× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn: The Black-Bellied CEO's Deep Love / Перерождение: Глубокая любовь коварного генерального директора: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему господин Люй Юй считал, что в районе, где жила Юй Ююй, царит полный хаос? Потому что нападение множества убийц произошло не глубокой ночью, а под вечер. Такая дерзость — осмеливаться устраивать засаду на закате! А во время схватки он так и не увидел ни одного патрульного полицейского. Этого было достаточно, чтобы понять: общественный порядок здесь попросту отсутствует.

— Ты ведь ещё не учился в нашей школе, когда я уже много лет там жила. Да и папа дома был — я совсем не одна, — спокойно возразила Юй Ююй, подняв соблазнительные, влажные глаза и пристально глядя в бездонные чёрные очи господина Люй Юя, чтобы подкрепить свои слова примерами.

— Твой отец не в счёт. Если в дом ворвутся бандиты с целью ограбления и убийства, как ты, женщина, сможешь им противостоять? Он не только не поможет тебе, но станет обузой. Даже если я захочу тебя спасти — не успею, — нахмурился ещё сильнее Люй Юй, его красивые брови сдвинулись в одну тёмную линию.

Он категорически не соглашался с её доводами. Опираясь на собственный печальный опыт — постоянные покушения и похищения, — он начал рисовать в уме самые мрачные картины того, что могло случиться с Юй Ююй.

— Ты слишком много думаешь. У нас дома копейка к копейке стучит — кто вообще станет грабить таких бедняков? — Юй Ююй весело покачала головой, считая его тревоги преувеличенными.

— А если нападёт извращенец? Сейчас ты красива лицом, да и фигура у тебя — изгибы во все стороны, восхитительна… Жить такой красотке в таком районе — я каждую ночь не сплю от страха! — В глубоких глазах Люй Юя отразилась тревога, когда он смотрел на её прекрасное личико и соблазнительные формы.

Даже он — человек с чистоплотностью до фанатизма, холодный, рассудительный и обычно презирающий женщин, — при виде Юй Ююй чувствовал непреодолимое желание немедленно прижать её к себе.

Если такие мерзавцы и развратники увидят эту роскошную, соблазнительную девушку — разве у неё будет шанс скрыться?

— Это я могу столкнуться с извращенцем, а не ты. Честно говоря, не понимаю, чего это ты каждую ночь боишься? — Юй Ююй была поражена воображением Люй Юя и совершенно не могла уловить логику его мыслей.

— Ты же моя будущая жена! Как мне не бояться? — Его идеальные брови теперь были плотно сведены в глубокую складку, а низкий, завораживающий голос звучал совершенно естественно.

— Опять начинаешь нести чепуху, — нахмурилась Юй Ююй, подняла глаза и закатила ему такой выразительный взгляд своими соблазнительными кошачьими глазами.

Но даже этот закатанный глаз выглядел не как недовольство, а скорее как вызов и кокетство.

Люй Юй с досадой вздохнул, глядя на её врождённую, почти магнетическую притягательность.

Если даже простое закатывание глаз кажется соблазном, то что будет, если она вежливо заговорит с другим мужчиной? Тот наверняка решит, что она его дразнит!

Как он может позволить такой роскошной и соблазнительной девушке возвращаться жить в свой дом?

— Я не несу чепуху. Ты и есть моя жена. Давай так: если уж очень хочешь вернуться домой, я перееду к тебе, — Люй Юй изо всех сил старался найти компромисс.

Ради неё он готов хоть немного поступиться своими принципами.

— У меня дома слишком тесно — тебе там не поместиться, — сразу же отрезала Юй Ююй, даже не задумываясь.

— Тогда приклей меня прозрачным скотчем к стене — я места занимать не буду, — мгновенно предложил Люй Юй, гордый своим гениальным решением.

— Где твоё достоинство? А как же твоя благородная холодность и чистоплотность? — Юй Ююй с презрением посмотрела на его прекрасное, почти демоническое лицо.

Разве такие слова подобают аристократу? Кто вообще просится быть приклеенным к чужой стене?

— Шучу. Я могу ночевать в вашей гостиной и охранять вход. Согласна? — На лице Люй Юя расцвела безупречная улыбка, и он игриво подмигнул Юй Ююй.

— Ты же слабак-аристократ! Сможешь ли ты одолеть бандита? Да и если с тобой, ценой в десятки миллионов, что-нибудь случится у меня дома, я и всем имуществом не смогу заплатить за убытки! — Юй Ююй внимательно осмотрела его с ног до головы и снова без колебаний отвергла его предложение.

— Не волнуйся, со мной ничего не случится, — уверенно похлопал себя в грудь Люй Юй, а затем нагло добавил:

— Даже если и случится — ты легко всё компенсируешь. Просто отдайся мне в жёны — и я забуду обо всём.

Юй Ююй с досадой и смехом снова закатила глаза, глядя на этого настырного аристократа, который так рвётся стать её личной охраной.

Хорошо, она признаёт: его поведение её растрогало. Сердце забилось быстрее, разум, словно конь, сорвавшийся с поводьев, умчался прочь, не слушаясь.

Та, что раньше избегала чувств Люй Юя, теперь, потеряв контроль над собой, неожиданно выпалила:

— Если ты согласишься, чтобы я вернулась домой, я… с трудом приму тебя как пробный образец. Хочу проверить — так ли хорош, как сам о себе говоришь.

Едва она произнесла эти слова, как Люй Юй одним движением обхватил её талию и, полный страсти и радости, жадно припал к её алым губам.

Юй Ююй замерла от неожиданности. Что такого она сказала, что вызвало у него такой восторг?

Когда до неё наконец дошло, она пожалела о своих словах.

Но она уже поняла: Люй Юй не даст ей передумать.

И странно — после этих слов внутри у неё разлилась радость, лёгкость и блаженство. Сердце будто наполнилось мёдом, всё тело стало мягким, как ватное, и она парила в облаках, будто перестала быть собой.

Неужели это и есть чувство влюблённости?

Теперь она поняла, почему в школе так много парочек — оказывается, любовь приносит такое счастье!

Погружённая в размышления, Юй Ююй широко раскрытыми глазами смотрела на приблизившееся вплотную прекрасное лицо, пассивно принимая этот страстный, властный и жадный поцелуй. Её алые губы стали ещё ярче, а на щеках заиграл румянец, делая её ещё более ослепительной.

— Разве я не говорил тебе, что целоваться нужно с закрытыми глазами? — Люй Юй вдруг открыл глаза и, как и ожидал, увидел, что Юй Ююй всё ещё смотрит на него во все глаза.

Он давно почувствовал её взгляд, но тогда, услышав её согласие, не мог оторваться от её губ — настолько был счастлив.

— Закрой глаза. Почувствуй это всем сердцем, — прошептал он ещё глубже и нежнее, прикрыв ладонью её глаза.

Его тонкие, чётко очерченные губы снова коснулись её алых лепестков — на этот раз мягко, нежно, терпеливо, будто боясь спугнуть момент.

Они стояли с закрытыми глазами, полностью отдаваясь ощущениям радости, волнения и сладости.

Их губы встречались, переплетались, ласкали друг друга, словно пара лебедей, сплетающих шеи.

Белая, длинная рука Люй Юя невольно скользнула под её футболку, стремясь коснуться той запретной зоны, о которой он так долго мечтал.

Юй Ююй была полностью поглощена этим страстным и нежным поцелуем и не заметила его действий — а значит, и не отказалась.

Люй Юй наконец добрался до желанной мягкости и не удержался — осторожно сжал, чтобы глубже прочувствовать её нежность.

Но эта чувствительная, никогда прежде не тронутая зона внезапно ощутила прикосновение — и Юй Ююй мгновенно пришла в себя.

— Что ты делаешь?! — Она резко оттолкнула его, вся покраснев от стыда и гнева.

Первая книга. Падение. Горничная богатого дома

— Прости, я просто не удержался! — В его глубоких, притягательных глазах вдруг появилась влажная, детская мольба, и высокомерный господин Люй Юй неожиданно стал капризничать, как ребёнок.

Перед таким Юй Ююй невозможно было сердиться, но её соблазнительные кошачьи глаза всё же предостерегающе сверкнули.

— Если ещё раз посмеешь ко мне прикасаться, я отзову своё слово и лишу тебя права на испытательный срок!

— Ну не надо так! Ты ведь всё равно станешь моей женой — рано или поздно это должно произойти. Что меняется — сейчас или потом? — Его низкий, завораживающий голос, полный детской обиды, звучал особенно соблазнительно.

Как огромный преданный пёс, он снова прильнул к ней, крепко обнял и с надеждой смотрел в её прекрасные глаза, надув губы, как маленький мальчик, требующий лакомство.

Глядя на такого Люй Юя, Юй Ююй не удержалась и рассмеялась — её лицо стало ещё прекраснее, будто манило души.

— Вали отсюда! Подобные вещи возможны только после свадьбы, — хотя её глаза уже смеялись, превратившись в два месяца, её звонкий голос всё ещё притворялся сердитым.

— Значит, ты согласна выйти за меня? Как же здорово! — Лицо Люй Юя озарила улыбка, прекраснее цветущей весны, а его тонкие губы изогнулись в счастливой улыбке.

— Хм! Мечтай! Ты пока лишь пробный образец и даже официально не мой парень. Я сказала, что интим возможен только после свадьбы, но кто станет моим мужем — ещё не решено! — Юй Ююй игриво улыбнулась, насмешливо глядя в его большие, сияющие счастьем глаза.

Услышав это, в его прекрасных глазах мелькнуло разочарование и досада, но тут же он что-то вспомнил — и в его взгляде снова засверкали искры.

— Подожди меня секунду! — Он отпустил Юй Ююй и стремглав бросился наверх.

Она удивлённо подняла глаза, провожая взглядом его быстро исчезающую фигуру на лестнице.

Что он задумал?

Менее чем через десять секунд Люй Юй уже стоял перед ней, не запыхавшись и не сбившись с ритма.

— Юй, это мой подарок тебе — символ нашей любви, — сказал он. Он давно приготовил этот знак, и сейчас был самый подходящий момент. Он хотел навсегда связать её с собой.

Люй Юй бережно протянул ей изящную коробочку с серьгами «Бабочка и Цветок», стоимостью в десятки миллионов, его глаза были полны нежности и надежды.

Юй Ююй опустила взгляд, удивлённо взглянула на внезапно появившуюся коробку, а затем подняла глаза на его прекрасное лицо, на котором читалось волнение.

Он давно планировал признаться ей?

Сложные чувства переполняли её, пока она смотрела на его совершенные черты и взволнованные глаза, полные ожидания. Она медлила, не решаясь взять подарок.

Где ещё найти такого заботливого, нежного, красивого и богатого парня, который ещё и будет баловать свою жену?

Её соблазнительные кошачьи глаза не отрывались от его глубоких, полных чувств очей. В её сердце поднимались волны, душа таяла от трогательности, и она уже не могла сопротивляться — её сердце пьянеющим растворилось в этом моменте.

— Раз ты молчишь, значит, принимаешь, — с лёгкой тревогой в голосе сказал Люй Юй и решительно вложил изящную коробочку ей в ладонь.

http://bllate.org/book/11877/1060756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода