× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn: The Rich Family's Female Scholar / Перерождение: Ученая из богатой семьи: Глава 169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юаньхан на мгновение опешил. Зачем ей бумага? Но, увидев её серьёзное выражение лица и решительный взгляд, он словно под гипнозом бросился в дом, вырвал несколько листов со старого настенного календаря и сунул их Су Юнь, заодно вложив ей в руку шариковую ручку.

Су Юнь отодвинула свою тарелку и сосредоточенно начала писать на одном из листов.

Остальные перестали есть и все как один потянулись посмотреть, что она пишет.

Закончив, Су Юнь протянула лист Цзян Юаньхану:

— Это план, который я составила для тебя.

— Что?! План?! — Цзян Юаньхан совсем растерялся.

Цзян Хун тоже был поражён. Он наклонился поближе и увидел надпись: «Трёхлетний план!»

Первый год: взять в аренду доставку по одному городку, войти в отрасль, освоить бизнес и подготовить кадры.

Второй год: когда уже всё освоишь, расшириться на целый уезд. Как только сотрудники стабилизируются… можно дальше расти.

Третий год: охватить весь город Бинхай.

Затем Су Юнь встала, вернулась в дом и принесла свою сумочку. Она достала чековую книжку и выписала чек на двадцать тысяч юаней, протянув его Цзян Юаньхану.

— Это мои деньги на долю в бизнесе. Сначала купи небольшой грузовичок для перевозок, потом арендуй помещение и найми людей. Если в следующем году у тебя всё получится, мы возьмём ещё один уезд, и тогда я вложусь ещё больше.

Цзян Хун и Цзян Юаньхан смотрели на чек, совершенно ошеломлённые. Их лица застыли в полном изумлении.

Эйвери знала, что Су Юнь хочет отблагодарить их, но не понимала, за что именно. За последнее время Су Юнь сначала втянула их в курортный проект, а теперь выписывает чек, чтобы Цзян Юаньхан мог купить машину и арендовать помещение… Похоже, долг перед ними действительно огромен!

Су Чэнь, Цзян Синьжао и Ли Янь тоже удивились, но они хорошо знали Сяо Юнь. Раз она решила помочь этой семье, значит, у неё на то есть веские причины.

Су Чэнь тут же достал из своей сумки пятьдесят тысяч наличными и свою визитку.

Он положил деньги на стол и вручил визитку Цзян Юаньхану:

— Я сам только начинаю свой путь в предпринимательстве и знаю, как это трудно. В самом начале обязательно возникнут разные сложности. Если тебе понадобится помощь — звони мне в любое время. Эти пятьдесят тысяч оставь на чёрный день. Вернёшь, когда дела пойдут в гору.

Цзян Хун и Цзян Юаньхан были в полном замешательстве. Они и представить себе не могли, что Су Чэнь тоже даст им денег в долг! Ведь Су Чэнь и Су Юнь — всего лишь случайные знакомые, а тут сразу такая крупная сумма… Им стало неловко от такого доверия.

Из всех присутствующих, кроме отца и сына Цзян, больше всех была потрясена Цзин Жуй. Теперь, глядя на Цзян Юаньхана и его отца, она смотрела на них совсем иначе…

Раз её босс так к ним относится, значит, у этих людей точно есть за что цепляться. Она запомнила этот момент и про себя решила: если в будущем Цзяны обратятся за помощью, она сделает всё возможное, чтобы им помочь.

Цзян Хун взял чек и пятьдесят тысяч и почувствовал, будто держит раскалённый уголь.

— Сяо Чэнь, Сяо Юнь… Такие деньги мы не можем взять! Мы ничего для вас не сделали, нам неловко становится… Мы ведь с вами — просто мимолётные встречные!

Су Юнь улыбнулась:

— Это инвестиция. Доставка — это бизнес, который принесёт огромную прибыль. Неужели вы хотите закрыть мне путь к богатству?

— Ну это…

Су Чэнь тоже усмехнулся:

— Я не инвестирую, я даю в долг. Эти деньги ты вернёшь мне с процентами. Или, может, тебе жалко этих процентов?

— Да что вы!.. — Цзян Хун смущённо рассмеялся.

Цзян Юаньхан тем временем задумался. Через мгновение в его глазах вспыхнул решительный огонь!

Он словно получил мощнейший заряд энергии: лицо покраснело, взгляд стал твёрдым и целеустремлённым!

Его большая рука уверенно легла на чек.

— Хорошо! Я принимаю вашу поддержку!

Приняв это решение, он почувствовал, как по телу разлилась горячая волна! Внутри всё наполнилось силой! Он был невероятно взволнован — даже пальцы слегка дрожали.

У него, Цзян Юаньхана, большие амбиции! Сегодня ему улыбнулась удача, и он ни за что не позволит ей ускользнуть!

Он схватит её обеими руками! Он создаст собственную бизнес-империю!

Он бережно сложил чек и деньги в свою сумку и поднял глаза на Су Чэня и Су Юнь:

— Составьте договор об инвестировании как можно скорее. Когда я заработаю, каждая копейка вернётся к вам!

— Молодец! Вот это характер! — Цзян Хун, вдохновлённый решимостью сына, с гордостью хлопнул его по плечу. — Действуй!

В душе Цзян Хуна бушевали чувства. Если Юаньхан добьётся успеха, он сможет с чистой совестью встретиться с женой на том свете!

Су Юнь тоже кивнула, подняла бокал и радостно произнесла:

— Юаньхан! Удачи тебе!

— Спасибо! — Цзян Юаньхан поднял бокал и торжественно поблагодарил.

— Удачи! — Су Чэнь тоже чокнулся с ним.

Остальные последовали их примеру, поддерживая его тёплыми словами и пожеланиями.

За столом воцарилась тёплая, дружеская атмосфера. Особенно радовалась Су Юнь — она искренне хотела, чтобы Юаньхан пробил себе дорогу в этом мире! Она верила в его силы!

После обеда Су Юнь и остальные попрощались и вышли.

Су Юнь зашла на стройплощадку, проверила работу, поужинала вместе с рабочими и отпустила их пораньше.

Когда они выходили с площадки и подходили к машинам, Эйвери и Ли Янь шли последними.

Вдруг Эйвери услышала за спиной шорох. Что делает Ли Янь?

Она достала из сумочки зеркальце и незаметно посмотрела назад.

Ли Янь вынул из кармана телефон.

Разблокировал клавиатуру и быстро что-то набрал. Похоже, отправлял сообщение.

Он мельком взглянул на Су Юнь — та шла впереди и оживлённо беседовала с Су Чэнем — и снова уставился в экран.

Эйвери нахмурилась. Кому он пишет в такое время? И почему так старается, чтобы Су Юнь не заметила? После инцидента с биологическими препаратами между ними образовалась трещина. Она не сомневалась в нём, но боялась, что препараты могут повлиять на его поведение… А сейчас, видя, как он тайком отправляет сообщение, внутри у неё всё сжалось.

Неужели… он собирается навредить Су Юнь?

От этой мысли у неё заныло сердце. Она не хотела подозревать Ли Яня и не верила, что он способен причинить вред Су Юнь, но боялась действия тех препаратов!

Для неё Ли Янь был очень важен. Она уважала его, восхищалась им, считала своим кумиром. Но препараты… они страшнее, чем кто-либо мог представить!

Су Юнь и Ли Янь — оба ей безмерно дороги. Она не хотела терять никого из них!

Внутри у неё бушевала борьба. Она не желала думать о Ли Яне плохо, но Су Юнь значила для неё слишком много! Она своими глазами видела, через какие трудности прошла эта девушка. Эйвери давно решила: Су Юнь — единственный человек, ради которого она готова отдать жизнь. Она никому не позволит причинить ей вред — даже Ли Яню!

С болью в сердце Эйвери достала из сумочки специальный телефон, способный копировать и перехватывать сигналы…

Ли Янь закончил набирать, несколько секунд смотрел на экран — видимо, сообщение ушло — и спрятал телефон обратно в карман.

Эйвери не отрывала взгляда от своего экрана. Сообщение действительно скопировалось.

Она открыла его и уставилась на текст. От прочитанного у неё перехватило дыхание, сердце заколотилось так, будто вот-вот выскочит из груди!

На экране было написано:

«Курортный проект в Бинхайском заливе выглядит перспективно. Следует активнее вовлекать рыбаков в качестве акционеров.»


Бах!

Эти слова ударили Эйвери, словно молния, прямо в голову!

Она вздрогнула всем телом, будто её пронзил электрический разряд от макушки до пят!

Шок! Ужас! Раскаяние! Она не должна была так подозревать Ли Яня! Глаза её защипало от слёз.

Она крепко сжала телефон и не могла оторваться от этого сообщения.

«Курортный проект в Бинхайском заливе выглядит перспективно. Следует активнее вовлекать рыбаков в качестве акционеров.»

Она перечитывала эти строки снова и снова, чувствуя, как будто хочет вырвать себе глаза за недоверие!

Ли Янь! Ли Янь! Оказывается… он делал всё это ради Су Юнь! Боже мой! Внутри у Эйвери всё перевернулось. Она так сильно ошибалась!

Она прижала ладонь к груди. Сердце колотилось с бешеной скоростью!

Ей было невыносимо стыдно. Она всё это время сомневалась в нём, а он… он отправил это сообщение, чтобы окончательно решить проблему Су Юнь! Ранее рыбаки устроили беспорядки, но Ли Янь ничего не сказал и не проявил эмоций. Однако на самом деле он очень переживал и волновался за неё — поэтому и отправил это сообщение, чтобы устранить корень проблемы.

Это тот самый Ли Янь, которого она знает? Она и представить себе не могла, что Ли Янь, человек, который никогда не пользуется связями и не идёт на компромиссы, ради Су Юнь отправит такое сообщение. Хотя адресат был зашифрован, она поняла: получатель обладает огромным влиянием!

Эйвери внезапно остановилась и резко обернулась. Она пристально посмотрела на Ли Яня, и в её жилах будто загорелась кровь. Она медленно подошла к нему и вдруг бросилась в его объятия:

— Ли Янь, прости меня!

Она крепко обняла его и шептала сквозь слёзы:

— Прости! Прости… Я не должна была так думать о тебе!

— Прости, прости! — Не дав ему опомниться и спросить, в чём дело, Эйвери отстранилась и стремглав бросилась к своей машине. Её лицо горело от стыда — она не смела больше смотреть ему в глаза. Она всегда так уважала его, а теперь позволила себе такие подозрения!

Нет! Никогда! Тысячу раз нет! Она чуть не потеряла самого искреннего друга!

Подбежав к своему спорткару, она ещё не успела открыть дверь, как раздался звонок. На экране высветилось сообщение.

Она открыла его и увидела несколько слов:

«Ничего страшного. Искренность всегда заслуживает прощения.»

Слёзы хлынули из глаз Эйвери. Она обернулась и увидела, что Ли Янь смотрит на неё своими ясными, проницательными глазами.

Её сердце дрогнуло. Глядя в его чистый, открытый взгляд, она почувствовала облегчение. Вот он, настоящий Ли Янь! Вот тот, кого она уважает и восхищается! Он заслуживает доверия, а не сомнений!

Эйвери решила: теперь, что бы ни случилось, она будет верить ему безоговорочно — так же, как Су Юнь. Даже если всё вокруг будет указывать на обратное, она больше не усомнится в нём!

Никогда! Никогда!

Покинув дом Цзянов, Эйвери больше не оглядывалась. Она поручила Цзин Жуй полностью заняться делами курорта и сама отправилась в Юйдянь… чтобы найти Най Чэна и наладить поставки.

Из Биньхая она выехала уже после пяти вечера.

Ли Янь отвёз всех к новому дому Су Юнь, поужинал у неё и только потом уехал.

Он забронировал номер в отеле неподалёку от её дома.

Хотя между ним и Су Юнь уже установились романтические отношения, он не считал уместным ночевать у неё — пока ещё рано.

Ведь чем больше он её ценит, тем бережнее относится к её репутации. Именно в такие моменты, когда чувства особенно сильны, нельзя допускать ничего, что могло бы повредить её имени.

Су Юнь спустилась с ним по лестнице, держа его за руку. В подъезде она нежно обняла и поцеловала его, прижавшись всем телом.

Ли Янь целовал её и тихо спросил:

— Какими чарами ты околдовала Эйвери?

Су Юнь игриво ущипнула его за щёчки и, улыбаясь, ответила:

— Я завоевала её сердцем!

http://bllate.org/book/11880/1061191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода