— Мама, я знаю: всё, что ты делаешь, — исключительно ради моего блага. Но в том, что касается Мань Гэгэ, прошу тебя — не вмешивайся. Я хочу, чтобы ты немедленно стёрла из моей памяти каждое слово, которое я только что услышал. Не дай мне когда-нибудь увидеть всё это воплощённым в реальности. Потому что тогда ты не оставишь меня рядом с собой — напротив, сама оттолкнёшь меня к другим. И всю оставшуюся жизнь я буду ненавидеть тебя.
Фан Чуфэн говорил спокойно, без тени раздражения или гнева. Он просто произнёс эти слова — тихо, чётко и без колебаний.
Именно это и пугало Хэ Цайфан больше всего. Она видела сына с детства, знала его лучше любого другого человека. А сейчас поняла: каждое его слово — абсолютная истина.
Не задумываясь ни секунды, Хэ Цайфан тут же схватила телефон и, прямо на глазах у Фан Чуфэна, начала звонить по списку.
— Цай Цзяо, — сказала она решительно, — сделка, о которой мы договаривались, отменяется. Обещанные деньги ты получишь полностью, но ничего из того, о чём мы условились, делать не будешь.
Цай Цзяо, разбуженная среди ночи, вздрогнула:
— Это вы, госпожа Хэ? Простите, может, я ослышалась? Мне не нужно ничего делать? Вы передумали? А те вещи… и сама сделка… правда…
— Да, — перебила её Хэ Цайфан. — Деньги ты получишь до копейки.
Щёлк. Телефон был брошен на рычаг. Хэ Цайфан глубоко вздохнула с облегчением: Цай Цзяо была ближе всех к Мань Гэгэ — с ней покончено. Остальных будет легче остановить.
— Сынок, дай маме немного передохнуть… Дышать стало трудно, — сказала она, робко поглядывая на выражение лица сына. К её радости, щёки Фан Чуфэна чуть порозовели, и напряжение в его лице немного спало. Сердце матери успокоилось.
— Продолжай… — холодно ответил Фан Чуфэн, не давая ей передышки.
Автор примечает:
Сделки сами по себе полны неопределённостей.
Хэ Цайфан смотрела на упрямство сына с болью и обидой в глазах. С одной стороны, она хотела обеспечить ему лучшее будущее; с другой — боялась окончательно потерять его доверие.
Лишённая колючек, она снова стала набирать номера.
Остановившись на одном имени в списке контактов, она замялась.
«Сюй Хайцзэ».
Она бросила взгляд на Фан Чуфэна и решительно нажала вызов:
— Сяо Сюй, это тётя Хэ. То, о чём мы договаривались, отменяется.
На том конце провода раздалось короткое:
— Хорошо!
Только теперь Хэ Цайфан по-настоящему перевела дух.
— Чуфэн, мама всё отменила. Больше я никогда не причиню вреда Мань Гэгэ. Прости меня в этот раз, хорошо?
Перед всем миром эта женщина — сильная, непоколебимая, но перед собственным сыном она казалась такой маленькой и беззащитной.
Фан Чуфэн, похоже, немного смягчился:
— Мама, а кто такой Сяо Сюй? С каких пор ты стала «тётей»?
— Ну, это же Сюй Хайцзэ! — ответила Хэ Цайфан, стараясь говорить как можно небрежнее.
Она прекрасно понимала: Сюй Хайцзэ — соперник её сына. По тому, как тот заговорил о нём, было ясно — Фан Чуфэн ревнует. Хотя мальчик и не был её родным, она растила его с самого детства, почти как родного. За двадцать с лишним лет она научилась читать его мысли. И сейчас понимала: за спокойной внешностью скрывается буря.
— Ничего себе… — пробормотал Фан Чуфэн про себя. — Вся эта показная вежливость, эта напускная учтивость… оказывается, он именно такой человек! Как Мань Гэгэ вообще может общаться с ним?
— Мама, — сказал он вслух, — с этого момента Мань Гэгэ — моя. Не смей больше вмешиваться… Лучше тебе самой знать, что я имею в виду. Больше не буду повторять.
Услышав эти слова, Хэ Цайфан поняла, что настал её черёд заговорить.
— Чуфэн, я вышла замуж за твоего отца потому, что любила его. У меня не могло быть своих детей, а твоя родная мать умерла рано от болезни. Я всегда относилась к тебе как к родному сыну и никогда не обижала. Да, я совершила кое-что, чего не следовало делать семье Фан, но… сынок, не забывай нашу материнскую связь… — Она всхлипнула и заплакала.
— Ладно, не плачь, мама, — голос Фан Чуфэна стал мягче.
— Мы с отцом навсегда запомним всё, что ты сделала для семьи Фан. Я тоже помню: сколько ночей ты не спала, боясь, что мой жар не спадёт; сколько раз ты улаживала всё, когда меня обижали в школе.
— Моя родная мать умерла. Для меня ты — настоящая мать.
— Как я могу забыть всё это и возненавидеть тебя?
— Тогда почему за последние годы наши отношения всё ухудшаются? Почему мы почти перестали разговаривать? И почему ты сегодня так со мной обошёлся? — спросила Хэ Цайфан, искренне обиженная.
— Мама, разве ты сама не помнишь, что делала все эти годы?
Когда-то ты тайком помогала своему бывшему мужу воспользоваться уязвимостью семьи Фан и украсть огромную сумму денег…
Папа чуть не узнал. Это я взял вину на себя — ведь ты та, кто с детства берёг меня как сокровище!
А потом ты заявила, что проиграла в азартных играх кучу денег…
Я снова прикрыл тебя, боясь, что папа узнает. Ведь ты — моя мама!
Посчитай сама: сколько раз я брал на себя твои грехи? Из-за этого папа считает меня расточителем, а весь свет видит во мне лишь избалованного богатенького мажора!
Даже получив звание лучшего актёра года, я не смог избавиться от этого клейма — все уверены, что мой «Оскар» куплен за деньги!
Разве ты понимаешь, как это унизительно для человека, который всей душой предан своему ремеслу?
Я не знаю, сколько ещё подобного ты утаила от меня… Но на этот раз я умоляю: оставь Мань Гэгэ в покое. Мне всё равно, какие у вас с ней были прошлые обиды — я не хочу этого знать. Просто живи спокойно и больше не совершай глупостей!
Мама, ради меня — веди себя достойно!
Фан Чуфэн сжал кулаки, его большой палец нервно теребил указательный, голос дрожал от сдерживаемых эмоций. Только он сам знал, как тяжело ему было всё эти годы.
Хэ Цайфан крепко сжала губы, сдерживая слёзы:
— Чуфэн, мама больше никогда не причинит тебе боли. Больше никогда не предаст тебя!
Слёзы хлынули рекой. На этот раз она действительно чувствовала вину. Она осознала: её поведение не соответствует званию матери. И впервые за долгое время искренне решила стать лучше — ради сына.
Фан Чуфэн терпеть не мог, когда мать плачет. Но сейчас её слёзы причиняли ему особую боль — ведь впервые за двадцать с лишним лет он так жёстко заговорил с женщиной, которая его вырастила.
Он подошёл ближе и, как в детстве она гладила его по спине, чтобы успокоить, теперь сам лёгкими движениями похлопал её по плечу:
— Ладно, мама. Иногда лучше всё сказать прямо. В будущем давай не будем ничего скрывать и не будем делать того, чего не следует. Хорошо?
— Чуфэн, ты всегда был самым заботливым сыном на свете! — всхлипывала Хэ Цайфан, погружаясь в искреннюю теплоту их общения. — Никто не любит меня так, как ты…
В эту минуту она твёрдо решила начать новую жизнь. Но никто не знал, какая боль терзала её сердце.
«Ван Чжэньцзо… Всё из-за тебя! После развода ты не даёшь мне покоя, преследуешь, шантажируешь… Из-за тебя я, порядочная женщина, снова и снова втягиваюсь в преступления. Если Чуфэн узнает правду… я больше не смогу быть его матерью…»
— Ладно, мама, не плачь, — мягко сказал Фан Чуфэн. — Этот домик всегда был местом наших секретов. Но чем старше мы становились, тем чаще наши разговоры превращались во лжи и укрытия от ответственности. Я хочу, чтобы здесь мы снова могли говорить по-настоящему. Чтобы та тёплая солнечная улыбка из моего детства снова согревала твоё лицо… и моё сердце.
Он подвёл мать к окну и распахнул створки. Зимний вечерний ветер ворвался в комнату, принося прохладу, но Хэ Цайфан чувствовала только тепло.
— Мама, смотри — звёзды!
— Ах, сынок… Ты в детстве обожал смотреть на звёзды. Особенно на Большую Медведицу — целыми вечерами заставлял меня считать, точно ли там семь звёзд.
— Ты ещё помнишь? Отличная память!
— Не думай, что твоя мама уже совсем старая! Я могу забыть всё на свете, но никогда — своего Чуфэна…
Автор примечает:
Главное в отношениях матери и сына — откровенный разговор. Запомните это.
Мань Гэгэ медленно открыла глаза, всё ещё ощущая лёгкую дремоту. Солнечный свет лениво струился через окно, заполняя комнату мягким золотистым светом.
«Наверное, уже утро», — подумала она, но, не до конца уверенная, бросила взгляд на мультяшный будильник в виде Микки Мауса на письменном столе.
Убедившись, что время действительно верное, она довольно улыбнулась: «Похоже, моё чувство времени наконец-то налаживается».
Но вдруг до неё донёсся шум снизу — гулкие голоса, перекликающиеся крики. Любопытство взяло верх. Она встала с кровати и подошла к окну.
— Ого! Что за чертовщина?! — воскликнула она вслух.
Внизу, у подъезда, толпились люди — одни с фотоаппаратами, другие с видеокамерами. Казалось, будто началась какая-то сенсация.
— Ма-а-ам! — закричала она, не в силах совладать с удивлением.
Её родители, измотанные бессонной ночью после странного звонка от госпожи Хэ, сейчас крепко спали и не спешили откликаться. Уставший человек легко раздражается, особенно если его будят насильно.
— Эта девчонка опять устроила цирк? — проворчала Цай Цзяо. — Динлян, сходи посмотри. Я так устала…
Мужчины созданы для того, чтобы служить своей семье. Хотя Мань Динлян тоже хотел ещё поспать — ночь выдалась бурной: они с женой долго обсуждали смысл слов госпожи Хэ, — он всё же встал.
Как только сон окончательно покинул его, он сразу заметил неладное за окном.
— Беда! Цай Цзяо! — закричал он дрожащим от волнения голосом.
— Опять вы с Мань Гэгэ решили надо мной поиздеваться? — пробормотала Цай Цзяо, даже не открывая глаз.
— Цай Цзяо, как ты можешь спать?! Вставай! Наша дочь, кажется, станет знаменитостью!
Он инстинктивно почувствовал: всё это связано с отменой сделки госпожой Хэ.
Услышав слово «знаменитость», Цай Цзяо мгновенно проснулась:
— Пожар?! Где горит?!
— Да не пожар! — терпеливо объяснил Мань Динлян, тряся её за плечо. — Наша Гэгэ станет знаменитой!
Цай Цзяо наконец сдалась. Отец и дочь, хоть и странные, но сегодня явно не шутят.
Она резко открыла глаза. Её хрупкое тело мгновенно оказалось на ногах.
Прислушавшись к шуму и глядя на толпу внизу, она произнесла:
— Динлян, это журналисты. Ты прав — наша Гэгэ действительно станет знаменитой.
http://bllate.org/book/11965/1070445
Готово:
