Цзян Цзиньнянь не успела опомниться — вино хлынуло ей в нос, и несколько капель попали прямо в глаза. Это было тридцатилетнее белое вино крепостью 53 градуса, а выносливость Цзян Цзиньнянь к алкоголю всегда была ниже среднего. Она схватилась за край стола, пошатнулась, закашлялась и, прислонившись к стене, начала оседать на пол. Её глаза покраснели, будто от прилива крови.
Чжэн Цзюцзюнь не выдержал и подскочил, чтобы поддержать её. В ответ она резко дала ему пощёчину.
— Не трогай меня, — сказала она. — Ты устроил этот ужин, ты пригласил Яо Цянь, ты сообщил Ло Хань неверное время и заставил меня прийти на час раньше… А теперь ещё и облил меня вином! Чем я тебе насолила? Ты совсем с ума сошёл?
Щёку Чжэна жгло. Он подумал про себя: «Какая огненная баба! Неудивительно, что у Фу Чэнлиня запястье в таком состоянии».
Он сдержал раздражение и спокойно произнёс:
— Давай без истерик. Это не я тебя облил. Посмотри, кто стоит у тебя за спиной.
Цзян Цзиньнянь сидела на полу и задержала дыхание. Голова кружилась, резкий запах алкоголя вызывал тошноту, слюнные железы работали на полную — казалось, вот-вот вырвет.
В этот момент Яо Цянь снова подошла от длинного стола. Высоко подняв ногу, она остриём каблука своего туфля ткнула Цзян Цзиньнянь в бедро и приказала:
— Вставай же! Не валяйся на полу и не бей людей. Это всего лишь игра — не надо делать вид, будто с тобой что-то случилось.
Цзян Цзиньнянь подняла на неё взгляд, схватила за подол платья и резко дёрнула на себя. Яо Цянь тоже рухнула на пол.
Чжэн Цзюцзюнь испугался за её безопасность — он всегда был человеком, склонным жалеть прекрасных женщин, — и обхватил Яо Цянь левой рукой. В это же время Цзян Цзиньнянь мучительно сдерживала рвотные позывы: лицо побледнело, на лбу выступил холодный пот. Чжэн Цзюцзюнь, обеспокоенный её состоянием, правой рукой подхватил её за талию и спросил:
— Ты в порядке? Алкоголь попал в глаза?
Едва он договорил, как дверь в кабинет снова распахнулась.
Ковёр на полу был тёмно-красного цвета, мягкий на ощупь, словно бескрайнее цветущее маковое поле.
Фу Чэнлинь вошёл, ступая по ковру, и остановился у входа. Он наблюдал, как Чжэн Цзюцзюнь одной рукой обнимает Яо Цянь, а другой — Цзян Цзиньнянь, и всё вокруг пропитано запахом алкоголя. Его выражение лица оставалось спокойным, но взгляд изменился — от него Цзян Цзиньнянь вздрогнула.
Фу Чэнлинь не знал, что Цзян Цзиньнянь тоже здесь.
Он услышал, что Чжэн Цзюцзюнь сегодня угощает нескольких партнёров по бизнесу, но никому не разрешил сообщать об этом ему — и даже строго наказал, чтобы никто не проболтался.
Фу Чэнлинь был человеком с повышенной подозрительностью: наблюдателен, общителен, но с низким уровнем доверия к друзьям.
Он считал, что человеческая природа не выдерживает проверки. Поэтому он спокойно относился к тому, что его секретарь живёт беспорядочной личной жизнью, Чжэн Цзюцзюнь ведёт себя как безалаберный повеса, а его собственная мать имеет дурную репутацию. Некогда в Лос-Анджелесе он побывал на «вечеринке выходного дня», устроенной технократами: в роскошном особняке элитные специалисты из Кремниевой долины пили, употребляли наркотики и развлекались с женщинами. Организаторы гарантировали каждому мужчине минимум двух девушек.
Несколько друзей протянули ему белый порошок, девушки начали раздеваться прямо перед ним.
Он бросился прочь, сел в машину и, пока ехал домой, пришёл в себя. Позже он подумал: «IT-индустрия — не такое уж чистое место, и её представители далеко не все „занудные книжники“».
Люди выбирают профессию, а не профессия формирует человека.
И вот сейчас он усомнился в порядочности Чжэна Цзюцзюня.
— Чжэн, вы что, колетесь? — спросил он.
Чжэн Цзюцзюнь неловко сглотнул и ответил:
— Что ты! Я никогда не употреблял наркотики. Просто… я на секунду отвлёкся, и всё вышло из-под контроля.
Фу Чэнлинь усмехнулся, больше не обращаясь к нему. Он подошёл к Цзян Цзиньнянь, поднял её и, положив руку ей на талию, прикидывал, как удобнее усадить в машину. Его пальцы коснулись мокрых прядей волос, пропитанных резким запахом алкоголя, и он шепнул ей на ухо:
— С кем ты там играла? Отмечали фестиваль воды или фестиваль вина?
В кабинете стены были обиты тёмно-серыми панелями, которые приглушённый свет бра превращал в причудливые, искажённые формы. Казалось, из каждой щели выползают демоны, насмехаясь над унижением и растерянностью Цзян Цзиньнянь.
Ей вдруг стало невыносимо грустно.
Гораздо хуже, чем когда она была одна и без поддержки.
Всю ночь она напряжённо держала себя в руках: защищала достоинство и следила, чтобы кошелёк остался цел. Возможно, из-за алкоголя ей показалось, что жизнь стала слишком тяжёлой, и она сказала, то ли правду, то ли нет:
— Ничего особенного. Я случайно вылила вино себе на голову. Мне хочется домой.
Свет в кабинете был приглушённым. Фу Чэнлинь встал так, чтобы загородить её от остальных, и с лёгкой иронией заметил:
— Твоя одежда тоже мокрая. Похоже, ты очень-очень неуклюжа.
Он чуть приподнял голову и окинул взглядом всех присутствующих:
— Кто-нибудь может объяснить, что здесь произошло?
Молодой человек, упомянувший ранее «вино в глаза», кашлянул и ответил:
— Только что Яо Цянь играла с госпожой Цзян в одну игру и вылила на неё полбутылки вина… Никто не хотел зла, просто веселились. Все же друзья, никто не стесняется.
Цзян Цзиньнянь уже не могла этого слушать.
Она подошла к столу, схватила свою сумочку и, не оборачиваясь, выбежала из кабинета. Фу Чэнлинь окликнул её вслед, но она даже не замедлила шаг, торопливо стуча каблуками по коридору отеля.
Она решила не ехать на метро — лучше вызвать такси.
Ночь была чёрной, лишь редкие фонари рассеивали тьму. Мимо окна машины стремительно мелькали огни города. Ветер растрепал ей волосы. Она старалась не смотреть на счётчик такси. Когда водитель назвал цену, она порылась в сумочке и вытащила двести с лишним юаней. «Хорошо, — подумала она с облегчением, — хватит».
*
Как говорится: беда никогда не приходит одна.
В тот же вечер в её доме сломался лифт. Цзян Цзиньнянь с трудом поднималась по лестнице, чувствуя, что семисантиметровые каблуки — настоящее мучение. Добравшись до квартиры, она рухнула на диван.
Рядом сидела Сюй Синчэнь, поедая лапшу быстрого приготовления, и спросила:
— Почему от тебя так пахнет алкоголем?
Цзян Цзиньнянь зарылась лицом в подушку и глухо ответила:
— Меня облила вином одна женщина.
Сюй Синчэнь, держа в руках миску с лапшой «Старая квашеная капуста», сдавленно проглотила комок в горле и сказала с лёгкой хрипотцой:
— Облила вином? Да у неё, наверное, принцесса в голове.
Острый соус растворился в бульоне, лапша шлёпала при каждом глотке, а запах квашеной капусты разливался по комнате. Цзян Цзиньнянь лежала, словно высохшая рыба, ни на что не реагируя. Сюй Синчэнь, видя её жалкое состояние, погладила её по волосам и затараторила:
— Кто ещё был рядом? Кто эта женщина? Никто не вмешался? Может, пожалуемся в отель? Я отлично умею жаловаться — помогу!
Постепенно настроение Цзян Цзиньнянь успокоилось. За окном шелестели листья, сосед сверху передвинул стул, а в квартире напротив родители ругали сына за то, что он забыл сделать домашку.
Жизнь шла как обычно. Надо было взять себя в руки.
Сюй Синчэнь прижалась к ней и продолжала болтать без умолку. Цзян Цзиньнянь прервала её:
— Через некоторое время появился Фу Чэнлинь.
Сюй Синчэнь растерянно спросила:
— Ты не попросила его заставить их извиниться?
Идея использовать власть и влияние мужчины для мести вызвала у Цзян Цзиньнянь ассоциации с выражениями «лиса, прикрывающаяся тигром» или «собака, дерзящая от имени хозяина». Какие у неё с Фу Чэнлинем отношения?
Всего лишь однокурсники.
Смешно.
— Мне уже не восемнадцать, — повернулась она к подруге, и её взгляд стал пустым. — Даже если они извинятся, это будет сделано не ради меня, а из уважения к Фу Чэнлиню.
Сюй Синчэнь не поняла:
— А есть разница?
Цзян Цзиньнянь расправила ладонь и провела пальцами по боку подушки:
— Конечно, есть. Это всё равно что заложить себе под кожу таймер с бомбой… Раньше, в школе, было проще: экзамены справедливы, одноклассники не знали жестокости мира, их не обманывали и не унижали.
У Сюй Синчэнь пропал аппетит.
Она отставила миску с лапшой на журнальный столик, сбегала на кухню и принесла миску круглых красных помидоров черри. Они разделили фрукты, и Сюй Синчэнь устроилась на диване, уперев телефон в подушку и листая пальцем вверх — читала веб-роман.
Цзян Цзиньнянь краем глаза взглянула и спросила:
— Что за роман?
Сюй Синчэнь серьёзно ответила:
— Неважно, как он называется. Главное — в нём обязательно есть деньги, статус, красота, боевые навыки, сексуальная мощь… и прочие превосходства. Реальность слишком жестока, поэтому я ищу утешение в романах.
Цзян Цзиньнянь кивнула:
— Посоветуй мне один.
Но тут же вспомнила, что пропустила отчёт фондовой биржи и у неё нет времени на развлечения. Она вернулась в спальню, включила ноутбук и работала до самого утра.
*
На следующее утро в восемь часов Цзян Цзиньнянь первой пришла в офис. Она быстро просмотрела финансовые новости и помогла Ло Хань подготовиться к утренним торгам. Когда началась сессия, акции «Сыпин шоппинг», на которые рассчитывала Ло Хань, вошли в целевой диапазон, и та сразу же сделала заявку.
Цзян Цзиньнянь осталась в офисе, собирая аналитические отчёты.
Один из коллег вдруг сказал:
— Сегодня утром завтракал с парнем из отдела долговых ценных бумаг. У них уже началась полугодовая оценка эффективности — таблицы отправлены менеджеру. Нам, наверное, скоро тоже предстоит.
Этого коллегу звали Гао Дуншань. Он проработал дольше Цзян Цзиньнянь, но так и не стал помощником управляющего фондом. Он оставался простым аналитиком, и ни одна из рекомендованных им ценных бумаг в этом году не попала в инвестиционный портфель компании.
За обедом Ло Хань иногда давала ему советы.
Он немного продвинулся, но до настоящего прорыва было далеко.
Цзян Цзиньнянь подумала про себя: «Он не боится рисковать, смел и решителен — возможно, ему подойдёт работа в частном фонде».
Гао Дуншань почувствовал её взгляд и смутился. Вернувшись на место, он сосредоточился на работе. Утром он побывал на отраслевом брифинге и вернулся в офис к обеду как раз вовремя, чтобы присоединиться к коллегам.
Он сел рядом с Ло Хань, держа в руках тарелку с говядиной и рисом, и та как раз спрашивала Цзян Цзиньнянь:
— Вчера вечером ваш ужин прошёл хорошо?
Цзян Цзиньнянь наколола вилкой соцветие цветной капусты, повертела его в пальцах и с лёгкой издёвкой улыбнулась:
— Прекрасно, просто замечательно. Я встретила господина Чжэна Цзюцзюня из «Цзинбэй Ассетс»…
Ло Хань тем временем отделяла рыбные косточки палочками и не сразу заметила выражение лица Цзян Цзиньнянь.
Отложив кусочек рыбы, она спросила:
— А Фу Чэнлинь был?
Цзян Цзиньнянь ответила:
— Он появился в самом конце.
Ло Хань понимающе кивнула:
— Значит, приехал внезапно.
Цзян Цзиньнянь не знала, с какой целью Фу Чэнлинь пришёл, и промолчала.
Тогда Ло Хань вытерла рот салфеткой и обходным путём сказала:
— Есть несколько P2P-проектов с хорошим комплексным рейтингом. Их компания организует совместную инспекцию… Мы получили приглашение, «Цзинбэй Ассетс» тоже участвует. Узнай, какова сейчас позиция Фу Чэнлиня?
Они говорили тихо.
В столовой звенела посуда, но Цзян Цзиньнянь всё расслышала и уклончиво ответила:
— Хорошо, узнаю.
Гао Дуншань подумал, что они обсуждают фондовый или долговой рынок, и вздохнул:
— Наш фонд упал на две позиции в рейтинге. В этом году мы на среднем уровне… А ведь в ноябре запускается мобильное приложение финансовых услуг — тогда вся наша внутренняя информация будет доступна клиентам в режиме реального времени?
— Да, — улыбнулась Ло Хань. — Правила устанавливают руководители. Если не можешь их изменить — приходится подчиняться.
Цзян Цзиньнянь полностью согласилась.
Но, скорее всего, не сможет выполнить поручение Ло Хань.
Фу Чэнлинь даже не догадывался, что Цзян Цзиньнянь думает о нём. Вечером, около шести, он решил позвонить ей с нового, только что активированного номера.
Когда она ответила, он спросил:
— Ты уже в лучшем настроении?
Она молчала.
Фу Чэнлинь держал руль — его машина стояла прямо у здания её офиса. Сегодня он не взял водителя, потому что разговор не должен был услышать никто посторонний:
— Ты ушла слишком рано и не услышала их искренних извинений. Чжэн Цзюцзюнь пообещал, что такого больше не повторится. Он в последнее время без дела сидит, и твоя пощёчина была заслуженной… Мне тоже стоит извиниться — из-за меня тебе пришлось терпеть всю эту чепуху.
Цзян Цзиньнянь вышла из здания и сразу заметила его машину.
Она просто отключила звонок, подошла к автомобилю и сказала через окно:
— Это не твоё дело. Ты ничего не сделал.
Фу Чэнлинь велел ей сесть. Она открыла дверь и устроилась на пассажирском сиденье. Машина плавно тронулась, направляясь в неизвестном направлении. Цзян Цзиньнянь спросила, куда они едут, и он ответил:
— Поедем ко мне.
Она не стала отказываться, лишь с лёгкой иронией спросила:
— Зачем мне ехать к тебе домой?
http://bllate.org/book/11953/1069374
Готово:
