«Под стать друг другу»
Автор: Бань Сюй Яоъяо
Аннотация
Только после расставания
она поняла, что с её бывшим парнем
всё было именно так:
его называли «выскочкой из нищеты» —
и действительно, предубеждение по поводу происхождения не без оснований.
Сердце Сюй Жуйин было разбито.
Её отец сказал, что есть один очень подходящий человек:
ровесник, преуспевающий в делах и к тому же из семьи, достойной их собственной —
такого стоит взять в мужья.
Вот и познакомились.
Погодите-ка… почему это он?!
К чёрту эту «подходящую пару»!
Сначала брак, потом любовь?
Или притворство, ставшее правдой?
Ха-ха…
Теги: сладкий роман, заклятые влюблённые, городской любовный роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Сюй Жуйин, Янь Жунхэ; второстепенные персонажи — отсутствуют; прочее —
* * *
Грудь большая — мозгов нет.
Так отзывались о ней все те «чистенькие» девушки-ботанички с плоской грудью.
Разве можно заставить девушку, увлечённую литературой и археологией, учиться на точных науках? Неудивительно, что её оценки были невысоки.
И что такого, если у неё большая грудь? Разве плохие оценки делают человека глупым?
Менструация началась раньше срока, а слухи о том, что её содержат богатые покровители, уже разлетелись по всему городу. Настроение у Сюй Жуйин было отвратительное.
Правда, сами сплетни её не задевали — её душа была шире её бюста. Но вот её отец Сюй Чанцин, этот вечный старикан, который следовал за ней по пятам, опять завёл себе новую подружку — студентку младших курсов. В принципе, для мужчины, развёдшегося двадцать лет назад, добившегося успеха и сохранившего ещё вполне презентабельную внешность, наличие подружки не казалось чем-то странным. Однако семья у них была особенная: за все эти годы у Сюй Чанцина было бесчисленное количество возлюбленных, но ни одна не задерживалась дольше полугода.
А тут как раз она собиралась представить своего парня Линь Синьяна отцу, чтобы официально оформить отношения. Он человек довольно консервативный и старомодный — что подумает, увидев, что у её отца подружка моложе неё самой?
Беспокоилась она недолго — в такие моменты помогало только шопинг.
В начале октября в городе Ш всё ещё было тепло.
Университет готовился к выпуску, повсюду проходили ярмарки вакансий и встречи работодателей со студентами, но Жуйин не интересовалась этим. Пока однокурсники рвались на мероприятия, она гуляла в одиночестве… ну ладно, не совсем в одиночестве — с ней был её отец. Он специально приехал издалека, чтобы проведать дочь. Ну и ну, неужели этот ненадёжный, вечный «папаша-разгильдяй» способен на такое?
И вот, как нарочно, в новом магазине они столкнулись с Линь Синьяном. В этот самый момент Сюй Чанцин, стоявший позади неё, ласково звал свою подружку: «Дорогая!»
Он и его новая пассия Чжоу Цинмэй рассматривали женское пальто. Мужчина — благородный и красивый, девушка — нежная и чистая.
Просто созданы друг для друга.
Жуйин замерла в нескольких шагах. И тут её отец окликнул: «Жуйин!» — и оба обернулись.
Она не знала, как назвать то, что сейчас чувствовала. Ведь всего несколько минут назад она написала ему сообщение, спрашивая, чем он занят, и он ответил, что читает в библиотеке. А теперь, встретившись взглядами, он побледнел. Как же смешно: место, куда её парень никогда не соглашался зайти, он посещает… с другой женщиной.
Он был знаменитым стипендиатом Пекинского университета, якобы родом из какой-то глухой деревушки, о которой она никогда не слышала. За эти годы в городе он трудился усерднее всех: ежегодно получал стипендию, которой еле хватало на жизнь, а благодаря своим выдающимся успехам даже попадал в газеты и имел постоянного покровителя.
Они познакомились совершенно случайно — во время студенческого спектакля. Он играл обездоленного принца, красавица-однокурсница Чжоу Хаймэй — принцессу на башне, а Жуйин пригласили аккомпанировать на фортепиано. В тот день она распустила длинные волосы и надела венок из цветов — согласилась скорее ради забавы, ведь после спектакля хотела пойти в кино. Но вместо того чтобы принц спас принцессу, он вдруг уставился на Жуйин и забыл текст.
Зал взорвался смехом. К счастью, она заранее выучила сценарий и, сидя спиной к зрителям, перевернула лист так, чтобы он смог сориентироваться. Так они и познакомились, а потом, естественно, стали парой.
Когда влюбляешься — всё прекрасно.
Но жить вместе — невероятно утомительно.
Она вовсе не стремилась показать своё богатство и не гонялась за люксовыми брендами. Просто её обувь, одежда и вещи всегда были такими — для неё это было нормой, а для него — чересчур роскошными и неприемлемыми. Он работал всё лето и заработал несколько тысяч юаней, но этого не хватило даже на одну её пару туфель. Из-за этого они постоянно ссорились. Она думала: разве нельзя преодолеть такую пропасть, если есть любовь? Со временем условия улучшатся — и всё наладится.
Но он так не считал. У него дома остались родители, брат и сестра — все надеялись, что он добьётся славы и богатства.
Однажды она прямо привела его в свой дом на берегу реки Сянхэ и сказала: «Это твой дом. Твои родные могут приехать сюда». Но именно этот дом стал причиной беды. После каникул к нему действительно приехали родственники. Жуйин помогала ему принимать гостей, но вскоре пошли слухи.
Теперь она в его глазах — «плохая девушка».
Раньше она никому не рассказывала о своём семейном положении. Да и поступила в этот университет совершенно случайно — кто-то подделал её заявление, изменив выбор специальности. Поскольку она была красива и имела пышные формы, сильно отличаясь от типичных «скромных интеллектуалок», которых предпочитали студенты, достаточно было пару раз переночевать вне общежития, как пошли слухи, будто она светская львица, которую содержит богач. Иначе какая настоящая наследница миллионера пошла бы учиться сюда? На университетском форуме даже появились её фото с отцом, а под ними — подробнейшие «разоблачения».
Из-за этих слухов Линь Синьян уже несколько дней находился с ней в холодной войне.
Когда она позвонила ему, чтобы объясниться, сказав: «Это мой папа», — он лишь холодно спросил: «Твой папа или папочка?» С тех пор они не общались. Жуйин не придала этому значения и решила сгладить конфликт — отправила ему сообщение с предложением встретиться. Он ответил лишь: «Читаю в библиотеке», — и больше не отвечал. Тогда она сообщила отцу, что хочет привести парня домой, но «папаша-разгильдяй» вдруг сам явился и заявил, что пора выходить замуж.
Выходить замуж, не окончив университет?!
В наше время ещё практикуют браки по договорённости родителей?
Конечно, она отказалась. С детства отец, хоть и вёл себя крайне легкомысленно в личной жизни, никогда не обижал дочь — скорее, баловал безмерно. Поэтому она и не боялась его, а его слова просто игнорировала. Отец и дочь прогуливались по магазину, как вдруг и наткнулись на Линь Синьяна.
Но если она должна была злиться, то почему он выглядел ещё сердитее?
Сюй Чанцин ничего не заметил и, подойдя к дочери, ласково обнял её за плечи:
— Дорогая, на этот раз ты точно послушай меня. Не думай плохо — просто сначала встреться…
Он не успел договорить, как из-за вешалок выскочила какая-то девушка с бутылкой арахисового молока в руке. Никто не обратил на неё внимания, но она внезапно выплеснула всё содержимое прямо на Жуйин:
— Ты, бесстыжая! Очень тебе нравится соблазнять чужих мужчин? Ты что, малолетняя шлюшка?!
Жуйин инстинктивно прикрыла лицо и зажмурилась. Молоко стекало по её волосам и заливало грудь.
Сюй Чанцин первым пришёл в себя и в ярости сбил девушку с ног:
— Ты что творишь?!
Та рыдала, как цветок под дождём:
— Ещё несколько дней назад он говорил, что любит меня больше всех! А теперь зовёт её «дорогой»?! Чанцин, я не ради денег! Я правда люблю тебя…
Он не слушал её, быстро обнял дочь:
— Не обращай внимания. Пойдём, поедем домой.
Жуйин открыла глаза — и увидела ледяной взгляд Линь Синьяна. Чжоу Цинмэй отвела глаза и взяла его под руку. Он даже не дёрнулся. Они уже собирались уйти, но гнев Жуйин вспыхнул с новой силой. Она резко оттолкнула отца и загородила им путь. В её словаре не было слов «избегать» — даже если сейчас она выглядела немного нелепо:
— Линь Синьян, тебе нечего сказать? А?
Он поднял глаза. На его благородном лице читалось презрение:
— Нам больше не о чем говорить.
Его высокомерное выражение лица ясно давало понять: «Ты богата — значит, шлюха». Жуйин вдруг захотелось рассмеяться.
— Действительно, не о чем.
Раз он не хочет объясняться — она тоже не станет.
Возможно, её прямой и вызывающий взгляд смутил его — он отвёл глаза.
Сзади всё ещё причитала та женщина:
— Посмотри на неё! Одновременно цепляется и за молодого, и за старого…
«За старого и за молодого?» Жуйин резко обернулась. Откинув мокрые пряди за ухо, она подошла к девушке, которая ещё не успела подняться, и снова повалила её на пол. Затем подхватила бутылку с молоком и швырнула ей в лицо:
— Что, зовёт меня «дорогой»? Да уж лучше тебе сделать пластическую операцию и начать жизнь заново! Пей хоть целые вёдра молока — мозги всё равно не вырастишь! И не надо врать, что любишь его не за деньги! Посмотри, сколько ему лет! Без денег ты бы вообще на него посмотрела?!
Сюй Чанцин: «……»
Уже подошли охранники. Он поскорее схватил дочь, чтобы не усугублять скандал.
Жуйин вытирала лицо салфеткой. Когда Сюй Чанцин наклонился и сердито сказал той женщине: «Это моя дочь!» — она обернулась и увидела, что Линь Синьян уже исчез. На улице сияло яркое солнце, погода была прекрасной, но настроение Жуйин испортилось окончательно. Возможно, из-за менструации, но она ощущала приближение настоящей беды — такое чувство давно её не посещало.
Студенты и так любили её демонизировать. Теперь уж Чжоу Цинмэй наверняка наговорит про неё всякого.
Сюй Жуйин было двадцать четыре года. Её отец Сюй Чанцин много лет назад женился на наследнице корпорации «Пэй», Пэй Хунъе, и у них родился сын Пэй Сянань. Этот брак считался образцовым. У Жуйин тоже должна была быть счастливая семья, но отец не устоял перед соблазном: когда дочери исполнился месяц, жена застала его в постели с горничной. Скандал, развод, изгнание из корпорации — всё закончилось быстро и позорно.
Сначала Жуйин жила с матерью — без отца, но с любовью. Потом, когда ей исполнилось пять, Сюй Чанцин отсудил опеку и воспитывал её один. За эти годы он создал компанию «Хунда Хунъюнь», которая разрослась до масштабов крупного девелопера. Несмотря на все трудности, он вырастил дочь. Она часто шутила, что является «ребёнком богов»: судьба дала ей сумасшедшую семью, но зато наградила стальным сердцем. Как бы ни вёл себя её отец, она всё терпела — и даже находила в этом что-то забавное!
Раздражённо отказавшись от абсурдного предложения отца насчёт свидания вслепую, она заехала в отель, приняла душ, переоделась и вернулась в общежитие. Был уже полдень, но соседки по комнате не пошли в столовую — все усиленно красились. Жуйин обошла их кругом, держа в руках любимые всеми наггетсы и картошку фри. Первой к ней бросилась Линь Сянсян с узким лицом и вырвала пакет:
— Жуйин, ты просто спасение!
Юй Сяоцянь, висевшая на верхней койке и подкрашивающая губы, крикнула:
— Жуйин, дай помаду!
— Ладно, — отозвалась она, наблюдая, как девчонки делят еду.
— Сегодня что, праздник? — удивилась Жуйин. — Даже Юй Сяоцянь, которая никогда не красится, сегодня вся нарядилась.
Юй Сяоцянь, прозванная «тараканом» за неистощимую энергию и любовь к сплетням, продолжала краситься и подмигнула Жуйин:
— Ты ещё не знаешь? Сегодня днём в университете будет встреча с представителями корпорации «Янь»! Угадай, кто приедет!
От её восторга Жуйин сразу поняла — наверняка Янь Жунхэ.
Сердце её ёкнуло. Не зря она чувствовала, что сегодняшний день будет неудачным — оказывается, Янь Жунхэ приезжает в Пекинский университет!
Но пока «таракан» восторгалась этим «божественным мужчиной», Жуйин сняла обувь, залезла на кровать, натянула одеяло на голову и закрыла глаза. Пускай приезжает кто угодно — она всё равно не пойдёт!
* * *
http://bllate.org/book/12009/1074426
Готово:
