×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У нас тоже есть профессиональная этика. Без реальных доказательств идти на шантаж — разве это не постыдно? Ребёнок из семьи Линь для такого человека, как Линь Фэнъянь, стоит тридцать миллиардов, и он с этим согласится. А у Е Цзы просто нет столько денег, да и характер у неё такой, что она никогда не пойдёт просить у Линь Фэнъяня. Как я и предполагал, она обратится за поддержкой к Яньцин и остальным. А у тех женщин денег полно! Послушайте-ка вот это! — Ми Шо тоже подошёл ближе и включил диктофон.

«Не волнуйся за своего папу и не вини его за то, что он не вернулся. Я сама не понимаю, почему его так тянет к азартным играм — стоит сесть за игровой стол, и он забывает обо всём на свете. Но если ему весело — пусть будет так. Неважно, выйдешь ты замуж или нет, я всё равно буду заботиться о нём. Ин Цзы, я знаю, как сильно ты меня ненавидишь, как не хочешь меня видеть и тем более не желаешь, чтобы ребёнок имел со мной хоть что-то общее. Как только тебе исполнится месяц, я переведу тебе тридцать миллиардов долларов США в качестве средств на содержание и уеду во Францию…»

Шестеро присутствующих чуть глаза не повыпучили. Ян Ян проглотила слюну:

— Да ну… чёрт возьми! Тридцать миллиардов… долларов… глот!

— Вот именно! Тридцать миллиардов — и они даже пальцем пошевелить не успеют! — Ло Чэн облизнул нижнюю губу, но его красивые раскосые глаза не помутнели от жадности. — Однако причина, по которой Е Цзы не даст денег, всего одна: боится, что после этого мы снова начнём её шантажировать. А вот у её подруг целых две причины отказываться платить: первая — та же самая, а вторая — они просто не хотят и не желают отдавать такие деньги. Но для них счастье подруги важнее собственного недовольства!

— Значит, остаётся только их страх, что мы снова придём за деньгами! — Гао Паньпань почесала затылок. — Это серьёзная проблема.

— Ничего страшного. Скоро они сами найдут тебя. В этот момент ты скажешь им, что, получив деньги, предоставишь им железобетонную гарантию, что больше никогда не вернёшься. Условие — получить деньги! Если после этого они всё равно будут цепляться, я опубликую всё это в газетах! — Он достал стопку документов, которые однозначно доказывали, что Яньцин, зная закон, нарушила его, наняв этих мошенников для похищения преступника, которого семь лет не могли поймать. Это был отчаянный шаг, и даже если Люй Сяолун не станет преследовать её по закону, этого хватит, чтобы её уволили.

Все одобрительно закивали и хлопнули друг друга по ладоням:

— Так и сделаем!

Ло Чэн обнял Ми Шо за плечи:

— Тебе больше не нужно работать гиголо, и ты, Ян Ян, не ходи в бары в костюме кролика, чтобы мужики тебя щупали. На тридцать миллиардов мы создадим компанию. Не переживайте — они нас не тронут. Если бы не мы, смогла бы Яньцин выйти замуж за Люй Сяолуна? Она должна быть нам благодарна! Кто ещё тогда осмелился бы ловить того главаря преступного мира?

— Верно подмечено! — Гао Паньпань презрительно усмехнулась. — Этот Линь Фэнъянь сам виноват — разбрасывался чувствами направо и налево. Я тогда была девственницей! Поиграл со мной, а теперь пусть получит урок, который запомнит на всю жизнь. Пусть знает, как дальше обращаться с женщинами!

— Паньпань-цзе, неужели ты всё ещё… мечтаешь о нём? — Ми Шо с отвращением покосился на неё.

— Конечно, нет! Хорошая лошадь не ест прошлогоднего сена! Сейчас я хочу лишь одного — чтобы мы все были в безопасности и жили как одна семья. Помните, как в детском доме мы всегда были лучшими учениками? Просто у нас не было денег… Иначе сейчас я была бы дважды доктором наук! — Девушка с горечью сжала кулаки. Она уже жалела, что поверила тому человеку, который говорил ей сладкие слова, уверяя, что любит её. В итоге оказался обычным мерзавцем.

Остальные вздохнули с облегчением. Гордость — это хорошо. По крайней мере, она не поддастся соблазну его статуса и богатства.

* * *

Кабинет председателя Юнь И Хуэй

— Это правда. Анализ делали наши люди — они не станут врать. Что делать? — Линь Фэнъянь смотрел на ошеломлённых старшего брата и Си Мэньхао. Он был в полном отчаянии и не знал, как быть.

Услышав, что анализ проводили свои люди, Люй Сяолун нахмурился. Ошибки быть не могло: в семье Линь никто, кроме А Яня, не мог быть биологически связан с ребёнком. У его отца был лишь один брат, давно умерший, а у того сына несколько лет назад стерилизовали после какой-то драки. Значит, ребёнок действительно его.

— Ты хочешь забрать ребёнка или нет? — спросил Хуанфу Ли Е.

— Как я могу не хотеть?! — Линь Фэнъянь сердито взглянул на него. — Разве можно допустить, чтобы ребёнок остался без крыши над головой?

Си Мэньхао щёлкнул пальцами:

— Тогда тебе остаётся только жениться на ней!

Линь чуть не упал в обморок:

— Нет-нет-нет! Ни за что! Вы меня губите!

— Сначала выслушай меня до конца. Женись официально, оформи ребёнка на своё имя, а потом скажи этой Гао, что не любишь её, и сразу подай на развод. Если она решит покончить с собой, когда ребёнок подрастёт, ты сможешь всё объяснить: мол, ради блага ребёнка ты женился, но после свадьбы понял, что чувства не появились. В мире полно разведённых пар. Даже если Гао совершит самоубийство, вина не ляжет на тебя!

— Может, проще сразу забрать ребёнка? — Линь Фэнъянь устало потер переносицу. — Боже, за что мне всё это?

Хуанфу Ли Е покачал головой:

— Если ты силой заберёшь ребёнка, Гао Паньпань исчезнет, но потом обязательно вернётся. Это причинит глубокую травму ребёнку. А вот при разводе всё иначе!

Линь Фэнъянь становилось всё труднее. Но других вариантов действительно не было. Ребёнок ни в чём не виноват, да и, судя по всему, девочка… не разговаривает. Наверное, немая. Уже и так несчастная — не надо добавлять ей боли.

— Слушай меня, — настаивал Люй Сяолун, постукивая пальцем по столу. — Только официальное оформление ребёнка защитит тебя от будущей ненависти с её стороны. Е Цзы поймёт — она добрая, не станет травмировать ребёнка. Помни: сейчас ты сталкиваешься не только с Гао Паньпань, но и с Е Цзы. Если ты откажешься от матери и дочери ради неё, Е Цзы будет разочарована. Но если ты похитишь ребёнка, как потом она объяснит малышке, которую растила с самого рождения, что отец отнял у неё родную мать? У тебя только один путь!

— Раз старший брат так говорит… — Линь Фэнъянь поднялся и уныло вышел.

Как только он ушёл, трое мужчин переглянулись. Си Мэньхао холодно усмехнулся:

— А если она откажется разводиться?

Люй Сяолун презрительно фыркнул:

— Та, кто два года терпела, прежде чем заявить о ребёнке, вряд ли окажется глупой. Кто после одной ночи влюбляется без памяти?

— Старший брат! — воскликнул Си Мэньхао, прикрыв рот рукой. — Мне повезло, что ты тогда не связался с Гу Лань. Представь, если бы она тоже принесла ребёнка…

Си Мэньхао бросил взгляд на Хуанфу Ли Е. Неужели тот сам себя не слышит?

Тот лишь дернул уголком рта и встал:

— Все расходятся!

— Прощай, старший брат!

* * *

— Тридцать… тридцать миллиардов?

В палате четыре женщины в изумлении раскрыли рты. Неужели правда?

Е Цзы без сил опустила голову:

— Да, она сама так сказала. Пришла исключительно ради денег!

— Нет, это дело я беру на себя! Нельзя допустить, чтобы прямо у меня под носом совершали преступления! — Яньцин, не терпящая зла, уже поднялась, чтобы уйти.

— Яньцин, она мать Линь Яэр, — напомнила Е Цзы. — Пусть и шантажирует, но ведь она выносила и родила ребёнка. Даже если это преступление, она имеет право требовать средства на содержание!

Янь Инцзы сжала кулаки:

— Я ей устрою!

Сяо Жу Юнь подняла руку:

— Вам повезло, что она хочет только деньги, а не Линь Фэнъяня. Иначе появилась бы ещё одна Гу Лань!

— Некоторые женщины сегодня готовы на всё ради денег, — вздохнула Чжэнь Мэйли. — Два года вынашивала ребёнка, чтобы потом шантажировать! Бедная Линь Яэр… Если Линь Фэнъянь не заберёт её, девочка останется с матерью, которая её не любит и не заботится о ней. А если вырастет красивой, может, и продаст замуж за деньги!

Пять женщин мучительно ломали голову. Яньцин и Янь Инцзы переглянулись, а затем обе посмотрели на Е Цзы, сидевшую на диване.

— Е Цзы, эта женщина явно профессионал. Она тщательно изучила всех нас, а мы даже не заметили. Значит, она не простушка. Но я всё равно проверю её прошлое. Если окажется, что с ней не справиться, денег давать нельзя. Такие типы берут раз — и потом требуют снова и снова. К тому же винить Линь Фэнъяня не стоит: до встречи с тобой он вёл такую жизнь, а после — ни разу не изменил. Не ругайся с ним, поговори спокойно. Мы ведь пятеро — разве не справимся?

— Да, Е Цзы, ты же у нас самая умная…

Е Цзы схватилась за голову и покачала головой:

— Когда дело касается меня лично, я теряю всякое самообладание. В голове полная неразбериха, не знаю, что делать!

Сяо Жу Юнь подала знак подругам, и те сразу поняли.

— Е Цзы, иди домой и хорошенько отдохни. Остальное мы уладим сами! — Чжэнь Мэйли похлопала подругу по плечу.

— Спасибо вам! — Е Цзы быстро ушла.

В комнате воцарилась тишина. Сяо Жу Юнь скрестила руки на груди:

— Е Цзы растеряна, потому что не знает, стоит ли ей быть с Линь Фэнъянем. А ведь тогда она станет мачехой. Кто захочет быть мачехой? Вырастишь ребёнка, а он вырастет и побежит к родной матери. И если девочка начнёт сводить отца с матерью, куда тогда денется Е Цзы?

Янь Инцзы фыркнула:

— Пусть родит своего!

— Легко сказать! Дети не по заказу появляются! — возразила Жу Юнь.

Чжэнь Мэйли, теребя косичку, нахмурилась:

— Давайте на минуту забудем о наших профессиях. Если бы мы не были полицейскими, как бы поступили?

Яньцин подтянула штанину и села:

— Заплатили бы. В таких делах деньги — лучшее решение. Главное, чтобы требовали не чего-то невозможного. Сейчас же она, поняв, что Линь Фэнъянь её не примет, прагматично запросила деньги. Лучше заплатить и избавиться от проблемы, чем тянуть и ничего не получить. Тридцать миллиардов — и она обеспечена на всю жизнь!

— Я всё равно против! — Янь Инцзы не могла смириться. — Чёрт возьми, за всю жизнь меня никто так не шантажировал! Три полицейских из пяти — и позволим себя обмануть? Никогда! Пусть даже никто не узнает, внутри будет муторно!

Яньцин тяжело вздохнула, приложила ладонь ко лбу, скрестила ноги и покачала головой:

— Перестаньте думать о ней как о преступнице. Помните: она мать Линь Яэр. Понятно?

— Какая же она мать?! Подлая!

— Да, бесчеловечная!

— Анализ делали люди из Юнь И Хуэй — ошибки быть не может. Для Линь Фэнъяня тридцать миллиардов — справедливая цена за ребёнка, — заметила Чжэнь Мэйли, моргая большими глазами.

«Шшш!»

Все разом обернулись к ней. Сяо Жу Юнь больно хлопнула Мэйли по плечу:

— Какие «хорошие новости»? Е Цзы вот-вот станет мачехой! Это разве радость? Да она недавно ещё потеряла ребёнка! Представляете, каково ей будет каждый день видеть, как Линь Фэнъянь улыбается чужому ребёнку?

— Прости… А что делать? Хватит ли у нас денег собрать тридцать миллиардов?

Яньцин втянула нос. После ставки с Хэй Яньтянем у неё прибавилось восемь миллиардов долларов, но, видимо, неправедно нажитые деньги не задерживаются. Увидев, что все качают головами, она улыбнулась:

— У меня есть. Но сначала я потребую от неё письменную гарантию, что она больше никогда не появится. Завтра схожу поговорю с ней, а потом, разобравшись в её прошлом, передам деньги.

— Думаю, расследование не нужно. Она действительно спала с Линь Фэнъянем — он сам это признал! Надо решать быстро. Боюсь, если тянуть, между ними вспыхнет что-то настоящее! — высказала своё мнение Сяо Жу Юнь.

— Верно, капитан! Сейчас главное — не дать им сблизиться. Лучше быстрее избавиться от неё!

http://bllate.org/book/11939/1067593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода