Затем Ши Инь спросила Ци Суна: пятнадцать лет назад, когда он занимался торговлей в стране М и был причастен к каналу по торговле людьми, помнит ли он ту единственную девочку, проданную в ту страну в тот год, и куда именно её отправили.
Бывшая жена Цзинь Чао показала, что именно Ци Сун лично занимался этим делом.
Ци Суну было уже за пятьдесят. Узнав, что Цзинь Чао арестован, он понял: избежать наказания не удастся. Взглянув на фотографию в телефоне Ши Инь, он задрожал:
— Это она… РК-спецрайон.
Это была Сяо Сяо.
Ши Инь обомлела:
— Что ты сказал? РК?
Ци Сун, до этого опустивший голову, приподнял свои бегающие мышиные глазки и увидел, что у Ши Инь уже покраснели глаза от слёз.
— Инспектор… так вы… понимаете?
Мяо Хуэй стоял рядом, его глаза готовы были выскочить из орбит от ярости.
— Почему именно туда её продали?
— Ах… эта девочка плакала очень благородно — не кричала, не выла, просто молча роняла слёзы. Сразу видно: ребёнок из знатной семьи, привыкшая держать себя в руках. Но эти глаза… от них мурашки по коже, — вздохнул Ци Сун. — Я тогда ничего не понимал. Просто перед тем, как отправить её, кто-то дал мне совет: мол, таких детей надо продавать как можно дальше, иначе мне конец. Я собрался с духом, связался с дальними покупателями и подумал: «РК — уж точно далеко». Только потом узнал, что это за место… А что с ней стало дальше — правда, не знаю.
Ши Инь едва сдерживалась, чтобы не раздавить его голыми руками.
— Тот человек, который дал тебе этот совет… запомнил его хоть немного?
— Все звали его Доктор Чу. Познакомился с ним в игорном доме на севере страны М. Говорил с северо-восточным акцентом. Если вам нужно опознание — помогу всем, чем смогу. Но прошло столько лет, мы не были близки, не знаю, где он сейчас. Сегодня, наконец, смог сказать всё это… чувствую облегчение. Я ведь уже привык сидеть в тюрьме… Эх.
— Облегчение? — процедил сквозь зубы Мяо Хуэй. — Боишься разве, что вечно не обретёшь перерождения?
Ци Сун даже вздохнул:
— Боюсь, конечно, как не бояться… Потом мне постоянно снилась эта девочка. Я прочитал за неё стопку сутр — выше человеческого роста.
Надежда почти исчезла. Спецрайон РК граничит со страной Б и выходит к Бенгальскому заливу. Его географическое положение удобно для контрабанды, и он давно не подчиняется центральному правительству страны М. Самое страшное — там скрывается чёрный рынок человеческих органов! Те, кого туда продают, в девяти случаях из десяти попадают именно туда.
Ши Инь и её коллеги узнали о существовании этого места лишь два года назад, когда раскрыли группировку даркнета в Бостоне.
Ад на земле.
Автор добавляет:
Хотя все уже догадались, что сестрёнка избежала худшего, некоторые ключевые персонажи ещё пригодятся.
В последние годы в стране М появилось легитимное правительство. Однако район РК, находящийся у границы, по-прежнему управляется собственным военным режимом. Сейчас правительство страны М официально причислило этот военный режим к террористическим организациям.
Мяо Хуэй уже послал людей проверять информацию о Докторе Чу, но Ши Инь знала: это бесполезно. Даже если бы обычные полицейские страны М могли туда проникнуть — а они не могут — что может остаться от организма за пятнадцать лет? Какой орган или ткань позволили бы девочке, купленной на чёрном рынке, остаться в живых?
Когда машина отъезжала от тюрьмы Чэннань, Ши Инь чувствовала ледяной холод по всему телу.
Небо за стенами тюрьмы ничем не отличалось от того, что внутри: серое, тягучее, облачное.
Если бы она знала, какой ответ получит, никогда бы не стала так торопиться с фотографией.
Лян Мэндун ждал её — ждал хороших новостей.
Пусть он и всегда был оптимистом, никогда не терявшим надежду найти Сяо Сяо, завтра же Новый год! Как она сможет сегодня вечером спокойно рассказать ему, что пятнадцать лет назад его сестру продали прямо на чёрный рынок органов?
Днём Ши Инь позвонила Лян Мэндуну и, стараясь говорить ровным голосом, спросила, не хочет ли он провести особую новогоднюю ночь. В Наньчжао есть профессиональный тир, работающий круглосуточно; можно сходить на ночную тренировку.
Она была на грани срыва. Не зная, в какой обстановке сообщить ему эту весть, чтобы не ранить ещё больше.
Может, в тире будет легче? Для неё самой стрельба по ночам всегда служила способом снять напряжение.
Лян Мэндун не стал задавать лишних вопросов и тихо ответил:
— Не надо менять планы. У тебя же вечером работа?
Ши Инь молчала. Ей казалось, будто в сердце воткнут нож, который кто-то медленно поворачивает.
Он почувствовал неладное:
— Плохие новости, верно?
Ши Инь ещё не успела ответить.
— Скажешь при встрече, — сказал он.
Ши Инь сдержала боль:
— Хорошо.
— Со мной всё в порядке, — теперь уже он, казалось, утешал её. — Привык. Всё равно вперёд смотреть — всегда так будет.
— Ага.
— Уже повезло — одного нашли.
Он имел в виду Ши Инь.
— Ага, — дрожащим голосом ответила она, сдерживая слёзы и желая крепко его обнять.
Если смотреть вдаль — всё печально. Всё равно придёт конец, всё равно потеряешь, всё простительно.
Лян Мэндун редко предавался размышлениям и никогда не жалел самого себя. Его чувства всегда выражались через скрипку.
Но Ши Инь понимала: именно такой у него внутренний мир.
Каждый его смычок рождал красоту ледяной чистоты. Его музыка — как огненный след, разрезающий тьму ночи. Вселенная сама по себе — великая трагедия без авторского замысла: расцвет неизбежно сменяется упадком, жизнь стремится к смерти… бесконечное и ничтожное одиночество.
Именно отсюда и шла вся его всепрощающая доброта.
Ши Инь чувствовала: Лян Мэндун относится к ней с особой мягкостью.
Его обиды, капризы, упрямство — всё это было безобидно и исходило лишь из заботы и доверия к их отношениям.
Он никогда по-настоящему не копался в боли разлуки, не спрашивал: «Какое важное дело заставило тебя бросить всё и уйти?»
Он бережно обходил эту тему, молча ждал.
— Встретимся сегодня вечером в классе консерватории, — сказал он. — Ты ведь рассказала ей о моих привычках?
— О чём?
— Про ноты.
— А, да. Утром напомнила, чтобы не ошиблась.
В последние годы отечественные издания партитур стали гораздо лучше. Раньше часто встречались ошибки. Профессиональные исполнители строго подходят к выбору версии: для каждого композитора существует наиболее авторитетное издание от определённого издательства.
Если версия неверна — говорить об исполнении не приходится.
— Она прислала мне уточнение насчёт версии — очень серьёзно подошла, — сказал он. — Я утром не проверял сообщения, только что подтвердил. Раз уж ты пообещала — не подводи.
— Хорошо.
— Меня можно подвести, других — нет.
— Хорошо, хорошо.
У Ши Инь сердце болезненно сжалось.
Лян Мэндун, на самом деле, человек очень заботливый — особенно по отношению к ней.
**
Последний рабочий день перед праздниками был загружен до предела.
Сяо Чжэн и четвёртый отряд в последнее время добились значительных успехов в уезде Пинь. На основе показаний Цзинь Чао они обнаружили ещё несколько лабораторий по производству наркотиков. Хотя ни одна не сравнится по масштабу с той, что принадлежала Цзоу Чжи, совокупный результат всё равно впечатлял.
Кто стоит за Чжоу Вэем — до сих пор загадка. Та легендарная пара профессоров-химиков, о которой ходят слухи, так и не дала о себе знать. Срок содержания Чжоу Вэя под стражей уже наполовину истёк, и Ши Инь заранее начала оформлять ходатайство о продлении.
Также зашли в тупик по делу о подброшенных наркотиках Лян Мэндуну: поставщик с прозвищем Горбун до сих пор не найден. Все информаторы У Ди утверждали, что в последнее время Горбун словно испарился из Наньчжао.
Объём подброшенного вещества составлял всего тридцать граммов, и Ли Фэн уже начал выражать недовольство. Днём Ши Инь совместно с четвёртым отрядом провела совещание, на котором формально решили после праздников изменить направление расследования: временно отложить поиск источника подброшенных наркотиков и сосредоточиться на поддержании и расширении базы данных по источникам наркооборота.
У Ди за спиной ругал Ли Фэна: «Чего лезет? Это же вне рамок совместного расследования — мы и сами справимся».
У Ди был человеком чётких моральных ориентиров. После нескольких встреч за бокалом с Лян Мэндуном он сильно изменил мнение о нём: тот, хоть и немногословен, оказался щедрым и прямым. А когда Цзян Янь рассказал, что Лян Мэндун собирается взять Юнь Ци в ученики, У Ди стал вкладывать в связанные с ним дела ещё больше усилий. Именно он добился для 626-го отряда права на повторную экспертизу по делу о взрыве на окраине города.
— Неужели Ли Фэн имеет что-то против господина Ляна? Ты ведь в последнее время много с ним общаешься.
— Да плевать, — ответила Ши Инь и отвела его в сторону. — Мне нужна машина.
Глаза У Ди загорелись:
— Юнь Цзюй вернулся?
**
Ши Инь работала почти до сумерек и лишь тогда сообщила Лян Мэндуну, что можно выезжать.
Они вышли одновременно, но из-за пробок на дороге от отеля до консерватории Ши Инь приехала первой.
Юнь Ци очень серьёзно отнёсся к сегодняшнему уроку и долго готовился.
Он выбрал «Элегию» Эрнста. Ши Инь прослушала заранее и спросила:
— Почему не выбрал «Последнюю розу лета»?
Юнь Ци растерялся:
— Сестра, разве ты не советовала избегать виртуозных пьес?
«Последняя роза лета» считается одной из самых трудных скрипичных пьес. Ши Инь знала: Лян Мэндун часто исполнял её как бис на своих концертах.
Для студента выбирать такую пьесу на первом занятии у мастера такого уровня — неразумно. За один урок невозможно решить все технические проблемы, и в итоге ученик лишь продемонстрирует свои слабые стороны без реальной пользы.
«Элегия» же богата выразительными оттенками, нравилась самому Юнь Ци и позволяла раскрыть его индивидуальность. Кроме того, она соответствовала личным музыкальным предпочтениям Лян Мэндуна.
Совпадение вкусов с педагогом обычно идёт на пользу.
Ши Инь действительно давала такой совет. Единственная проблема заключалась в том, что мрачная тональность этой пьесы… в сегодняшней атмосфере…
— Тогда быстро поменяю! — Юнь Ци, заметив, как изменилось лицо Ши Инь, сразу потерял уверенность.
— Не надо менять, играй эту, — ободрила она. — Ты так прогрессируешь! Я сама не нашла ни единой ошибки. Не только мне будет жаль — даже твой брат растрогается.
Юнь Ци бросил на неё сердитый взгляд, но глаза его покраснели:
— Не хочу вспоминать о нём.
— Прости, не стоило упоминать, — сказала Ши Инь и добавила: — Лян Лаоши крайне строг. Возможно, самый придирчивый педагог в твоей жизни. Будь готов морально: что бы он ни сказал — держись, понял?
Юнь Ци кивнул:
— Выдержу. Но все говорят, что он очень суров… Мне немного страшно. Сестра, он похож на Лаоши Лю?
Ши Инь чуть не расхохоталась. Лаоши Лю — пожилой человек, да, строгий, но сравнивать его с Лян Мэндуном?
— Не фантазируй. Лаоши Лян моложе твоего брата и совсем не страшный. К тому же он тебя очень любит.
Юнь Ци всё ещё сомневался:
— В вичате он всегда пишет по нескольку слов — очень серьёзно.
— Он редко берёт таких талантливых учеников, как ты, — погладила его по щеке Ши Инь. — А ты ещё и так усерден.
На самом деле Юнь Ци больше всего волновал другой вопрос.
— Он… сегодня с тобой связался? — тихо спросил он.
— Нет, — Ши Инь хотела отдать ему ту шоколадную конфету, но, стиснув зубы, не стала и покачала головой. — Не думай об этом. Сосредоточься на уроке. Невнимательность — неуважение к учителю, верно?
Некоторые вещи требуют терпения. Старый лис Юньхай просил передать сообщение, но Ши Инь боялась отвлечь Юнь Ци перед занятием и пока не стала этого делать.
Его сюрприз вряд ли окажется достаточно приятным. Хотя для девушки это, возможно, будет жестоко.
Юнь Ци сдержал слёзы и решительно кивнул:
— Понял.
Телефон Ши Инь коротко пискнул — пришло сообщение с неизвестного зарубежного номера.
Было без четверти восемь.
Сразу же пришло второе сообщение — от Лян Мэндуна: он уже в репетиционной комнате №1 учебного корпуса.
Лян Мэндун специально попросил оставить ему эту комнату: акустика там идеальна для занятий.
Учебные классы находились в другом корпусе, и Ши Инь должна была проводить Юнь Ци туда. По пути она снова посмотрела на время и напомнила:
— Как бы ни нервничал — смотри учителю в глаза и смело задавай вопросы, запомнил?
— Сестра… ты разве не останешься? — занервничал Юнь Ци.
— Каждый урок мне с тобой сидеть? Малыш, что ли? — поддразнила она.
В вичате она написала Лян Мэндуну: [Будешь заниматься с Юнь Ци один, у меня дела — немного опоздаю].
Он ответил: [Куда собралась?]
Ши Инь усмехнулась — все такие, не могут без компании. Стыдятся, что ли?
Она набрала: [У меня онлайн-занятие назначено].
Лян Мэндун тут же: [Чтобы заработать на оплату моего урока? Сколько тебе таких занятий нужно, чтобы заплатить за одно?]
— …
Он прислал ещё: [Я бесплатно с ним позанимаюсь].
Ши Инь нахмурилась и отправила: [Так нельзя. Даже братья в расчёте живут].
[Кто с тобой брат?] — пришёл ответ.
— …
[Жертвуешь временем на свидания, чтобы с кем-то другим встречаться и платить мне? Ты больна?] — последовало третье сообщение.
http://bllate.org/book/11898/1063414
Готово:
