Жуань Инъинь взглянула на него и подумала, что вопрос глуповат. Если бы она могла говорить, давно бы уже заговорила — зачем же ей пищать?
Сейчас она выглядела так: два маленьких белых ушка, пара глазок чёрных, как жемчуг, несколько длинных белых усиков, носик нежно-розового оттенка и крошечный ротик.
По такой внешности вряд ли можно было уловить выражение лица.
И всё же Цзян Синъюань безошибочно угадал, о чём думает Жуань Инъинь в эту минуту.
Он беззаботно усмехнулся:
— А ты умеешь печатать?
Жуань Инъинь склонила голову набок и задумалась, прикусив нижнюю губку.
В прошлый раз, когда она снова превратилась в хомячка, прошло очень и очень много времени. Тогда она сидела дома, и вместе с ней исчез её телефон — проверить, может ли она печатать, не представилось возможности. Поэтому она не была уверена.
Цзян Синъюань посадил Жуань Инъинь рядом с собой, достал из кармана телефон, открыл блокнот и положил устройство перед ней:
— Попробуй.
Жуань Инъинь подошла к телефону, подняла лапку и нажала на клавиши. Обнаружив, что в определённой точке лапки клавиатура реагирует, она обрадовалась и невольно подняла глаза на Цзян Синъюаня — будто хотела сказать: «Смотри, я могу!»
Цзян Синъюань тоже смотрел на неё и снова почувствовал, как сердце слегка ёкнуло от этого взгляда.
Это просто нечестно, подумал он.
Обычно только что купленного хомячка нужно беречь и осторожно приучать к рукам. А эта хомячиха особенная: между ними ещё и старая вражда, да и относится она к нему с явной настороженностью.
Цзян Синъюань сдержал желание потискать её:
— Я буду задавать вопросы, а ты пиши ответы.
Он помолчал и добавил доброжелательно:
— Или сама можешь что-то спросить.
Жуань Инъинь кивнула.
Он спросил:
— Когда ты стала Жуань Инъинь?
Жуань Инъинь медленно напечатала: «За несколько дней до начала занятий».
Цзян Синъюань скрестил руки на груди, прочитал эти слова и откинулся назад.
Значит, с самого начала, как только он вернулся в прошлое, та Жуань Инъинь, с которой он сталкивался, была на самом деле этим хомячком. Неудивительно, что раньше ему казалось, будто что-то не так.
— Почему ты скрывала от меня своё истинное обличье? — спросил он.
Если бы она не скрывалась, он бы никогда не поступил с ней так, как поступил. Хотя, конечно, и не отпустил бы её.
Цзян Синъюань слегка потер пальцы — ему всё ещё мерещилось мягкое, пушистое ощущение.
Держать рядом хомячка-перерожденца, который в человеческом облике выглядит именно так, как ему нравится… Одна мысль об этом заставляла его терять самообладание. Но он сдержался. Нельзя торопиться — надо действовать обдуманно.
Жуань Инъинь взглянула на него и решила, что и этот вопрос тоже глупый.
Цзян Синъюань потёр виски.
Да, на его месте она тоже постаралась бы скрыть правду и не выдать себя. Поступок Жуань Инъинь был вполне логичен.
А вот Жуань Инъинь тревожилась: теперь, когда её секрет раскрыт, как он будет с ней обращаться?
Она напечатала: «Ты поможешь мне сохранить это в тайне?»
Цзян Синъюань, прочитав эти слова, едва заметно приподнял уголки губ:
— Да.
Жуань Инъинь подняла голову и с недоверием оглядела его.
Цзян Синъюань спокойно произнёс:
— Раз ты не настоящая Жуань Инъинь, значит, между нами нет обид. Я немного перегнул палку в прошлом, так что помогу тебе скрыть личность — и будем считать, что мы квиты. Как насчёт такого варианта?
Жуань Инъинь чуть заметно улыбнулась и кивнула. Если так — это лучший исход.
Цзян Синъюань замер: «Хомячок… улыбнулся мне?»
Он незаметно собрался с мыслями.
Жуань Инъинь снова опустила голову и напечатала: «Мне понадобится полмесяца, чтобы снова стать человеком. За это время возьми, пожалуйста, для меня больничный».
Чтобы никто не подумал, будто с ней что-то случилось, если она вдруг пропадёт на две недели. А потом, если она неожиданно появится, будет трудно объяснить, где она была всё это время.
Цзян Синъюань задумался:
— Мне просить больничный за тебя — не очень уместно.
Жуань Инъинь: «?»
Он посмотрел на знак вопроса и пояснил:
— Наши отношения не из лучших. Если я вдруг попрошу за тебя отпуск на полмесяца, все заподозрят, что я с тобой что-то сделал.
«Так что же делать? Не брать больничный?» — Жуань Инъинь почувствовала, что это тоже плохо.
Цзян Синъюань усмехнулся, протянул руку и взял свой телефон. При этом тыльная сторона его ладони случайно коснулась головы Жуань Инъинь.
Жуань Инъинь инстинктивно отпрянула и взъерошила шёрстку.
Он сделал вид, что ничего не заметил, отвёл взгляд и набрал номер:
— Чэн Ян, это я. Сходи сейчас в магазин, купи новый телефон и оформи новую сим-карту.
Чэн Ян спросил:
— Юань-гэ, у тебя телефон украли?
— Нет, не мой, — ответил Цзян Синъюань. — Это для Жуань Инъинь. Как только всё сделаешь, сразу привези ко мне.
После звонка Цзян Синъюань снова положил телефон перед Жуань Инъинь и спокойно сказал:
— Как только новый телефон приедет, сама отправь сообщение классному руководителю и возьми больничный.
Жуань Инъинь успокоилась и кивнула.
Цзян Синъюань смотрел на крошечного хомячка и думал, что всё это по-прежнему кажется нереальным.
Он спросил, слегка сжав губы:
— А с настоящей Жуань Инъинь… ты правда не знаешь, что случилось?
Жуань Инъинь вытянула лапку и напечатала: «Я изначально была хомячком-перерожденцем. Погибла в результате несчастного случая. А очнувшись, обнаружила, что стала Жуань Инъинь. Больше я ничего не знаю».
Цзян Синъюань нахмурился:
— Откуда же ты тогда знала подробности о семье Жуань Инъинь?
Жуань Инъинь замялась. Она точно не собиралась рассказывать ему, что попала в книгу, и тем более — что весь этот мир является романом.
Если Цзян Синъюань узнает, что он — антагонист из книги, кто знает, чем это обернётся?
Она уже решила: как только через полмесяца снова станет человеком, сразу же проведёт чёткую черту между ними.
Теперь, когда он знает, что она не та, кто предал его в прошлой жизни, у них больше нет никаких связей.
Пусть он идёт своей дорогой, а она будет усердно учиться и заниматься своим делом.
Жуань Инъинь медленно напечатала: «Я выпытала всё у няни У».
Через час Чэн Ян принёс новый телефон. Хотя оформление сим-карты без присутствия владельца вызвало некоторые трудности, в офисе связи всё быстро уладили.
Он держал в одной руке новый телефон, а в другой — большую сумку с закусками и думал, что сегодняшний Юань-гэ ведёт себя очень странно.
Утром тот твёрдо решил не участвовать в эстафете, но в итоге всё равно побежал.
Вечером должен был встретиться с клиентом вместе с Вэй Сянсуном, но вдруг свернул на празднование победы их класса.
А теперь ещё и велел срочно оформить новую сим-карту и нагрел целую сумку женских лакомств.
Что же произошло между Юань-гэ и Жуань Инъинь?
Чэн Ян хихикнул, представив себе кое-что непристойное.
Он кашлянул, пряча грязные мысли, и нажал на звонок.
Скоро дверь открылась, и на пороге появилось бесстрастное лицо Цзян Синъюаня.
Чэн Ян машинально шагнул вперёд:
— Юань-гэ…
Дверь приоткрылась лишь на щель, и Цзян Синъюань, стоя в проёме, холодно произнёс:
— Отдай вещи и можешь уходить.
Он протянул руку, не давая Чэн Яну войти.
Тот замер, но в глазах его мелькнула искорка, и он быстро протянул телефон и сумку с закусками:
— Хорошо-хорошо, Юань-гэ, я пошёл.
Произнося это, он многозначительно заглянул внутрь комнаты.
Конечно, он ничего не увидел. Но Чэн Ян был уверен: Жуань Инъинь точно там, в комнате Юань-гэ, и, скорее всего, совсем без одежды!
Он достал телефон, пока ждал лифт, и быстро набрал в общем чате троих друзей:
Чэн Ян: [Юань-гэ и Жуань Инъинь начали жить вместе!]
Вэй Сянсун: […]
Сюй Хао: [Босс так быстро?! Девчонке ведь ещё нет восемнадцати! Это уже за гранью!]
Чэн Ян: [Я же говорил, что между Юань-гэ и Жуань Инъинь что-то есть — вот и подтвердилось!]
Вэй Сянсун: [Я ведь ничего плохого Жуань Инъинь не делал?..]
Чэн Ян: [Это тебе решать.]
Вэй Сянсун: [Кажется, нет. А вот тебе, Чэн Ян, стоит опасаться.]
Чэн Ян: [Почему мне? Что я такого натворил? Это же Юань-гэ сам издевался над Жуань Инъинь, а не я!]
Вэй Сянсун: [«Юань-гэ, похоже, малышка хочет, чтобы ты лично её покормил», — это ведь ты сказал? Забыл?]
Чэн Ян: [Чёрт! Это не имеет отношения ко мне! Надеюсь, Жуань Инъинь не будет наябедничать Юань-гэ!]
Жуань Инъинь, свернувшаяся клубочком на диване, вдруг чихнула.
Цзян Синъюань как раз устанавливал приложения на её новый телефон и, услышав чих, взглянул на неё:
— Что случилось?
Хомячки — существа очень хрупкие, за ними нужен особый уход, иначе легко можно навредить.
Жуань Инъинь покачала головой и лапкой потёрла носик.
Цзян Синъюань закончил установку приложений и платформ. Чтобы ввести пароль, он положил телефон рядом с Жуань Инъинь.
Жуань Инъинь вытянула лапку, но перед тем, как набрать пароль, машинально посмотрела на Цзян Синъюаня.
Тот фыркнул и отвёл взгляд. Ему не составило бы труда узнать любую тайну — зачем ему подглядывать?
Но Жуань Инъинь всё равно боялась, что он подсмотрит пароль. Она немного сместилась и закрыла экран своим округлым телом, затем ввела пароль и вошла в аккаунт.
Сразу же начали сыпаться уведомления — одно за другим.
Цуй Цинъянь: [Синьсинь, прости! Я проболталась!]
Цуй Цинъянь: [Цзян Синъюань взял твой рюкзак и пошёл вниз.]
Цуй Цинъянь: [Синьсинь, всё в порядке? Ты встретила Цзян Синъюаня?]
Цуй Цинъянь: [Синьсинь, почему ты не отвечаешь? С тобой всё хорошо?]
Цуй Цинъянь: [Синьсинь, где ты? Я спустилась вниз, но не нашла тебя. Ты вернулась домой? Ничего страшного не случилось? Цзян Синъюань ничего тебе не сделал?]
Под градом сообщений Жуань Инъинь лапкой пригладила свои усики.
Цзян Синъюань бросил взгляд на экран и с лёгкой издёвкой заметил:
— В следующий раз, если тебе понадобится помощь, не поручай это подруге.
Жуань Инъинь сердито на него взглянула, подумала и ответила:
Жуань Инъинь: [Цинъянь, со мной всё в порядке.]
Жуань Инъинь: [Ко мне неожиданно приехала подруга мамы, она увозит меня из Шанхая на полмесяца.]
Жуань Инъинь: [Не волнуйся!]
Цуй Цинъянь выразила недоумение по поводу двухнедельного отсутствия, но Жуань Инъинь терпеливо всё объяснила.
Цуй Цинъянь в итоге поверила.
Затем Жуань Инъинь по очереди ответила Ли Тун.
И, наконец, пришёл ответ от Лян Юаня.
Лян Юань: [Синьсинь, я в больнице. У Цинвэй завтра операция на ногу. Не хочешь ли навестить её?]
Лян Юань всё ещё пытался примирить Жуань Инъинь с Ян Цинвэй.
После сегодняшней встречи он решил, что Жуань Сюйдун — прекрасный отец, а Ян Жожоу — очень добрая женщина. Даже если Жуань Инъинь не родная дочь Ян Жожоу, та всё равно будет к ней хорошо относиться.
Если Жуань Инъинь сможет преодолеть эту обиду, у неё будет счастливая семья — гораздо лучше, чем быть одной в чужом мире.
Так думал Лян Юань.
Цзян Синъюань, увидев имя Лян Юаня, помрачнел и твёрдо произнёс:
— Кажется, я просил тебя не добавлять Лян Юаня в вичат.
Жуань Инъинь подняла на него глаза.
Пушистый белый комочек… Цзян Синъюань чуть смягчился и, указывая на сообщение, спросил с поднятой бровью:
— Неужели ты собираешься навещать Ян Цинвэй?
Жуань Инъинь, конечно, не собиралась этого делать. Она даже не хотела отвечать и уже собиралась удалить диалог.
В этот самый момент на экране всплыл звонок с неизвестного номера.
Жуань Инъинь не успела среагировать и случайно нажала «принять».
Раздался голос Жуань Сюйдуна, звучавший необычайно ласково:
— Синьсинь, это папа. Я звоню, чтобы спросить — хватает ли тебе денег? Если нет, скажи, я переведу. И не злись на папу больше, пожалуйста, возвращайся домой. Хорошо?
Жуань Инъинь удивлённо потрогала лапкой свою шёрстку на голове.
С тех пор как она занесла номер Жуань Сюйдуна в чёрный список, он ни разу не пытался с ней связаться.
Почему же он вдруг решил помириться именно сейчас?
Цзян Синъюань протянул руку, резко прервал звонок и тут же занёс номер в чёрный список. Его лицо стало ледяным, а уголки губ изогнулись в жестокой усмешке.
Возвращаться домой?
Настоящая Жуань Инъинь давно мертва. Эта девушка — не дочь Жуань Сюйдуна. Так с чего же ей возвращаться в дом Жуаней? Пускай лучше снится!
Она — его.
Жуань Инъинь отправила классному руководителю Лю Цинь SMS с просьбой взять больничный на полмесяца. Та тут же перезвонила — ведь студентка сама просила отпуск на две недели, и Лю Цинь испугалась, что с Жуань Инъинь что-то случилось.
Жуань Инъинь, увидев входящий вызов, разволновалась. Она судорожно нажала «отклонить», а затем продолжила писать:
[Учительница Лю, сейчас мне неудобно разговаривать по телефону. Я уже уехала из Шанхая с подругой мамы. Дело срочное. Через полмесяца я обязательно вернусь в школу. За это время я буду усердно заниматься и не отстану от программы. Учительница, не волнуйтесь.]
Как же Лю Цинь могла не волноваться? В школе существуют правила: студент не может самостоятельно брать больничный — за него должна ходатайствовать родительская сторона.
http://bllate.org/book/11926/1066323
Готово:
