Название: По индивидуальному заказу (Люйе Цяньхэ)
Категория: Женский роман
Аннотация:
Из-за болезни Сяо Сяо временно обезобразила — карьера пошла под откос, отношения с любимым человеком разорвались, и вот она уже в ужасной жизненной яме. К счастью, небеса не оставили её без внимания и подарили встречу с господином Чжань.
Господин Чжань: «Здоровое тело, красивое лицо — со всем этим проблем не будет».
Сяо Сяо: «Правда? А что мне для этого нужно сделать?»
Господин Чжань: «Для начала оформи карту».
Сяо Сяо: «…»
Девушка, одержимая гордостью × Мужчина, лишенный дипломатичности.
Обложка: Су Кэ / Ми Сяокэ
Теги: работа, элита индустрии, вдохновляющая история
Ключевые слова для поиска: главные герои — Сяо Сяо, Чжань Линцзюнь
Рабочий день на пешеходной улице напоминал заброшенный улей: бесчисленные магазины безмолвно зияли чёрными пастьми под апрельским солнцем.
По гранитным плитам с чётким «так-так» стучали красные лодочки на высоком каблуке, демонстрируя свою роскошь и дороговизну. Их хозяйка обладала длинными стройными ногами и была облачена в безупречно скроенное платье, заставляя нескольких юных девушек с завистью провожать её взглядом.
«Так, так, так, так… хрясь!» — размеренный стук внезапно сменился фальшивой нотой: тонкий металлический каблук попал на выступающую волну тактильной плитки для слепых, лодыжка подвернулась — и элегантная владелица туфель рухнула прямо на тротуар.
Благодаря богатому опыту падений, Сяо Сяо без сожаления использовала сумочку как подушку безопасности, прикрыв ею локоть и тем самым выполнив довольно сложный элемент «падение вперёд с приземлением на грудь». Не обращая внимания на боль в руке, она мгновенно вскочила и, словно воришка, торопливо огляделась по сторонам.
Если маленький ребёнок упал — это просто падение. А если двадцатилетняя взрослая женщина — это позор!
Она быстро привела в порядок растрёпанные волосы, отряхнула сумку от пыли и тут же заметила, что край кожи слегка стёрся. От досады Сяо Сяо даже зубы оскалила. Раздражённо поправив маску на лице, она мысленно признала: каблуки в 10,5 сантиметра всё-таки слишком высоки для неё.
— Сестра, с вами всё в порядке? — звонкий голосок раздался позади.
Сяо Сяо напряглась и медленно обернулась. Перед ней стояли две девушки студенческого возраста и с беспокойством смотрели на неё.
— Всё хорошо, всё хорошо, — пробормотала она, ещё выше задирая маску. В этот момент в сумке зазвонил телефон. Она поспешно вытащила его, ответила и быстрым шагом направилась прочь.
— Сяо Сяо, ты где? — в трубке послышался молодой мужской голос с ленивой, насмешливой интонацией.
— Уже почти пришла, — нетерпеливо буркнула она.
— Ах да, совсем забыл тебе сказать: сегодня я привёл новую девушку, чтобы познакомить с тобой. Тебе не возбраняется? — весёлый тон собеседника выдавал нескрываемое самодовольство, а рядом раздавался игривый смех девушки. Для Сяо Сяо эти звуки прозвучали как кошачьи когти по железной доске — так противно, что она чуть не швырнула телефон наземь.
Этот человек был её бывшим парнем. Они расстались по телефону, но он упорно требовал личной встречи, чтобы «всё окончательно прояснить», поэтому Сяо Сяо и согласилась выйти. Однако он явно подготовил ловушку: привёл новую подружку без предупреждения, чтобы унизить её перед свидетелем.
Сжав телефон, Сяо Сяо скрипнула зубами и уже решила отказаться от встречи: «Я…» — но вдруг замолчала. Её взгляд зацепился за фигуру мужчины, который словно метеоритный поток, озаряющий ночное небо, вошёл в поле зрения с ослепительным сиянием.
На нём был повседневный костюм.
Солнце уже припекало, и мужчина снял пиджак, перекинув его через руку. Его идеальные плечи шириной, по прикидкам Сяо Сяо, около пятидесяти трёх сантиметров были плотно обтянуты чёрной рубашкой, подчёркивающей узкие бёдра и длинные ноги. Он наклонился к окошку дешёвого магазинчика с молочным чаем, украшенного мультяшными значками, и искал в кошельке мелочь. Его холодная, почти ледяная аура резко контрастировала с дешёвой обстановкой заведения.
— Конечно, мне не возбраняется, — сказала Сяо Сяо в трубку, услышав, как тот на другом конце замялся. Она сразу же отключила звонок и решительно направилась к магазинчику.
— Господин, не могли бы вы помочь мне? — обратилась она, остановив его руку с деньгами.
— Мелочи нет, — мужчина даже не взглянул на неё, протягивая продавцу десятку. — Обычный молочный чай комнатной температуры с кокосовым желе.
Сяо Сяо на секунду опешила, прежде чем поняла: эта фраза «мелочи нет» предназначалась ей — классическая отмазка для нищих!
— Нет-нет, я не прошу милостыню! — поспешила она объяснить, чувствуя, как смущение уже доходит до макушки. Но назад пути не было, и она выпалила на одном дыхании: — Простите за дерзость… Сегодня мне предстоит встреча с бывшим парнем, и только что я узнала, что он привёл с собой новую девушку. Мне одной будет очень неловко, не могли бы вы сыграть роль моего спутника? Всего на десять минут, в том кафе впереди. Я угощу вас молочным чаем целый месяц, договорились?
Все вокруг — включая продавца, всё ещё державшего в руке десятку — замерли и уставились на неё. Сяо Сяо дернула уголком рта: ситуация становилась ещё более неловкой…
Мужчина слегка нахмурился и повернул голову к источнику шума. Перед ним стояла молодая девушка с невероятно красивыми глазами; нижняя часть лица скрывалась за чёрной маской, вызывая непроизвольное любопытство.
Ранее Сяо Сяо видела лишь треть его профиля со спины и была поражена идеальными пропорциями фигуры. Теперь же, взглянув на него в лицо, она на миг лишилась дара речи. Даже привыкшая к красоте моделей и актёров, Сяо Сяо не могла не признать: лицо у него действительно прекрасное.
Солнечный луч, пробившийся сквозь низкую крышу, осветил его тонкие губы, сжатые в прямую линию, и холодноватый подбородок — настолько притягательные, что глаз невозможно было отвести.
Мужчина убрал кошелёк и, повернувшись к ней полностью, неожиданно произнёс:
— Можно взглянуть на ваше лицо?
Сяо Сяо, погружённая в созерцание его внешности, растерялась на три секунды, прежде чем пришла в себя. Она поняла: он хочет убедиться, стоит ли помогать такой женщине.
Вздохнув про себя, она мысленно признала: господину, скорее всего, будет разочарование. Сяо Сяо потёрла трижды левый край маски и, стиснув зубы, сняла её.
— Ой! — малыш, стоявший рядом с соломинкой во рту, невольно воскликнул, но тут же прикрыл рот ладошкой, осознав, что это невежливо.
Под маской оказалось лицо, совершенно не соответствующее её стройной фигуре и прекрасным глазам: опухшие щёки, будто надутые пузыри у золотой рыбки, выглядели уродливо и глуповато.
Все ожидали встречи принца и принцессы, но вместо этого получили пошлую попытку ухаживания со стороны уродины. Зрители разочарованно отвели взгляды, не в силах больше смотреть.
Чужие взгляды вызвали у Сяо Сяо чувство стыда, и она потупила глаза, пытаясь спрятать своё раздутое лицо за длинными прядями волос.
— Месяц, — раздался над головой низкий, приятный голос.
— А? — Сяо Сяо не сразу поняла, подняв на него растерянный взгляд, отчего её глуповатое выражение лица стало ещё более жалким.
— Оплата — месяц молочного чая, — сказал мужчина, забирая десятку из рук продавца и засовывая её в карман брюк. Он первым направился к указанному Сяо Сяо ресторану.
— Ах, отлично! — не веря своему счастью, Сяо Сяо вся засияла и тут же выложила на окошко двести юаней. — Дайте, пожалуйста, карту на тридцать посещений!
Перед таким крупным заказом продавец мгновенно достал карточку с рисунком кошачьих лапок и, улыбаясь до ушей, протянул её:
— Благодарим за покупку!
Сяо Сяо схватила карту и поспешила за мужчиной.
Снова надев маску, она обрела прежнее самообладание:
— Меня зовут Сяо Сяо, я дизайнер одежды, мне двадцать четыре года. Давайте согласуем легенду: как мне вас называть?
— Чжань Линцзюнь, двадцать семь лет. Профессию придумай сама, — ответил мужчина, остановившись у входа в ресторан и слегка согнув локоть.
Сяо Сяо тут же поняла намёк и уверенно взяла его под руку, с лёгкой улыбкой открывая дверь.
Это было модное заведение в стиле «фьюжн»: деревянные столы в китайском духе покрывали неуместные европейские скатерти, а рядом с перечницей стоял флакончик с острым перцем. Как и она с бывшим парнем Хань Дунъюй — они никогда не находились в одной волне.
В затемнённой кабинке за столиком сидел парень в футболке с принтом и капюшоном, сосредоточенно играя в телефон. Рядом с ним, тихо потягивая сок, расположилась девушка в белом кружевном платье.
— Эй, это они? — девушка, заметив входящих, толкнула локтем своего спутника.
— Здесь! — Хань Дунъюй, увидев их, сразу же нагло обнял плечи новой подружки и лениво помахал рукой. Заметив маску на лице Сяо Сяо, он машинально скривился: — Опять не знаменитость какая — чего маску носишь?
— Аллергия, болезнь ещё не прошла, — бросила Сяо Сяо, не собираясь её снимать.
Они встречались три года. Последние два Хань Дунъюй учился в университете, а Сяо Сяо уже работала. С тех пор как она устроилась на работу, каждый день приносил новые жалобы — на коллег, начальство, будущее. Это раздражало Хань Дунъюя, жившего в беззаботном студенческом мире. Два месяца назад Сяо Сяо сообщила, что лежит в больнице, и просила его навестить.
«С чего вдруг в больницу?» — подумал он тогда, решив, что это очередная уловка, чтобы увидеться. Ехать было лень, и он не поехал. На следующий день его бросили.
Не сглотнув обиду, Хань Дунъюй решил сегодня вернуть себе лицо. Его новая девушка умнее Сяо Сяо, из более обеспеченной семьи и, главное, гораздо покладистее!
— Так ты правда заболела? — удивился Хань Дунъюй. После расставания по телефону они больше не встречались, и он считал, что история с больницей — выдумка. Он хотел расспросить подробнее, но вдруг заметил мужчину рядом с Сяо Сяо. Его самодовольная ухмылка тут же сползла с лица. — Кто это?
Высокий, красивый, с благородной внешностью и дорогой одеждой, а главное — с той зрелой уверенностью, которой так не хватает юнцам вроде него. Хань Дунъюй почувствовал острое раздражение.
— Мой парень, — Сяо Сяо подвела Чжань Линцзюня ближе и, не моргнув глазом, соврала: — Работает в финансовой сфере, месяц назад стал заместителем гендиректора.
— Ого, приятно познакомиться, — Хань Дунъюй остался сидеть и лениво протянул руку для рукопожатия.
Чжань Линцзюнь, держа пиджак на одной руке, а другую засунув в карман брюк, даже не пошевелился:
— Давайте короче. У меня через минуту совещание.
Сяо Сяо с трудом сдерживала смех, наблюдая, как лицо Хань Дунъюя мгновенно почернело. Она вежливо предложила Чжань Линцзюню сесть и кивнула девушке в белом платье в знак приветствия.
Сегодняшняя встреча, по словам Хань Дунъюя, должна была стать окончательным прощанием — то есть вернуть друг другу ценные подарки.
Сяо Сяо не стала тратить время на пустые слова: достала из сумки шкатулку для украшений и маленький веер, положила перед Хань Дунъюем и сказала:
— То, что я тебе дарила, можешь оставить себе.
— Сяо Сяо, скажи честно, почему ты со мной рассталась? — Хань Дунъюй сжал бархатную шкатулку и уставился на неё, стараясь не смотреть на мужчину рядом с ней. Он до сих пор не мог понять причину разрыва и никак не мог проглотить эту обиду.
— Тогда я серьёзно заболела и подумала, что долго не проживу. Не хотела тебя связывать, — легко ответила Сяо Сяо, будто рассказывала выдуманную историю. Расставание уже состоялось, и она не желала обвинять его в чём-либо. Пусть всё останется так.
— … — Хань Дунъюй так сильно скривился, что рот у него почти ушёл за ухо, и закатил глаза. Он толкнул локтем новую подружку и громко, чтобы все услышали, сказал: — Это что, дораму смотрим?
— Ха-ха-ха! — девушка поддержала его смехом, явно издеваясь.
Чжань Линцзюнь холодно взглянул на эту парочку.
Сяо Сяо опустила глаза, застегнула сумку и встала:
— Поздно уже, нам пора. Вы уж наслаждайтесь Пекином. — Ей совершенно не интересно было узнавать, насколько хороша новая подружка Хань Дунъюя. Взяв под руку своего временного партнёра господина Чжаня, она гордо покинула ресторан.
http://bllate.org/book/11900/1063598
Готово:
