С трудом собравшись с духом, Шэнь Му наконец осмелился взглянуть на Фу Синьтао.
— Та самая история… Вы всё ещё сердитесь, госпожа Фу? — тихо повторил он свой вопрос.
Фу Синьтао улыбнулась:
— Господин Шэнь, раз вы так спрашиваете, то что мне отвечать — злюсь или нет?
— А важно ли вам моё раздражение?
Шэнь Му тут же сник:
— Простите меня…
— Я знаю, что был неправ, и мне даже стыдно было показаться вам на глаза. Но у меня нет другого выхода.
Он был до глубины души смущён.
Фу Синьтао внимательно оглядела его с ног до головы и задумчиво произнесла:
— Господин Шэнь, тогда я сказала, что если вы искренне раскаиваетесь, лучше выучите «Четверокнижие и Пятикнижие». Это были слова гнева, но не совсем пустые. Чтение классиков — дело серьёзное. Если вы готовы всерьёз заняться учёбой, я поверию, что ваше раскаяние подлинно.
Его репутация повесы была общеизвестна, но даже такой человек, решившийся углубиться в древние тексты, явно проявлял искреннее раскаяние.
Именно эту искренность и хотела увидеть Фу Синьтао.
В конце концов, что ей до того, простит она Шэнь Му или нет? Дом английского герцога Шэнь стоял слишком высоко, чтобы обращать внимание на такую незначительную семью, как их род Фу. Шэнь Му вряд ли боялся её мести и потому пришёл просить прощения и вызубривать каноны.
То, что он опустил своё высокомерие и сделал всё это, показывало: он не лишён чувства справедливости и не так уж невыносимо надменен. И главное — он не такой, как Ван Чжичюань.
Сегодня Шэнь Му также не проявлял своей обычной фамильярности и легкомысленного тона.
— Для меня та история уже в прошлом, — сказала Фу Синьтао. — Моё раздражение или отсутствие его больше не имеет значения. Гораздо важнее, извлечёте ли вы урок из той беды, которая постигла меня безо всякой вины.
Шэнь Му, по крайней мере, понял, что Фу Синьтао на него не держит зла. Ему стало тепло на душе, и он крепко сжал кулаки:
— Госпожа Фу, я осознал свою ошибку и непременно исправлюсь!
Фу Синьтао мягко улыбнулась:
— Буду ждать, когда господин Шэнь полностью преобразится.
Заметив, что выражение лица Шэнь Му стало менее напряжённым, она вернулась к теме:
— Так что же всё-таки случилось?
— Дело в том…
Дойдя до этого места, Шэнь Му наконец откровенно признался Фу Синьтао:
— Моя старшая невестка тяжело заболела.
Объяснения Шэнь Му почти совпадали с тем, что Фу Синьтао слышала ранее. Его старшая невестка недавно родила дочь, но здоровье её стремительно ухудшалось, и теперь она не могла даже встать с постели.
— Мы пригласили множество врачей, давали ей разные лекарства, но без толку. Наоборот, ей становится всё хуже. Старший брат из-за этого в постоянной тревоге. Мне очень не хочется, чтобы моя новорождённая племянница осталась без матери… Поэтому я осмелился прийти к вам с просьбой.
— Госпожа Фу, не могли бы вы сходить со мной в дом английского герцога Шэнь и осмотреть мою старшую невестку?
Шэнь Му умоляюще смотрел на неё.
— Я навсегда запомню эту услугу.
Фу Синьтао на мгновение задумалась и спросила:
— Почему вы так верите в моё врачебное искусство, господин Шэнь?
Шэнь Му на секунду замолчал. Он знал: Фу Синьтао чрезвычайно умна. Такая проницательная женщина наверняка уже уловила его скрытые намерения. Не осмеливаясь лгать или что-то скрывать, он тихо ответил:
— Потому что если ни вы, ни ваш учитель не сможете помочь, то остальные врачи, скорее всего, окажутся бессильны. Если вы согласитесь спасти мою старшую невестку, вы хотя бы сможете обратиться за советом к своему учителю.
Фу Синьтао поверила: Шэнь Му действительно искренен. Иначе зачем ему раскрывать перед ней все свои мысли? Ей вовсе не было неприятно, что он так рассуждает. Ведь стоило ему попросить — она бы согласилась. И у неё тоже имелись свои соображения.
В марте из-за полного отсутствия такта у Шэнь Му и неизвестно как уговоривших родных старших, дом английского герцога Шэнь отправил супругу князя Жун в дом Фу свататься. Такое грандиозное мероприятие, да ещё и с таким результатом — отказом со стороны семьи Фу — не могло не оставить трещины в отношениях двух домов.
Если она вылечит молодую госпожу, эта трещина может затянуться. После этого дом английского герцога Шэнь не сможет использовать ту историю против рода Фу. Иначе они сами окажутся неправы.
Если бы Шэнь Му сегодня не пришёл к ней с этой просьбой, она бы не стала лезть в чужие дела. Но раз уж он явился и попросил — она не упустит шанса.
Фу Синьтао спросила у Чуньюй, который сейчас час. Получив ответ, она сказала Шэнь Му:
— Я пойду с вами.
Лицо Шэнь Му сразу озарилось радостью:
— Благодарю вас, госпожа Фу!
·
Шэнь Му снова сел на коня. Он сопровождал карету Фу Синьтао, провожая её сначала домой, а затем — в дом английского герцога Шэнь.
Карета остановилась у внутренних ворот резиденции Шэнь. Фу Синьтао вышла из экипажа, за ней следом Чуньюй с медицинской шкатулкой. Шэнь Му, спешившись, пошёл впереди, указывая дорогу.
Группа людей направилась прямо во двор, где жила старшая невестка Шэнь Му.
Их появление неизбежно вызвало шум, долетевший до комнаты.
С тех пор как состояние госпожи Йе, старшей невестки, ухудшилось, Шэнь Чжэнь каждый день приходила проведать её. Сегодня не было исключением.
Шум во дворе явно нарушил покой больной, и Шэнь Чжэнь нахмурилась, обращаясь к служанке:
— Что там происходит? Почему такой гвалт?
Служанка быстро вышла посмотреть и вернулась с докладом:
— Шестой молодой господин привёл с собой девушку из рода Фу.
Кто же ещё могла быть эта девушка из рода Фу? Шэнь Чжэнь сразу поняла — это Фу Синьтао. Она встала и вышла навстречу, столкнувшись лицом к лицом со входившим Шэнь Му.
— Шестой брат?
Увидев, как он торопится, Шэнь Чжэнь окликнула его, а затем заметила следовавшую за ним Фу Синьтао.
Фу Синьтао спокойно поздоровалась:
— Госпожа Шэнь.
Шэнь Чжэнь лишь слегка кивнула:
— Госпожа Фу.
Без сомнений, её шестой брат привёл Фу Синьтао лечить старшую невестку. Это вызвало у Шэнь Чжэнь недовольство: в обычных делах пусть делает что хочет, но в вопросе здоровья старшей невестки зачем он обязательно должен обращаться к Фу Синьтао?
Шэнь Му, однако, не обращал внимания на чувства сестры. Он лишь обернулся к Фу Синьтао:
— Госпожа Фу, сюда, пожалуйста.
И повёл её в спальню.
Госпожа Йе лежала в постели. Увидев Шэнь Му, она попыталась подняться, но он остановил её:
— Не церемоньтесь, старшая невестка. Я привёл девушку из рода Фу — она врач, поможет вам.
Фу Синьтао и Шэнь Чжэнь хоть и не были знакомы близко, но знали друг о друге. А вот с этой старшей невесткой Шэнь Му она встречалась впервые.
Женщина в постели была без косметики, болезненно бледна и крайне измождена. Однако даже в таком состоянии её взгляд оставался мягким, а черты лица — доброжелательными. Очевидно, она была человеком кроткого нрава.
Кроме того, она явно была слишком слаба — даже дышать ей было трудно. Неудивительно, что многие считали: ей осталось недолго.
Фу Синьтао села рядом с кроватью:
— Молодая госпожа, позвольте сначала прощупать ваш пульс.
— Спасибо, — прошептала госпожа Йе, слабо улыбнувшись. — Трудитесь ради меня.
— Ничего страшного, — ответила Фу Синьтао с улыбкой.
Она положила пульсовую подушечку, и госпожа Йе протянула руку. Наступила тишина, пока длилась диагностика.
Через некоторое время Фу Синьтао убрала руку, но на её лице появилось замешательство и тревога.
Пульс госпожи Йе был странным. Кроме того…
Фу Синьтао вспомнила, как её учитель однажды упоминал: в древних текстах описывался случай, когда знаменитый врач обнаружил у одной госпожи причину болезни — в утробе остался мёртвый плод. Подобное происходило крайне редко; её учитель никогда не сталкивался с этим лично, а уж она и подавно не осмелилась бы ставить такой диагноз.
— Во время беременности к вам приходили врачи? — осторожно спросила она. — Не говорили ли они чего-нибудь особенного?
Госпожа Йе не могла много говорить и не могла помочь вспомнить подробности. Отвечала за неё главная служанка:
— Что именно вас интересует, госпожа Фу?
— Любые детали, — сказала Фу Синьтао. — Всё, что запомнилось.
Служанка постаралась вспомнить. Через мгновение она заговорила:
— Вроде ничего особенного не было… Разве что один врач утверждал, будто у нашей молодой госпожи двойня. Но при родах появилась только одна девочка, значит, он ошибся.
Фу Синьтао на мгновение замолчала.
Она не стала сообщать госпоже Йе о своих подозрениях, а лишь сказала:
— Мне нужно сначала повидать своего учителя.
Авторские примечания:
Случай взят из книги «Китайская медицина», стр. 100.
~
Господин Сяо: Первый день без встречи с женой Σ(｀д′*ノ)ノ
Ладно-ладно-ладно, завтра обязательно увидитесь! (притаившись под кастрюлей, тихо сидит в углу)
Фу Синьтао хотела поторопиться.
Выйдя из дома английского герцога Шэнь, она заехала домой, предупредила родных и поскакала к своему учителю.
Пару лет назад её учитель У Хун решил, что передал ей всё, чему мог научить, и велел ей возвращаться домой. С тех пор Фу Синьтао жила с родителями, а У Хун продолжал жить в горах.
Во-первых, потому что в горах тихо и спокойно.
Во-вторых, в последние годы он увлёкся поисками эликсира долголетия, а в горах полно целебных трав — удобно для исследований.
Фу Синьтао не могла повлиять на выбор учителя. Однако с ним жили два юных послушника, а также пожилая служанка и горничная, заботившиеся о быте, так что волноваться за него не стоило.
Состояние старшей невестки Шэнь, вероятно, ухудшалось с каждым днём. Будет ли её учитель готов выйти из уединения — неизвестно. Поэтому Фу Синьтао решила поспешить.
Но едва она выехала за город, как встретила Сяо Яня.
Прохожие издали увидев императорскую гвардию, спешили уступить дорогу. Только она, погружённая в мысли о скорости, не свернула в сторону и потому особенно выделялась.
Размышляя лишь о том, как быстрее добраться, она уже проехала мимо Сяо Яня, прежде чем осознала, кто это. На ней был плащ с капюшоном, и при такой скоротечной встрече… она подумала, что Сяо Янь, скорее всего, её не узнал.
Фу Синьтао тут же отказалась от мысли разворачиваться и здороваться. Раз упустила момент — значит, так тому и быть. Она продолжила путь, сосредоточившись на дороге.
Через несколько мгновений позади послышался топот копыт, но она не обратила внимания.
Однако кто-то вдруг догнал её и поравнялся.
Заметив всадника рядом, Фу Синьтао повернула голову и увидела Сяо Яня. Она изумилась.
Сяо Янь нахмурился:
— Куда ты едешь?
Она была плотно закутана в плащ с капюшоном — откуда он узнал её? И не просто узнал, а догнал и спрашивает, куда она направляется… Разве это не забота?
Фу Синьтао, одновременно удивлённая и обрадованная, натянула поводья своего белоснежного коня и остановилась у обочины, чтобы поговорить с ним.
Сяо Янь последовал её примеру.
Фу Синьтао сняла капюшон, её щёки были румяными от ветра и холода.
— Еду к учителю, — сказала она Сяо Яню.
— Что случилось? — спросил он. — Почему так срочно?
— Есть больная, — ответила Фу Синьтао. — Её состояние странное и тяжёлое. Хочу спросить мнения учителя.
Сяо Янь знал, что её учитель У Хун предпочитает жить в глухих горах. Раз она так торопится за город, значит, учитель по-прежнему живёт в уединении. Он также знал, что сегодня Шэнь Му навещал её. Позже она побывала в доме английского герцога Шэнь, так что, скорее всего, едет к У Хуну из-за болезни молодой госпожи Шэнь.
Взглянув на Тяньдуна, следовавшего за Фу Синьтао, Сяо Янь почувствовал беспокойство и сказал:
— Я поеду с тобой.
Эти слова застали Фу Синьтао врасплох:
— Ты… свободен?
Сяо Янь кивнул.
Фу Синьтао растерялась ещё больше. Сяо Янь, заметив это, спросил:
— Неудобно?
Как может быть неудобно? Её учитель и его знает.
Очнувшись, Фу Синьтао глуповато улыбнулась:
— Нет-нет, совсем не неудобно. Тогда поедем вместе.
·
Они вновь тронулись в путь.
Стремясь побыстрее добраться, Фу Синьтао и Сяо Янь почти не разговаривали всю дорогу.
Но в голове Фу Синьтао крутились разные мысли.
Она про себя размышляла: может, её учитель сумеет понять, в чём дело с лицом Сяо Яня.
Раз он сам вызвался сопровождать её, она, конечно, только рада.
Правда, об этом лучше не говорить ему — вдруг рассердится.
http://bllate.org/book/11954/1069467
Готово:
