× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn: The Black-Bellied CEO's Deep Love / Перерождение: Глубокая любовь коварного генерального директора: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ледяной президент пришёл в ярость. Вспомнив о своей драгоценной девочке — которую он берёг, как хрусталь: боялся уронить, боялся растопить во рту, — он едва сдерживал желание убить кого-нибудь. Ведь он и пальцем её не посмел тронуть, а эти люди заставляли её работать на себя годами!

А теперь они не только продолжали распоряжаться его сокровищем, но и имели наглость отрицать это.

— Немедленно собери свои вещи и проваливай домой! — воскликнул Ледяной президент, вспомнив, сколько унижений пришлось пережить своей будущей жене. Он схватил папку и швырнул ею прямо в голову тому представителю.

На самом деле, мелкому начальнику было нечего возражать: обычно он злоупотреблял своим положением, приставая к молодым сотрудницам и пытаясь навязать им «неформальные отношения». Многие девушки, подвергшиеся домогательствам, молчали из страха и уходили с работы, тихо плача.

Юй Ююй всё это время нарочно выглядела непривлекательно. Её заурядная, даже уродливая внешность не вызывала интереса у этого начальника, поэтому она избежала его посягательств.

— А вы… — обратился президент ко всем остальным. — Я собирался оставить вас на работе, но вы сами не цените эту возможность. Сейчас даю вам последний шанс: вы сами делаете свою работу или нет?

Он даже не взглянул на того, чья голова уже кровоточила, и ледяным взглядом обвёл всех присутствующих, кроме Юй Ююй.

Мелкий начальник, получивший удар, хотел вскочить и оскорбить этого дерзкого юношу, но перед лицом двадцатипятилетнего президента, чья аура власти была настолько подавляющей, он, почти сорокалетний мужчина, не осмелился бросить вызов его авторитету.

Он лишь молча прижал ладонь к ране и, униженно опустив голову, вышел из офиса, чтобы собрать вещи и уйти.

Все в конференц-зале дрожали от страха, не зная, что делать и как ответить, чтобы не разозлить нового президента ещё больше.

Перед ними стоял не обычный руководитель, а самый молодой и талантливый президент транснационального конгломерата «Шэнши Жунхуа», владеющего тысячами заводов и сетевых магазинов по всему миру.

Какой простой служащий осмелится противостоять такому гневу легендарного бизнесмена?

Сотрудники переглядывались, но никто не решался заговорить.

— Никто не отвечает? Значит, признаёте? — Ледяные чёрные глаза президента, глубокие, как бездна, медленно скользнули по каждому присутствующему. Его голос, холодный, как лёд, ударил по сердцам собравшихся, словно ледяные осколки.

От этого тона каждый невольно вздрогнул и лишился дара речи, лишь в мыслях гадая: в чём же они провинились?

Что значит «вы не делаете свою работу сами»?

Вскоре загадка разрешилась сама собой — президент, опасаясь, что его драгоценной девочке станет плохо от голода, милостиво объяснил им:

— Юй Ююй — мой личный секретарь. Её задача — служить лично мне, а не бегать за вами, выполняя вашу грязную работу.

Сказав это, он поднял длинную, белоснежную руку и элегантно указал костяшками пальцев на Юй Ююй.

— С этого момента вы сами покупаете себе еду и напитки. Никаких поручений другим. Если кто-то будет замечен в том, что заставляет других работать за себя, немедленно уволен и лишён месячной зарплаты.

Его ледяной голос сделал паузу и продолжил:

— Кроме того, рабочие обязанности вы обязаны выполнять сами. Если не справляетесь со своими задачами — добровольно собирайте вещи и уходите. Не заставляйте меня тратить время на то, чтобы выгонять вас.

Президент, с каменным выражением на безупречно красивом лице, говорил низким, магнетическим голосом, лишённым малейшего намёка на тепло, но все чувствовали мощь его гнева.

Теперь все поняли, о чём речь, и мгновенно онемели от стыда.

Да… Именно так. Они действительно были неправы. Все привыкли пользоваться добротой Юй Ююй. Каждый хоть раз, когда не хотелось работать, первым делом думал: «Пусть Юй Ююй сделает». Им всегда казалось, что она терпеливая, никогда не жалуется и легко соглашается помочь.

А в обеденное время, когда кому-то было лень идти за едой — то из-за жары, то из-за холода, то просто «не хочется выходить» — они снова вспоминали про Юй Ююй и, пользуясь статусом «старших коллег», заставляли её приносить обеды и напитки.

При этой мысли все опустили головы, исполненные стыда. Хотя нашлись и отдельные злобные коллеги-женщины, которые решили, что Юй Ююй обязательно пожаловалась новому президенту.

— Расходимся, — холодно объявил президент, и его низкий голос прозвучал как приговор.

Сотрудники один за другим покинули конференц-зал. Вскоре там остались только Юй Ююй и Ледяной президент.

Юй Ююй, сидевшая рядом с ним, с сомнением и недоумением разглядывала его безупречно красивое, почти демоническое лицо.

«Разве он меня не забыл? Почему тогда помогает?»

Но следующие слова президента сразу рассеяли её подозрения.

— Я просто хочу, чтобы ты пообедала со мной, а не бегала за этих лентяев, — низкий, соблазнительный голос звучал дерзко и властно.

— Ты по-прежнему такой язвительный, — пробормотала Юй Ююй, опустив ресницы.

Услышав её слова, Ледяной президент слегка приподнял уголки губ, но тут же вновь стал бесстрастным и, притворившись, будто ничего не расслышал, спросил низким, завораживающим голосом:

— Что ты сказала?

— Э-э… ничего! Просто… сегодня прекрасная погода, — Юй Ююй, чувствуя себя виноватой, быстро повернулась к нему и соврала.

Ведь Люй Юй только что запросто швырнул папку и раскровенил голову тому начальнику.

Она сейчас точно не осмелится дразнить этого тигра.

— Правда? — Его глубокие, ледяные глаза мельком взглянули на неё, и в голосе явно слышалось недоверие.

— Да-да, правда! — Юй Ююй поспешно закивала.

— Теперь всё в порядке? — Президент с безупречным лицом смотрел на неё. Вопрос звучал как утверждение.

— Да, сейчас, кажется, всё нормально, — Юй Ююй внутренне закатила глаза. Разве у неё есть выбор сказать, что проблемы остались?

— Тогда пойдём, — президент подошёл к ней и естественно сжал её маленькую ладонь своей длинной, белой рукой.

— Куда? — Юй Ююй не вырвала руку, но с недоумением подняла на него кошачьи глаза.

— Пообедаем вместе, — президент обернулся и пристально посмотрел ей в глаза. В его голосе не было и тени сомнения — только абсолютная уверенность и властность.

— А… ладно… но можно не идти? — Юй Ююй только сейчас осознала, что её руку держат, и поспешно выдернула её.

— Ты местная. Ты должна знать, где готовят лучшие местные блюда. Как мой личный секретарь, ты обязана показать мне настоящую кухню этого города, — президент нахмурился, услышав отказ, и приказал низким, повелительным тоном.

— Но ведь сейчас нерабочее время! После работы я уже не ваш секретарь, — возразила Юй Ююй, вспомнив, что имеет право отказаться.

Президент поднял на неё ледяной, пронзительный взгляд, явно раздражённый тем, что она спорит с ним.

— Ты вообще понимаешь, что такое личный секретарь президента? — Он приподнял бровь и уставился на её кошачьи глаза, скрытые за очками.

— Конечно. Помогать президенту в работе, передавать его распоряжения, оперативно реагировать на все его запросы, — ответила Юй Ююй, хотя никогда раньше не работала секретарём и могла лишь догадываться.

— Неверно. Личный секретарь президента следует за ним повсюду и выполняет любые его поручения без возражений. Понятно? — Его лицо оставалось бесстрастным.

Ему не нравилось, когда она отказывалась от его приказов.

— П-понятно, — Юй Ююй кивнула и нахмурилась. Почему-то ей показалось, что тут что-то не так.

— Раз поняла, идём, — президент удовлетворённо взглянул на её покорность и снова протянул руку, чтобы взять её ладонь.

— Что ты делаешь? — Юй Ююй поспешно спрятала руки за спину и сердито уставилась на него.

— Ничего. Просто хочу, чтобы ты шла быстрее. Не трать моё драгоценное время, — президент нахмурился, и в его глазах мелькнул едва уловимый гнев.

Её отказ разозлил Люй Юя. Он молча развернулся и вышел из офиса.

— Иди за мной. Не заставляй повторять, — ледяным тоном приказал он.

Юй Ююй на мгновение замерла, потом безмолвно последовала за ним.

«Всё такой же деспот и самодур», — подумала она.

Через десять минут они уже были на парковке.

Юй Ююй с удивлением заметила, что господин Люй Юй, ныне президент и один из богатейших людей мира, до сих пор ездит на пятнадцатилетнем спорткаре.

Эта дорогая машина давно устарела и выглядела неуместно для человека его статуса.

Люй Юй открыл дверцу и, всё так же бесстрастный, сказал:

— Садись.

Он специально попросил своего всезнающего управляющего У привезти этот автомобиль из особняка.

Этот спорткар хранил в себе самые светлые воспоминания их совместного времени — ничто другое не могло сравниться с этим.

И кроме Юй Ююй, никто больше не имел права сесть в эту машину.

— Почему ты всё ещё ездишь на этой машине? Для твоего положения она уже не подходит, — сказала Юй Ююй, пытаясь завести разговор, ведь ей было непривычно видеть Люй Юя таким холодным и чужим.

Раньше он всегда сам искал повод поговорить с ней, а теперь будто забыл её совсем.

— Мне кажется, она подходит. Какой бы ни была она в глазах других, я всё равно буду стоять на своём и выбирать именно её, — его ледяной взгляд скользнул по ней, и в голосе явно слышался скрытый смысл.

http://bllate.org/book/11877/1060772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 87»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Reborn: The Black-Bellied CEO's Deep Love / Перерождение: Глубокая любовь коварного генерального директора / Глава 87

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода