— Хватит драться! У невестки живот болит! — Ли Инь с размаху пнула Фэн Чжисюй, затем, растрёпанная и взволнованная, опустилась на корточки перед Яньцин: — Невестка, ещё болит?
Яньцин тяжело дышала, прижимая ладонь к животу:
— Перестаньте! Мне волноваться нельзя — ребёнок сразу начинает брыкаться!
— Не будем, не будем! — Фэн Чжисюй в панике похлопала её по животу.
Тогда женщина наконец улыбнулась:
— Уже гораздо лучше. Так вот: на самом деле я с самого начала согласилась с Жу Юнь — как только родится ребёнок, имя пусть выбирает она. Вы не против? Так будет справедливее всего: никто никого поддерживать не станет.
Трое старших переглянулись, фыркнули друг на друга, но кивнули — все понимали: если так пойдёт дальше, страдать будет только ребёнок.
Люй Сяолун, заметив, что в доме нет ни одного слуги, решительно подошёл к холодильнику, достал напитки и стаканы и поставил всё на журнальный столик:
— Тесть, тёща, выпейте, освежитесь! Мама, и вы тоже!
— Уберите это прочь! — старый начальник скрестил руки на груди и остался сидеть в кресле, явно отказываясь принимать угощение. — Люй Сяолун, разве так можно быть мужем? Тебе-то, может, и не стыдно, а мне — очень! Посмотри, что творится снаружи: кругом шумят, будто ты содержишь любовницу, а Яньцин — всего лишь несчастная женщина, которую ты использовал и бросил! Весь гнев обрушивается на неё, говорят самые грязные вещи! Каждый день у входа в участок толпятся журналисты! Что ты себе позволяешь? А?! — последнее слово он выкрикнул, вскочив на ноги.
На этот раз Ли Инь промолчала, чувствуя свою вину, но, вспомнив об этом скандале, вновь вспыхнула гневом и, подскочив, указала пальцем на непутёвого сына:
— Слышишь, слышишь это? Это разве нормально? А? Разве не стыдно? Держать женщину на содержании — это что, повод для гордости?
— Сегодня же дашь нам объяснения, или мы немедленно разведёмся! Нам в семье такого позора не надо! — повысила голос и Фэн Чжисюй.
Горло Люй Сяолуна дернулось. Он молча смотрел, как трое старших злобно уставились на него, и в отчаянии бросил взгляд на жену, сидевшую на диване.
— Хм! — Яньцин скрестила руки на груди и презрительно отвернулась, делая вид, что ничего не замечает.
— Да говори же! Ты предал нас? Сам ведь просился жениться, а теперь не ценишь! Ты вообще мужчина или нет? — старый начальник разъярился ещё больше, подошёл ближе и со всей силы ударил зятя по затылку.
Шлёп! Шлёп!
Сразу же за этим Ли Инь и Фэн Чжисюй подскочили и каждая дала ему пощёчину. Бессердечный негодяй, враг всех женщин — с таким нечего церемониться, пусть очнётся после хорошей взбучки.
Яньцин вздрогнула. Теперь было поздно что-либо останавливать — слишком поздно и слишком жестоко.
— На колени! — Ли Инь думала только об одном — «развод». Этого нельзя допустить! Она пнула сына под колени.
Люй Сяолун уже готов был вспыхнуть гневом, но, увидев решительное лицо тестя, сжал зубы и опустился на колени.
Старый начальник и Фэн Чжисюй немного успокоились и, словно владыки преисподней, уселись напротив. Ли Инь тоже села и начала читать сыну «политическую лекцию».
— Да как ты вообще такое мог сотворить? — старый начальник, всё ещё держа в руках газету, швырнул её в зятя.
Мужчина опустил голову, на лице читалась полная беспомощность, но он не проронил ни слова.
Ли Инь, взглянув на фотографию в газете, где её сын целует Гу Лань, почувствовала, как давление снова подскакивает. Неужели правда придётся развестись? Подумав, она быстро встала, зашла в кабинет и вернулась с метровой розгой, которую протянула Яньцин:
— Это семейное наказание рода Люй. Невестка, бей его сама!
Уголки губ Люй Сяолуна задёргались, будто у него начался приступ эпилепсии.
— Я… я не могу сильно двигаться! — Она ведь была женой председателя Юнь И Хуэй! Пусть даже злилась, но ради собственного будущего не осмеливалась — сердце есть, а смелости нет.
— Тогда я сама! — Ли Инь испытывала лёгкую боль в сердце, но ради того, чтобы избежать развода, пришлось пойти на это. Обойдя сына сзади, она с размаху ударила его по спине.
Шлёп!
Мужчина тут же нахмурился, но не вскрикнул от боли.
— Эй-эй-эй! Ты что, правда бьёшь? — старый начальник, увидев, что Ли Инь замахивается снова, поспешил её остановить.
Фэн Чжисюй обняла Ли Инь:
— Хватит! Ему же почти тридцать! Как это будет выглядеть со стороны?
— Отпусти меня! Сегодня я его прикончу! Уууу… Отпусти!.. — Ли Инь, почувствовав, что её держат, разрыдалась и принялась вырываться, затем со всей силы хлестнула сына по бедру.
Шлёп! — звук получился особенно громким.
Люй Сяолун всё так же держал голову опущенной, демонстрируя раскаяние, и не произнёс ни слова.
Яньцин, увидев его состояние, поняла — он признаёт вину. Прикусив губу и сдерживая слёзы, она сказала:
— Люй Сяолун, я же говорила: в моих глазах не терпится и песчинки. Раз уж сегодня все здесь собрались, давайте всё проясним. Я знаю, мама не сможет расстаться с ребёнком. Давай так: после родов мы разведёмся, но ты не будешь мешать мне навещать его. Хорошо?
— Не согласен! — холодно отрезал Люй Сяолун.
— Яньцин, ты же обещала… Уууу… Что всегда будешь со мной!.. Сейчас так говоришь — разве это справедливо? — Ли Инь швырнула розгу на пол и, опечаленная, опустилась на стул. Почему семья так быстро рушится?
Фэн Чжисюй подсела к Яньцин и, обнимая приёмную дочь, тоже заплакала:
— Как нам теперь смотреть в глаза твоим родителям?
— Люй Сяолун, немедленно прекрати всякую связь с той женщиной! Понял?! — старый начальник упер руку в бок и грозно ткнул пальцем в зятя.
Глаза за очками медленно сузились, и он покачал головой:
— Нельзя!
Яньцин запрокинула голову, пытаясь сдержать слёзы, и с горечью посмотрела на мужа:
— Ты просто издеваешься надо мной! Где моё лицо? А? Каждый раз выходить на улицу и сталкиваться с журналистами?
— Да я же сказал, между нами ничего нет! — вскочив, он прокричал это и в ярости ушёл наверх.
— Ой, сердце моё… — Ли Инь вдруг пошатнулась, схватилась за грудь и потеряла сознание.
— Мама! Мама! — Яньцин в ужасе бросилась к ней, подхватила и стала энергично массировать точку между носом и верхней губой.
Люй Сяолун, услышав крик, побледнел и сбежал вниз:
— Мама?
— Свекровь! Свекровь! — Фэн Чжисюй, убедившись, что это не притворство, закричала: — Быстрее вызывайте скорую!
Пальцы Ли Инь дрогнули, и она слабо открыла глаза:
— Ничего… со мной, старая болезнь. Сяолун… Я ведь недолго проживу. Прошу тебя, не мучай меня больше, хорошо? После смерти твоего отца у меня остался только ты. Я хочу, чтобы у тебя была счастливая семья… Гу Лань спасла тебя, но ты не можешь из-за этого забывать о своей жене — именно она будет с тобой всю жизнь. Я знаю, между тобой и Гу Лань ничего нет, я тебя понимаю. Но… так поступать нельзя. Если нужно, отдай её мне… Я за ней пригляжу.
— Мама! Я понял. Больше… не буду с ней встречаться, — произнёс он с тяжестью в голосе.
— Ты должен сдержать слово. Иначе… я заставлю Яньцин уехать с нами. Если попробуешь нас остановить — ступай через мой труп! — старый начальник, увидев такой выход, смягчился. В конце концов, зять занимал слишком особое положение, чтобы доводить дело до крайности.
— Вот и славно, вот и славно! — Ли Инь кивнула и, ослабев, села, бормоча: — Муж должен…
Бла-бла-бла, бла-бла-бла…
Два часа спустя трое старших устроились поудобнее и, перебивая друг друга, продолжали бесконечную лекцию. У них словно не было предела словам, и они никак не могли остановиться.
Люй Сяолун сидел рядом с Яньцин и время от времени кивал, показывая, что внимательно слушает. Это очень радовало старших. Чем больше он соглашался с их мнением, тем охотнее они продолжали говорить.
Яньцин страдальчески опустила голову. Уже два часа! Они что, совсем не устают? Для детей «политическая лекция» — самое страшное испытание. Стоит взрослым начать говорить, они не остановятся, пока сами не устанут. Если не хочешь слушать — всё равно придётся терпеть, иначе они будут читать наставления всю жизнь.
— Яньцин, и ты тоже виновата. Когда муж изменяет, в этом есть и твоя доля вины. Учись лучше удерживать его сердце!
— Согласен! — Люй Сяолун тут же поднял руку. Из всего, что сказали за два часа, это прозвучало наиболее разумно.
Женщина стиснула зубы. Согласен? Да чтоб тебя! Почему теперь начали её винить? Пришлось кивнуть:
— Поняла!
— Вот и правильно. Ты должна заботиться о нём всеми способами — и физически, и духовно, чтобы у него даже времени не оставалось на измены. Мы слышали, вы постоянно ссоритесь, а на днях вообще разъехались?
Фэн Чжисюй укоризненно посмотрела на приёмную дочь.
Люй Сяолун снова поднял руку:
— Она переехала в соседнюю комнату! — заявил он с серьёзным обвинением и вдруг оживился.
Старый начальник хлопнул ладонью по столу и, указывая на виновницу, зарычал:
— Видишь, что наделала? Разъехаться — это тебе не игрушка! И развод! Мы можем говорить о разводе, но тебе — нельзя! Ты девушка, и нечего угрожать разводом направо и налево! Сработало один раз — и хватит. Если будешь повторять постоянно, муж вообще перестанет воспринимать это всерьёз!
Мужчина, заметив, как Яньцин опустила голову и время от времени кивает, оживился и встал, чтобы налить тестю и тёще напитки:
— Освежитесь!
Ситуация полностью перевернулась: когда ругали Люй Сяолуна, Яньцин злилась и толкала его в голову; теперь, когда очередь дошла до неё, Люй Сяолун торжествовал.
— Хороший зять, садись! Если у тебя есть претензии к ней, говори прямо — мы вместе как следует её воспитаем! — старый начальник был в восторге от такого внимательного зятя. Ведь тот уже признал, что вся эта история с прессой — недоразумение. Глава преступного мира вроде него не станет делать то, за что потом стыдно, — в этом он был уверен. Хотя, конечно, если бы зять вёл себя иначе, эта уверенность исчезла бы моментально.
Фэн Чжисюй тоже взяла стакан и улыбнулась:
— Садись, наверное, устал после работы!
Люй Сяолун улыбнулся:
— Сегодня я уже поручил А-хо купить вам подарки. Завтра они будут у вас. Шахматные фигуры из слоновой кости, шахматная доска из палисандрового дерева. А для вас, тёща, — я знаю, вы большая ценительница классики, — у меня есть подлинник Ван Сичжи и оригинал картины Тан Инь.
Старики ахнули. Такие подарки… Боже, это же невероятное искушение!
Ли Инь облегчённо выдохнула. Главное — не разводиться.
Яньцин яростно сжала кулаки. Ну и мерзавец ты, Люй Сяолун! Какая же ты хитрая сволочь!
И действительно, Фэн Чжисюй тут же указала на Яньцин:
— Да что с тобой такое? С детства вела себя как мальчишка! Жена должна быть нежной с мужем. Он ведь твой! Каждый день купай его…
— Да! — Яньцин снова кивнула.
— Она ещё ни разу не назвала его «муж», тёща. А у меня есть ещё и подлинник Ли Бо! — Люй Сяолун скрестил руки на груди, удобно откинулся на диване и не мог скрыть лукавой ухмылки.
Подлинник Ли Бо… Фэн Чжисюй с трудом сдержала волнение и нахмурилась:
— Он твой муж! Почему ты его так не называешь?
— Да, Яньцин, если ты сама не считаешь его своим мужем, как можешь требовать, чтобы он считал тебя женой? — старый начальник говорил с глубоким сочувствием. Этот зять отлично умеет угождать — настоящий делец.
Яньцин прикусила губу. Кого, собственно, сейчас воспитывают? Ведь изменял не она.
Люй Сяолун обнял Яньцин:
— Жена!
Фу! До чего же противно! Женщина отвернулась и больно ущипнула мужчину за бок: «Вот тебе за коварство!»
Он сделал вид, что ему всё нипочём, но на лбу выступил пот. С вызовом поднял бровь: «Ну, зови!»
— Яньцин, мы столько тебе сказали, а ты не слушаешь? Ты вообще не хочешь нас слушать? — Фэн Чжисюй была недовольна.
— Муж! — выкрикнула она и тут же захотела дать себе пощёчину. Опустив голову и сжав кулаки, прошептала: «Как же ты противна!»
— Вот и хорошо! Яньцин…
Бла-бла-бла, бла-бла-бла…
Через три часа, в полночь:
— Супружеские отношения строятся на взаимном уважении и почтении друг к другу. Если ты хорошо относишься к ней, она будет хорошо относиться к тебе…
Люй Сяолун наблюдал, как старики энергично кивают в такт своим словам.
Яньцин кивала, как заводная кукла, и вдруг завалилась набок, но тут же выпрямилась:
— Ещё не кончилось? — потёрла глаза. Заснула. Увидев, что все холодно смотрят на неё — явно недовольные её неуважением, — она повернулась к мужу и сделала знак: «Спасай!»
Люй Сяолун лениво откинулся на спинку дивана, провёл рукой по подбородку и равнодушно приподнял бровь в ответ: «А почему я должен?»
Её глаза опасно сузились.
— Врач сказал, что беременным нужно много спать, — вмешался мужчина, поднимая жену. — Тесть, тёща, она очень устала. Может, продолжим в другой раз?
Он почтительно поклонился старшим.
http://bllate.org/book/11939/1067515
Готово:
