнь непроизвольно приблизил лицо к её затылку, и его тёплое дыхание коснулось её шеи.
Он не удержался:
— Айди, от тебя так приятно пахнет…
Айди пришла в себя. Этот бесстыжий! Только что надел ей рога, а теперь ещё и дразнит! Гнев вспыхнул в ней ярким пламенем. Она резко повернулась и со всей силы ударила кулаком прямо в его правый глаз. Му Шаоцзюнь завопил от боли и тоже разозлился.
Он заорал:
— Неблагодарная ученица Тяньси!!! Ты что, взбунтовалась?!
Айди от его крика почувствовала себя обиженной — глаза тут же наполнились слезами. Она села и, схватив подушку, швырнула её в него:
— Ты только и думаешь, как за фифами ухаживать! Ухаживаешь, ухаживаешь — и ученицу забыл!
Му Шаоцзюнь спрыгнул с кровати и ловко уворачивался от подушки. Он недоумевал: «Что такое „ухаживать за фифами“?» Айди, бросив подушку, схватила его одежду с изголовья и начала швырять вещи одну за другой. Вспомнив, как он стоял рядом с Ся Цзыянь на площадке, она расплакалась и сквозь слёзы кричала:
— Ты, похотливый, плохой учитель… У-у-у… Так тебе и надо жениться… У-у-у… Неужели так торопишься взять жену?.. У-у-у…
Му Шаоцзюнь наконец разобрал, что она бормочет сквозь рыдания, и удивился: «Когда я говорил, что хочу жениться?»
Айди не слушала, только лила слёзы:
— Не мог бы подождать… У-у-у… Чего так спешишь…
Му Шаоцзюнь увидел, что она действительно в отчаянии. Он подошёл ближе, прижимая к глазу ладонь. Айди замахала руками, пытаясь его оттолкнуть, но он с трудом, прищурив избитый глаз, обхватил её в объятия и громко спросил:
— Айди, да что с тобой происходит?!
Айди весь день ничего не ела, прошла длинную дорогу с горы и была совершенно измотана. Она плакала до изнеможения и теперь, оказавшись в его объятиях, не имела сил сопротивляться. Она только тихо всхлипывала, задыхаясь от слёз и икая. Му Шаоцзюнь видел, что она больше не буянит, а просто плачет. Ему стало больно за неё — ведь его ученица никогда не жаловалась, как бы тяжело ни было на тренировках. Сегодня же она плачет так горько — значит, случилось что-то по-настоящему ужасное.
Он отбросил боль в глазу и смягчился. Прищурив правый глаз, превратившийся в чёрно-синий, он тихо спросил:
— Айди… Кто тебя обидел? Скажи учителю.
Айди косо взглянула на него своими красными, опухшими глазами, отвернулась и промолчала. Му Шаоцзюнь вспомнил её слова сквозь слёзы и, внимательно наблюдая за её выражением лица, осторожно спросил:
— Это из-за того, что учитель собирается жениться?
http://bllate.org/book/12035/1076796
Готово:
