×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально золотая птица лишь почувствовала интуитивное влечение к этой человеческой девочке и потому послала ей своё мысленное обращение. Она и не ожидала, что та действительно поймёт её слова! Это наполнило золотую птицу огромной радостью. Раз уж девочка слышит её, наверняка поможет!

Птица уже смирилась с тем, что обречена на гибель: её раны были столь тяжки, что самовосстановление невозможно. В лучшем случае она протянет ещё несколько дней, а потом медленно угаснет. Но вот небеса послали ей именно в этот момент человека, способного понять её речь! Да ещё и такого доброго. Стоит лишь попросить помощи — и та непременно придёт на выручку.

— Жэ Янь, ты хочешь сказать, что понимаешь речь этой золотой птицы? — Мо Чжу в изумлении указал на огромную золотистую птицу и медленно, чётко проговорил каждое слово. Он был потрясён: он сам слышал лишь «гу-гу», а Жэ Янь утверждает, будто птица жалуется на боль. Значение этого Мо Чжу прекрасно осознавал.

Ранее он уже видел, как Жэ Янь общается с Да Баем, Сяо Баем и даже с его собственным духовным зверем — огромной змеей. Тогда он полагал, что причина в том, что те либо являются её питомцами, либо обладают достаточной силой совершенствования. Однако теперь всё выглядело иначе.

— Да, я правда услышала детский голосок. Он постоянно кричит от боли, — серьёзно ответила Жэ Янь, стараясь придать своим словам больше достоверности. — Мо Чжу-гэ, давай спасём её?

Мо Чжу убедился: Жэ Янь действительно обладает способностью общаться с зверями. Она легко понимает их язык и знает, о чём они говорят. Такой дар встречается крайне редко: его обладатель может беспрепятственно разговаривать с любыми зверями — будь то духовные звери, демонические звери, божественные или даже сверхбожественные существа.

— Хорошо. Раз ты понимаешь её, значит, можешь и отвечать. Спроси, в чём она нуждается, чтобы помочь ей, — сказал Мо Чжу, хотя и верил Жэ Янь, но всё же хотел убедиться окончательно.

— Хорошо! — немедленно откликнулась Жэ Янь и, повернувшись к птице, мягко произнесла: — Малыш, ты понимаешь мои слова?

— Понимаю, понимаю! — обрадованно закивала золотая птица. Этот человек назвала её другом — значит, точно поможет! Пусть даже и добавила «малыш», но раз считает подругой, можно и простить.

— Где тебе больно? Как я могу помочь? — спросила Жэ Янь, увидев, что птица действительно понимает её, и, ободряюще улыбнувшись Мо Чжу, продолжила разговор.

— Всё тело болит ужасно… У меня совсем нет сил, я не могу даже поглощать ци для восстановления, — прозвучал в её сознании детский голосок, дрожащий от слёз.

— Как ты так угодил в такое состояние? Почему не можешь поглощать ци? — сочувственно спросила Жэ Янь, сердце которой сразу сжалось от жалости к этому ребёнку.

— Не знаю… Я зашёл в одно странное место и попытался проникнуть внутрь, но меня отбросило обратно. Тогда я уже был ранен, но оставалось немного ци. По дороге домой израсходовал всё до капли, — жалобно ответила птица. Она сама не понимала, как чуть не погибла.

— Ладно, я не знаю, какие именно пилюли тебе дать… Но раз ты не можешь поглощать ци сам, тебе нужны пилюли для восполнения энергии. Вот такие же ест мой духовный зверь. Думаю, тебе тоже подойдут, — сказала Жэ Янь и достала несколько пилюль для восстановления ци — «Юнь Лин», пилюли укрепления основы и прочие. Вдруг она замерла: — Ах! Да Бай точно знает, как тебя лечить! Как я сама не догадалась!

В следующий миг перед золотой птицей вспыхнул свет, и перед ней возник белый тигр. Птица мгновенно напряглась: от этого огромного зверя исходило невероятное давление.

Да Бай, появившись, внимательно оглядел окрестности. Заметив золотую птицу, он нахмурился от удивления и любопытства.

— Да Бай, посмотри, какие у этой золотой птицы раны и как её вылечить? — Жэ Янь крепко обняла шею белого тигра и, опустившись перед ним на корточки, указала на птицу.

Да Бай, как всегда, без колебаний повиновался Жэ Янь. Он внимательно осмотрел тяжело раненую золотую птицу, задавая ей вопросы, и быстро понял её состояние.

— Жэ Янь, у неё разорваны меридианы и переломаны кости во многих местах. Поэтому она не просто не может двигаться — ей почти невозможно поглощать ци для исцеления, — покачал головой Да Бай.

— Именно так! Да Бай, а как её лечить? — Жэ Янь обрадовалась и крепко обхватила голову тигра.

— Просто корми её своими «бобами», — пробурчал Да Бай, слегка встряхнувшись от её объятий. Он отлично знал, насколько эффективны пилюли Жэ Янь: многие из них подходят и для зверей. Несколько таких точно помогут птице — если не полностью вылечат, то хотя бы позволят ей начать восстанавливать ци самостоятельно.

— «Бобы»? Ты имеешь в виду пилюли? — уточнила Жэ Янь, после чего сразу поняла: — Какие именно ей нужны?

— Для лечения костей, меридианов и восстановления ци, — ответил Да Бай. Ему даже хотелось увидеть, как эта птица снова станет прыгать и летать — тогда можно будет поиграть. Ведь, хоть он и белый тигр, но всё же кошка, а птицы — это врождённая страсть.

Жэ Янь тут же достала пилюли «Сюй Гу», «Сюй Лин», «Юнь Лин» и прочие, и, собрав всё в горсть, поднесла к клюву птицы:

— Быстрее ешь! Это всё поможет тебе исцелиться.

— Спасибо тебе… И спасибо большому тигру, — прошелестел детский голосок, полный благодарности и слёз. Птица почувствовала, как тёплые потоки от пилюль начали заживлять её раны, и обрадовалась: она не умрёт! Встретить в такой момент такого человека — настоящее чудо!

— Действует? Помогает? — обеспокоенно спросила Жэ Янь, глядя на юную птицу. Хотя Да Бай и сказал, что поможет, ей хотелось услышать это от самой птицы.

— Да! Я чувствую, как тёплые потоки исцеляют меня… Боль уже не такая сильная! — радостно закивала птица, её глаза сияли.

— Отлично! Ешь ещё, у меня много таких пилюль! — Жэ Янь высыпала перед птицей целую горсть. Эти обычные пилюли она заготовила в избытке ещё во время практики алхимии и совершенно не жалела их.

— Спасибо… — прошептал голосок с дрожью в голосе. Птица была счастлива: её спасли! Она не умрёт!

— Пожалуйста! — улыбнулась Жэ Янь и, вернувшись к Мо Чжу, гордо сообщила: — Мо Чжу-гэ, я спасла эту птицу!

— Жэ Янь настоящая молодец! — похвалил Мо Чжу. Он всё это время наблюдал за ней и понял, что она действительно вылечила птицу. Но его удивляло другое: получается, её самодельные пилюли действуют не только на людей, но и на всех зверей! Ведь даже его огромная змея постоянно принимает их.

— Да Бай, ты знаешь, кто она такая? Духовный зверь? Демонический? Или, может, божественный, как ты? — спросила Жэ Янь, глядя на птицу, которая теперь отдыхала и восстанавливалась, и похлопала по голове белого тигра.

— Не знаю, не узнаю, — сразу ответил Да Бай. — Но точно не демонический зверь: её ци очень чистое. И она явно моложе меня — малышка. Уже в таком возрасте обладает такой силой! Хотя и уступает мне с Сяо Баем, но всё равно впечатляет. Судя по всему, даже если не божественный зверь, то уж точно высший духовный или, возможно, низший божественный. Только в моих наследственных воспоминаниях нет ничего о ней.

— Даже в твоих воспоминаниях нет? Тогда кто же она? Может, феникс? Очень похожа! — задумчиво проговорила Жэ Янь.

— Феникс? Вряд ли! Я чувствую, как подавляю её своей сущностью. А фениксы и пятицветные драконы — сверхбожественные существа, стоящие выше нашего рода белых тигров. Меня бы она подавляла, а не наоборот! — фыркнул Да Бай. Он был немного раздосадован её предположением, но понимал: Жэ Янь ведь мало что знает об этих вещах.

— Мне всё равно кажется, что она похожа на феникса… Почему ты так уверен, что нет? — расстроилась Жэ Янь. Она надеялась, что встретила настоящего феникса, но слова Да Бая охладили её пыл.

— Жэ Янь, а разве важно, феникс это или нет? Разве ты перестала бы её спасать, узнай, что она не феникс? — усмехнулся Мо Чжу, наблюдая за её детской обидой. Для него эта золотая птица была всего лишь случайно встреченным зверьком, которого можно было спасти по пути.

— Конечно нет! Как ты вообще мог такое подумать?! — возмутилась Жэ Янь, вскочив и уперев руки в бока. — Разве я такая?

— Если знаешь, что нет, зачем тогда переживаешь, феникс она или нет? Кого бы ты ни спасла — это всё равно твоя заслуга, — сказал Мо Чжу, слегка отводя взгляд. Он уже жалел, что заговорил об этом.

— Тоже верно… Всё равно я уже спасла её, и делала это не ради того, чтобы узнать, кто она, — согласилась Жэ Янь и тут же забыла об обиде.

— Жэ Янь, а ты вообще понимаешь, почему можешь слышать её речь? — вдруг спросил Мо Чжу, указывая на птицу. Он решил, что лучше объяснить ей сейчас: ведь она так плохо знакома с реалиями мира совершенствования, что может подумать, будто все люди понимают язык зверей. А если вдруг раскроет свой дар перед недоброжелателем — это может быть опасно.

— А разве это странно? — удивилась Жэ Янь. Она и правда не знала, что такое редкость. Всё время считала, что любой зверь с достаточной силой может общаться через духовное сознание. Ведь ещё в самом начале Да Бай и Сяо Бай свободно разговаривали с ней! Потом появились Цзяньцзяшоу и огромная змея — все они легко вели диалог, а змея даже говорила человеческой речью.

http://bllate.org/book/12008/1073989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода