— Эти два маленьких стоят пятьдесят тысяч? Как так получается, что они дороже этого большого? По какому принципу вообще считают цены? — Цянь Яньли взяла оба небольших камня и начала вертеть их в руках, разглядывая со всех сторон. Хотя она была немало удивлена, платить ей всё равно не приходилось. Чем выше цена, которую назовёт хозяин, тем больше эта глупышка потеряет денег — а значит, и выгода для неё будет больше. Поэтому она недовольно бросила сырой камень обратно и больше ничего не сказала.
Су Юнь толкнула её локтем:
— Так много денег… Покупать будем?
— Конечно, покупай! Ведь У Цян только что говорил: хороший внешний вид — шанс на нефрит. Если ты не купишь эти два, а из остальных ничего не выйдет, зато именно из этих двух появится нефрит, тогда ты просто прогоришь!
— Ага! — Су Юнь энергично кивнула. Именно этого ответа она и ждала. Эти два камня действительно выглядели многообещающе, но внутри у них всё было совсем иначе. В одном — сплошной камень, в другом — тончайший слой зелени, практически без ценности.
Как же иначе обмануть этих людей и заставить их поверить, будто она полная дура?
Хе-хе… Обман в обмане. Посмотрим, кто кого перехитрит в конце концов.
На самом деле с самого начала у неё был способ уничтожить всю эту компанию и без всяких уловок. Но она сознательно выбрала путь обмана — чтобы нанести мощный удар именно тем, кто сам привык обманывать других! Раз любите обманывать — получайте в ответ тот же обман, но вдвойне!
Она очень хотела, чтобы Цянь Яньли узнала: та, которую она считала своей жертвой, на самом деле всё это время водила её за нос. Выражение лица Цянь Яньли в тот момент будет поистине бесценным.
Девяносто три тысячи юаней — такова была первоначальная цена. У Цян помог сторговаться до восьмидесяти пяти тысяч. У Су Юнь при себе были только евро, поэтому У Цян пересчитал сумму по текущему курсу.
Пока она отсчитывала деньги, Су Юнь нарочито скорбно причитала:
— Как же дорого! За раз потратила треть всего…
Цянь Яньли смотрела на её дрожащие руки и одновременно презирала и внутренне хихикала.
Даже охранники с винтовками не сдержали смеха. После этого никто даже не удостоил её взглядом. Такая трусливая особа явно не представляла для них никакой угрозы.
Когда расчёт был завершён, У Цян погрузил самый большой камень на тележку, затем добавил ещё два поменьше.
— Погоди… погоди! Остальные мелкие я сама возьму! — глаза Су Юнь блеснули хитростью. Она достала из рюкзака заранее приготовленный холщовый мешок и, будто боясь, что кто-то отнимет её сокровища, стремительно запихала туда все оставшиеся мелкие камни.
Сама она потащила мешок следом. Эх, да он совсем не лёгкий!
Окружающие, глядя, как она по-деревенски складывает ценные камни в обычную хозяйственную сумку, громко рассмеялись.
У Цян лишь покачал головой и, не обращая на неё внимания, подкатил тележку к станку для распила, где уже стояла очередь.
Перед ними несколько торговцев нефритом безуспешно попытались расколоть свои камни и теперь, тяжело вздыхая, отправились выбирать новые.
— Ах… сегодня не везёт! Такой прекрасный камень, а зелени нет и в помине!
— Тебе ещё повезло! Я сегодня уже распилил больше десятка — ни единой ниточки зелени!
Тот, очевидно, вышел из себя, плюнул и сердито воскликнул:
— Сегодня тому, кто вытащит зелень из «полного риска», я буду кланяться как предку!
Предку?
Су Юнь мысленно усмехнулась. У неё в руках четыре камня, из которых точно можно добыть нефрит. Может, стоит показать ему?
Интересно, каково это — когда тебя называют предком?
* * *
— Эй, не надо так отчаиваться! Это же обычное дело!
— Верно! — подхватил другой. — Из «полного риска» нефрит почти никогда не выходит. Может, попробуем «полу-рискованный»?
Толстяк, который злился, нахмурился и промолчал.
Вообще-то в мире «данши» подобное случается постоянно, и удивляться тут нечему.
Иногда в сотне килограммов сырья находится лишь тонкая прослойка нефрита, а в кулаке — целый кусок высококачественного материала с отличной «водой». Здесь важны не только опыт, но и удача!
Даже новичок может купить за гроши камень, стоящий целое состояние, а старожил — промахнуться. Говорят прямо: здесь часто видят, как кто-то ради одного камня теряет всё имущество, а другой — за одну ночь становится богачом.
Вероятность выигрыша у месторождения выше, а вдали от него — один шанс из десяти тысяч.
Когда подошла очередь Су Юнь, она велела У Цяну поставить самый крупный камень к станку. Именно его она выбрала с самого начала, и у неё были веские причины начать именно с него.
— Сначала распилим этот большой. Я уверена, внутри есть нефрит! — заявила Су Юнь, и хотя её щёки горели, в голосе звучала непоколебимая уверенность.
Однако здесь все давно привыкли: перед распилом каждый говорит то же самое. А вот после… хе-хе…
— Сама будешь пилить или мне? — спросил мастер.
— Мне можно самой? — удивилась Су Юнь, но тут же замахала руками. — Нет-нет, лучше вы! Боюсь испортить.
Мастер без лишних слов закрепил камень на станке и спросил, как резать.
Су Юнь показала наугад, потом передумала и тихо сказала:
— А вы сами решите, где лучше резать?
Мастер внимательно осмотрел камень и осторожно сделал небольшой надрез.
Но вместо зелени появился белый туман.
— Жаль…
— Не факт. Может, под туманом зелень?
Мастер не слушал болтовни, смочил место водой и протёр — зелени не было. Он сделал ещё один надрез рядом с первым, заглянул внутрь. Затем ещё один. И снова — ничего.
Он остановился и стал внимательно изучать срез, пытаясь понять, не тянется ли туман к зелени.
Но этот камень вёл себя странно: казалось, что нефрит вот-вот появится, но не появлялся.
Мастер задумался и начал аккуратно шлифовать участок у тумана. Если зелень проступит, это будет огромный кусок! А если нет — камень бесполезный.
Су Юнь восхищалась его техникой. Если бы он продолжил в том же духе, вполне мог бы найти нефрит.
Но тут она решительно засучила рукава:
— Почему всё белое? Не верю, что внутри нет нефрита! Дайте-ка я сама попробую!
Мастер удивлённо посмотрел на неё, но промолчал и отошёл в сторону.
— Ж-ж-ж-ж! — Су Юнь, не церемонясь, сделала глубокий надрез в двух сантиметрах от места с туманом, будто резала тофу.
Внутри снова оказалась белая масса. Она знала, что нефрит спрятан глубоко, поэтому действовала уверенно.
— Всё, всё! Камень испорчен!
— Жаль…
Су Юнь стиснула зубы:
— Не верю! Обязательно добуду зелень!
Она перевернула камень и глубоко врезалась сбоку.
— Ж-ж-ж-ж!
Опять белое. Нахмурившись, она вложила в рез ещё три сантиметра.
Торговцы, собравшиеся вокруг, качали головами.
— Да она совсем не знает, как это делается!
— Кто так режет камни?! Даже если там есть нефрит, она его полностью разрушит!
— Совершенно верно, такой метод — настоящее кощунство!
Её действия вызывали у зрителей лишь недоумение и страх.
Ведь в искусстве распила важно соблюдать три метода: шлифовка, надрез и полировка. Где и насколько глубоко шлифовать, делать ли надрез — всё требует точного расчёта и опыта.
Один неверный рез — и можно стать богачом или нищим. Говорят: «Шлифовка — не рост, рез — вот рост». Решение резать — всегда риск, зависящий от опыта и удачи.
Полировка же нужна, чтобы увидеть цвет и «воду» внутри. И здесь тоже требуется мастерство.
А эта девчонка рубила, как дровосек! Мастер несколько раз предлагал помочь, но она упрямо отказывалась, заявляя, что так интереснее.
Каждый её рез заставлял зрителей и ожидающих в очереди сжимать сердце от страха — вдруг она испортит хороший материал?
Цянь Яньли тоже нервничала, но не из-за метода распила. Просто кроме нескольких человек, говоривших по-китайски, все остальные общались на английском, которого она не понимала.
Кроме того, своё раздражение и тревогу она демонстрировала специально — для Су Юнь. Все вокруг переживали за девочку, а она, как тётушка, должна была хоть что-то сказать.
— Сяо Юнь, — воскликнула она, — не торопись! Ты хоть умеешь это делать? Пусть мастер режет!
— Доверьте мне, — начал мастер, но Су Юнь перебила:
— Ничего, ничего! Я сама хочу попробовать!
— Ж-ж-ж! Хрясь! Треск-треск… — раздался оглушительный звук металла, режущего камень. Из-под станка повалил густой дым, во все стороны полетели осколки.
— Кхе-кхе-кхе! — Су Юнь закашлялась и стала размахивать руками, отгоняя пыль. — Столько уже распилила, а зелени всё нет! Одна белая мука!
Торговцы насмешливо заметили:
— Хорошо ещё, что не вышло! Иначе бы всё равно испортила!
— Девочка, хватит! Сколько ни режь, зелени не будет!
Су Юнь высунула язык и спросила мастера:
— А если я разрежу его пополам посередине? Есть — есть, нет — так нет!
Мастер нахмурился, подумал и сказал:
— Можешь попробовать, но режь медленно. Если испортишь нефрит — ответственность твоя.
— Хорошо! — Су Юнь сосредоточилась, мысленно отметив положение зелёного пятна, и разрезала камень пополам в трёх сантиметрах от него.
Внутри — сплошная белизна. Она в бешенстве топнула ногой:
— Злюсь! Ничего нет!
Су Юнь сняла камень со станка.
Пока все чихали в пыли и не видели, что происходит, она молниеносно засунула крупный камень и несколько осколков обратно в свой мешок. Надув губы, она сердито заявила:
— Столько времени потратила — и ничего! Давайте другой! Ага… вот этот выглядит отлично, его и распилим!
* * *
Она вытащила тот самый мелкий камень, что внутри был сплошным камнем, но внешне выглядел великолепно, и безжалостно раскрошила его на мелкие кусочки!
Оба камня оказались пустыми. Су Юнь будто бы впала в ярость!
Подошедшие торговцы качали головами: её метод распила был настолько неумел, что даже удивительно, как она осмелилась сама подходить к станку! Хорошо ещё, что нефрита не было — иначе это было бы настоящее кощунство!
— Ладно, уходим. Не стоит смотреть. При таком уровне, если она вытащит зелень, я свою фамилию напишу задом наперёд! — насмешливо заявил один толстяк.
Су Юнь бросила на него презрительный взгляд. Этот надоедливый тип и был тем самым, кто обещал кланяться «предку».
После его слов толпа зевак начала расходиться, но сам толстяк остался на месте, вытянув шею, чтобы не пропустить ни секунды.
Су Юнь и правда «не везло»: она распилила подряд семь-восемь камней — и ни единого намёка на нефрит…
Толстяк, пообещавший написать фамилию задом наперёд, торжествующе воскликнул:
— Эх, молодец! Столько распилила, и ни одного хорошего камня! Прямо как тот, кто занял уборную, а сам не пользуется!
Ожидающие в очереди тоже заволновались:
— И правда! Столько уже распилила — ни ниточки зелени!
— Зачем она вообще сюда пришла? Да, из «полного риска» нефрит достать трудно, но ведь даже если не повезёт, так не режут! От одного её вида сердце замирает!
http://bllate.org/book/11880/1061105
Готово:
