Последнее время многие жалуются, что у Цици в текстах слишком много «воды». Я долго и всерьёз размышлял: где же именно эта самая «вода»? У меня очень низкий уровень образования — настолько низкий, что вы, пожалуй, не поверите. Один автор однажды сказал: «У Сунси всего лишь начальное образование, а её тексты читают так много людей — настоящее чудо». Конечно, я понимаю: это замаскированное оскорбление.
Возможно, во многих местах достаточно было бы одного устойчивого выражения, но я растягиваю мысль на множество слов, потому что не знаю нужной идиомы. За два года писательства я многому научился и стараюсь избегать подобной «воды».
Бывает и так: вам кажется, будто какие-то эпизоды совершенно лишние. Но вы ошибаетесь. Например, сцена, где героиня наставляет младшую сестру, или момент, когда герой быстро покупает одежды своей матери, — всё это не пустые слова. Герой из криминального мира, но он не всесилен. Он знает то, чего не знает героиня, — вещи высшего порядка. А она, в свою очередь, замечает детали, которые ему недоступны. Ведь в браке муж и жена дополняют друг друга.
Отделение полиции Северного района
— Быстрее, быстрее! Начальник снова допрашивает задержанного! Пфф!
По сравнению с участком Южного района здесь гораздо просторнее. Пятнадцать сотрудников в возрасте от двадцати четырёх до сорока четырёх лет прижались ушами к стене за дверью допросной комнаты, улыбаясь — для них это настоящее развлечение.
Внутри за аккуратным столом сидела женщина, внушавшая уважение одним своим видом. Рядом с ней, делая записи, находилась девушка с двумя высокими хвостиками.
Янь Инцзы, двадцать шесть лет, ростом метр семьдесят три. У неё были короткие волосы до плеч с лёгкими завитыми кончиками — причёска, полная женственности, — однако черты лица обладали андрогинной привлекательностью, способной свести с ума юношей и девушек. Её миндалевидные глаза постоянно источали соблазнительность, густые брови никогда не подкрашивались и не укладывались, но выглядели безупречно. Вся внешность была словно сошедшей с картины: прямой нос, тонкие губы — если бы они изогнулись в улыбке, зрители точно закричали бы от восторга.
Однако, будучи начальником отдела по борьбе с проституцией, она редко улыбалась. На самом деле, можно сказать, что её лицо всегда сохраняло суровое выражение.
Даже без особой гримасы она излучала пугающую ауру. На ней была форма без фуражки, но даже без этого она внушала трепет.
— Среди стольких профессий почему именно выбрал работу гиголо?
Напротив неё сидел юноша необычайной красоты, чья внешность заставляла краснеть и замирать сердце. Его розовая рубашка была застёгнута лишь на три пуговицы, обнажая соблазнительные ключицы и плоский живот. Серые трусы едва проглядывали из-под низкой посадки брюк. Его длинные ноги были обтянуты бежевыми брюками, рост достигал метра восьмидесяти пяти. Волосы были слегка растрёпаны, а в правом ухе сверкала бриллиантовая серьга. Скрестив руки на груди, он спокойно взглянул вперёд:
— Товарищ лейтенант, а что плохого в том, чтобы быть гиголо? Я не краду и не граблю, зарабатываю честным трудом. Разве это запрещено законом?
На такого красавца Янь Инцзы не обратила ни малейшего внимания — ни капли жалости, ни проблеска восхищения. Для неё он ничем не отличался от обычного толстяка с пивным животом.
— Ты рискуешь жизнью ради денег, понимаешь?
— Знаю, — вздохнул парень, опустив голову. Затем он запрокинул лицо, и в его глазах уже блестели слёзы, вызывая сочувствие. — Родители умерли рано, бабушка одна меня растила. Сейчас она прикована к постели, а ноги стали тонкими, как лапша!
Янь Инцзы тоже глубоко вздохнула. Видя его безысходность, она действительно почувствовала жалость.
— Но всё же нельзя заниматься таким делом. Это развращает общественную мораль. Да и мужчине-гиголо после тридцати силы уже не те, понимаешь? — Её голос стал мягче. Кто бы отказался от собственного достоинства ради бабушки? Таких мужчин единицы. Она ценила преданных семье детей.
Парень расплакался:
— Горько, конечно… Но ничего не поделаешь. Люди говорили бабушке выйти замуж снова, но она отказывалась: «Брак отнимает слишком много времени. Лучше потратить его на детей». Какая замечательная женщина, правда?
Янь Инцзы вытерла слезу и встала, чтобы передать ему салфетку:
— Не плачь. Теперь я понимаю, почему ты готов на такое ради неё. Она действительно великая женщина!
— Да… Ей уже семьдесят два. У неё туберкулёз — постоянно кашляет. Врачи говорят, это из-за того, что в молодости она слишком много вдыхала мела. Товарищ лейтенант, вы, наверное, тоже думаете: «Какой здоровый парень, и вдруг пошёл в гиголо?» Но разве у меня есть выбор? У меня нет хорошей одежды, никто не оплачивает мои расходы. Если сейчас не заработать немного «молодёжных» денег, боюсь, потом просто умру, а бабушка останется совсем одна!
Чёрт возьми, говорит лучше, чем поёт!
Янь Инцзы протянула руку:
— Хватит, хватит… Я всё поняла, сынок. Ты очень страдаешь!
Парень снова вытер слёзы:
— Страдаю — да, но ничего страшного. Люди в возрасте всё равно болеют. Главное — чтобы были деньги на лечение! Больницы сейчас очень дорогие, всё требует денег. В детстве я был непослушным, плохо учился и в итоге был исключён ещё в старших классах. Сейчас горько об этом жалею — нормальной работы не найти. Врачи подозревают у бабушки рак печени. Нужно поместить её в хорошие условия. Каждый день я обязательно возвращаюсь домой, чтобы приготовить ей еду — она ест только то, что готовлю я. Говорит, что я у неё единственный родной человек… Товарищ лейтенант, не могли бы вы не задерживать меня на десять суток? Боюсь, она совсем одна дома и не сможет даже пошевелиться…
— Ладно, ладно, сынок. Живи правильно и больше не занимайся этим. Вредно для здоровья!
— Здоровье — это вторично. Главное — быть мужчиной! Вы не представляете, какие мерзкие женщины мне попадаются! Каждый день клиентки — те самые девушки, что сами продают себя. Приходят, бросают на стол пачку денег и требуют, чтобы я обслуживал их ртом, даже во время месячных! Но ради бабушки я терплю. Самое унизительное — они обращаются со мной как с рабом. Сейчас денег почти хватает, чтобы обеспечить бабушку до конца жизни. Сегодня я многое осознал. Если бы кто другой мне это говорил, я бы не послушал. Но вы — полицейский, я верю вам. Не хочу однажды попасться и вызвать у бабушки такой стресс, что она умрёт… Такая замечательная женщина! Одна мысль о том, что она может уйти, рвёт мне сердце! — Он сожалеюще потер лоб.
Услышав это, Янь Инцзы плотно сжала губы, встала и распахнула дверь:
— Эй вы, все по сто рублей — скидывайтесь!
— А?! — Все разом отпрянули. Неужели начальник отдела, допрашивая преступника, сама попалась на его жалобную историю? Начальница слишком добрая!
Но приказ есть приказ. Все нехотя достали кошельки и протянули по сотне. Жаль, что подслушивали — теперь вот расплачиваются.
Сама Янь Инцзы добавила пятьсот. Подойдя к парню с двумя тысячами, она предупредила:
— Надеюсь, ты действительно исправишься. Я ещё не встречала таких заботливых внуков. Держи! — Она открыла наручники и похлопала его по плечу. — Иди скорее домой, готовь бабушке ужин. Не позволяй ей волноваться и не оставляй голодной! И больше никогда не возвращайся к этому. Твоя бабушка скорее покончит с собой, чем согласится жить на такие кровные деньги. Ты у неё единственный внук — поскорее женись и заведи ребёнка, пусть она почувствует ещё немного тепла!
Парень с изумлением посмотрел на деньги в руках, затем быстро закивал:
— Спасибо, товарищ лейтенант! Вы настоящий ангел!
— Я провожу тебя.
Когда они вышли из здания управления, парень перевёл дух, похлопал себя по груди и, бросив взгляд на женщину, машущую ему вслед, прошептал: «Хорошо хоть несколько дней подносил ланчи в Центральной академии драматического искусства…»
После того как такси с парнем скрылось из виду, Янь Инцзы почесала затылок и направилась в отдел по борьбе с проституцией. Остановившись посреди комнаты, она спросила окружающих:
— Кстати! Разве пенсионерам-учителям не компенсируют девяносто пять процентов медицинских расходов?
На это напоминание все присутствующие сначала остолбенели, а затем мгновенно занялись своими делами, будто опасаясь, что продолжение зрелища принесёт им беду.
«Бах!»
Как и следовало ожидать, лицо, ещё минуту назад полное доброты, мгновенно окаменело. Она со всей силы ударила кулаком по столу:
— Чёрт! Мерзавец! Как он посмел меня обмануть?! В следующий раз, если только поймаю, лично отрежу тебе эту гадость!
Она злобно огляделась вокруг. Все уже усердно работали. Сдержав ярость, она вышла из комнаты.
«Шлёп!»
Янь Инцзы стояла безмолвно, позволяя себе наказание. По её голове безжалостно били, но она не сопротивлялась и не возражала.
Женщина лет пятидесяти в элегантной полицейской форме яростно размахивала папкой и ругалась:
— Идиотка! Преступник тебя обманул, а ты ещё и хвастаешься этим! Стыд и позор для всего управления!
— Ты вообще на что способна?! А?! Не стыдно ли тебе? Отвечай!
Янь Инцзы молчала.
«Шлёп! Шлёп! Шлёп!»
Женщина снова трижды ударила её и, наконец, с гневом плюхнулась в кресло, явно разочарованная бесполезностью подчинённой.
Наконец, обычно невозмутимая Янь Инцзы прищурилась:
— Надоело уже бить?
«Шлёп!»
Женщина вскочила и ударила в четвёртый раз:
— Посмотри на это! Руководство инспектировало район и прошло по всему красному свету! Едва не затащили прямо в бордель! Вернулся домой — жена выгнала! А ты обещала, что в Северном районе проституток больше нет!
Уголки глаз Янь Инцзы дернулись трижды. «Ну и место выбрал для проверки! Сам виноват», — подумала она, но вслух лишь вздохнула и усмехнулась:
— Что поделать? Они же говорят: «Это просто массаж». Чтобы арестовать, нужно поймать с поличным. Эти девицы зорки, как совы, — наших агентов под прикрытием они даже не замечают. Что я могу сделать?
— Да у тебя ещё и оправдания нашлись?! Я просто в бешенстве! Меня самого ругают — ладно, но ведь есть же чувство стыда! Вчера главный инспектор отправился на улицу Баофэнлу и его чуть не затащили в отель несколько гиголо! Представляешь, как это звучит? А?! Твои подопечные не только проститутки повсюду, но и гиголо! И что самое ужасное — главного инспектора эти мерзавцы ощупали от головы до ног! Она же такая скромница, всегда носит на два слоя больше одежды! А теперь её чуть ли не до бюстгальтера раздели! Тебе не стыдно?!
— Начальник, да главный инспектор такая толстая и некрасивая… Если бы она сама стала гиголо, её бы никто не нанял. А тут столько красавцев обращаются с ней как с королевой… Она должна радоваться втихомолку… М-м-м!
Она снова получила по голове. Почему всё, что ни скажешь, — неправильно?
Начальник Юй была вне себя от злости. Она швырнула папку на стол и, массируя переносицу, сказала:
— Сверху приказ: если главный инспектор при следующей проверке снова увидит хотя бы одного такого «существа», ты немедленно отправишься в академию и будешь сдавать экзамены заново! Исчезни!
— Есть!
Янь Инцзы чётко выполнила команду «смирно», затем «вольно» и безразлично вышла.
В своём кабинете она сидела, потирая лоб. «Проклятые гиголо! Из-за вас меня избили! Погодите, я всех вас ощиплю и зажарю на вертеле!» — мысленно рычала она. Взгляд случайно упал на фотографию на столе: «„Разделять радость и горе вместе“… Где вы все? Яньцин, предательница!»
После выпуска все разъехались кто куда. Ты всё ещё в городе А? Или уже вышла замуж?
Говорила ведь: «Найду мужа — куплю дом рядом с твоим». Одни слова, никаких дел! Неужели мы больше никогда не встретимся?
— Начальник, с вами всё в порядке? — обеспокоенно спросила помощница. — Вы так странно сидите и выглядите слишком спокойной… Не сказали ли вы начальнице то же самое? Это же чистое самоубийство!
— Всё нормально! Сяо Хань, подготовься — сегодня в девять вечера идём на улицу Баофэнлу. Поймаем хоть кого-нибудь! Как они посмели приставать к главному инспектору? Видимо, им жизнь надоела!
Сяо Хань почтительно кивнула:
— Сию минуту подготовлюсь!
Кофейня рядом со Второй больницей
Си Мэньхао не понимал, зачем Яньцин хочет с ним поговорить, поэтому сохранял изысканную осанку и загадочную полуулыбку, вызывая любопытные взгляды окружающих.
http://bllate.org/book/11939/1067318
Готово:
