× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 46: Официальное выступление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выступление Чэнь Мяня завершилось, и два ведущих начали переходные слова.

— Благодарим Чэнь Мяня за классическую песню, которую он нам подарил.

— А следующей на сцену выйдет совершенно новая группа, которая никогда раньше не появлялась на телевидении!

— Сегодняшний вечер также станет их первым официальным выступлением после дебюта.

— Говорят, что все участники этой группы — красавцы ростом выше 180 сантиметров, так что зрителей ждет настоящее пиршество для глаз.

— Давайте бурными аплодисментами поприветствуем новую мужскую айдол-группу из Shenyao Media — «FTM», которая исполнит одноименный сингл «For the music»!

Зал разразился жидкими аплодисментами, два десятка с лишним фанатов высоко подняли светящиеся таблички с надписью «FTM».

Свет на сцене погас.

В полной темноте «Звездные врата» в центре сцены засветились ледяно-синим светом, что придавало ощущение технологичности, и по мере того, как врата медленно открывались, позади них появились пятеро человек, стоящих плечом к плечу, а свет очертил их силуэты.

Красная и белая башни по обеим сторонам сцены направили лазерные лучи на «Звездные врата», а LED-модули под ногами начали быстро менять световые эффекты.

Перед глазами появился звездный пространственно-временной тоннель.

Зазвучала воздушная музыка.

Пятеро парней двинулись вперед плечом к плечу, словно пересекая межзвездное пространство и время, медленно приближаясь к зрителям.

Черные силуэты постепенно становились все четче.

В тот момент, когда все участники группы оказались в центре сцены, прожекторы с щелчком включились. Оператор вовремя переключился на крупный план, и на экране прямой трансляции один за другим появились пятеро красивых парней.

Перед телевизорами многие старшие зрители прокомментировали:

— Эти маленькие айдолы очень красивые!

— Парни выглядят очень бодрыми.

— Свежие и опрятные, выглядят лучше, чем те монстры, что были раньше.

На платформе прямой трансляции в сетевом приложении комментарии летели сплошным потоком:

[А-а-а, наконец-то FTM!]

[Пятеро малышей такие красивые, удачи~]

[Та самая мужская айдол-группа, что недавно проводила конкурс каверов?]

[Да! Музыкальная группа FTM, ее первое официальное выступление!]

[Я знаю их песню, я даже пел кавер на нее, ха-ха.]

Воздушная музыка, сопровождающая пространственно-временной тоннель, все еще продолжалась. Она была специально написана для выхода на сцену.

Пятеро парней вместе приняли позу для представления.

Аккомпанемент переключился на вступление к песне «For the music». Знакомый легкий ритм, созданный ударными и гитарой, словно пробудил мышечную память, запечатленную в их крови.

Тань Цзюньвэнь сделал шаг вперед, Фан Иньнянь и Мо Сюнь отступили на вторую линию, а Тан Чэ и Фу Фэй отошли на третью.

Смена построения прошла плавно, Тань Цзюньвэнь взял микрофон, точно попал в ритм вступления и начал читать рэп:

— Yo, yo, listen to me.

— Слушай, как бас тихо поет, словно сердца стук.

— Слушай, как гитарные струны с решимостью текут.

Тань Цзюньвэнь был расслаблен. Он исполнял рэп и танцевал, а на его лице сияла улыбка. Время от времени он подмигивал камере и махал рукой.

Его танец на позиции центрового изначально был поставлен очень свободно, что соответствовало его личному стилю, и этот ленивый, непринужденный танец в сочетании с беглым рэпом мгновенно зарядил атмосферу на сцене.

Участники группы тоже танцевали вместе с ним, их движения были очень четкими.

Недавняя фраза: «Мы отвечаем на вопросы прямо здесь», внезапно развеяла напряжение Тань Цзюньвэня. Эти лузеры, дебютировавшие много лет назад, только и делали, что открывали рот под фонограмму и списывали ответы. Они, новички, не боялись брать в руки микрофоны!

Они будут петь громко. Пусть все увидят, как новые поколения превосходят старые!

Тань Цзюньвэнь пел все с большим подъемом:

— Мы берем микрофон, и сцена оживает.

— Бесчисленные страсть и вера бурлят в сердцах.

Его рэп был очень заразительным, а в сочетании с расслабленным танцем он словно слился с ритмом музыки воедино.

Зрители у телевизоров не могли оторваться.

Пользователи сети, смотревшие прямую трансляцию через приложение, тоже невольно навострили уши.

[Этот красавчик так бегло читает рэп?]

[Сценическое присутствие неплохое, они правда новички?]

[Это однозначно фонограмма, разве можно петь с микрофоном так стабильно?]

[Очередной артист, открывающий рот под фонограмму. Неинтересно.]

Те, кто внимательно слушал оригинальное исполнение «FTM», могли заметить некоторые отличия.

Выступление Тань Цзюньвэня было неидеальным, в двух словах явно прослушивался звук «пф-ф-ф» в микрофон.

Одновременно танцевать и петь было сложно, в таких моментах дыхание было невозможно полностью стабилизировать. Но это нормально, живое исполнение не могло быть точно таким же, как запись на CD.

Для новичков спеть на таком уровне — уже невероятно круто.

Тем не менее, сомнения продолжались:

[Очевидно же фонограмма!]

[Слышны звуки дыхания, разве это не похоже на живой вокал?]

[Все пятеро держат микрофоны в руках. Мне кажется, это полный живой вокал.]

[Микрофоны в руках не обязательно включены. Возможно, они старательно открывают рот под фонограмму.]

[Неплохо открывают рот, пусть проваливают.]

[Сколько айдолов осмеливаются петь по-настоящему? Наверняка это запись.]

В прямом эфире снова разгорелся спор о фонограмме и живом звуке. Это был обычный элемент таких шоу.

Рэп Тань Цзюньвэня закончился, начался куплет и очередь Фан Иньняня.

Легким скользящим шагом Фан Иньнянь вышел из-за спины Тань Цзюньвэня и встал на переднюю линию в центре.

Он поднес микрофон ко рту и начал:

— С юных лет…

Звука не было?!

Рот Фан Иньняня двигался, но на площадке вечера и на экране прямой трансляции не было ни звука...

«Что происходит? Микрофон сломался?»

Мозг Фан Иньняня мгновенно опустел.

Сюй Байчуань в зале: «...»

«Конец. Это станет самым ужасным провалом на новогоднем шоу!»

Как мог сломаться микрофон Иньняня? Они же только что проверяли, почему после выхода на сцену не было звука?

Сейчас не было никакого смысла разбираться в причинах, зрителям и пользователям сети все равно, какие у них причины. Они видели только результат.

А результат таков, что выступление «FTM» сопровождалось серьезным инцидентом.

В гармонии «FTM» самый важный фактор — вокал Фан Иньняня. Без основного вокала у группы не получится создать основную мелодию!

Будет звучать так, будто все партии хора фальшивят!

Если убрать ведущий вокал, гармония сразу развалится.

Если это было сделано намеренно, то тот, кто это сделал, нанес «FTM» точный удар, что крайне коварно и заслуживало сурового наказания!

Лицо Сюй Байчуаня побелело. Он сжал пальцы так, что врезался ногтями в ладони.

На сцене Фан Иньнянь быстро пришел в себя. Он продолжал танцевать, его наушники работали, и он слышал аккомпанемент.

С микрофоном возникла проблема, но танец нельзя было путать!

Они так долго репетировали, что тело уже запомнило движения мышечной памятью. Услышав аккомпанемент, они точно знали, что танцевать и как перемещаться.

При повороте налево Фан Иньнянь инстинктивно посмотрел на Мо Сюня слева и встретился с ним взглядом.

Мо Сюнь уже заметил неладное.

У Иньняня не было звука в микрофоне. Очевидно, возникла проблема.

Встретившись взглядом с Фан Иньнянем, Мо Сюнь решительно протянул ему свой микрофон.

Одного взгляда было достаточно. Фан Иньнянь понял, что делать.

Они с молниеносной скоростью обменялись микрофонами.

Фан Иньнянь взял микрофон Мо Сюня, и его чистый, яркий голос, усиленный микрофоном, мгновенно прозвучал по всему залу:

— Мелодия в сердце, как звезды, ослепительна.

— Настойчивая мечта заставляет меня идти вперед.

Фан Иньнянь попал в ритм.

Его точное звучание идеально задало тональность для третьей строки, и он достойно пропел вторую половину куплета.

Дыхание было устойчивым, ни одна нота не сбилась.

Комментарии в прямом эфире взорвались:

[Кто еще думает, что они поют под фонограмму!]

[Черт, у него сломанный микрофон! Очевидно, что это живое исполнение. Если бы играла фонограмма, то проблем с микрофоном не было бы.]

[Целых две строки первого куплета пропущены. Только на третьей строке после смены микрофона появился звук, точно живой вокал.]

[Маленьких айдолов, наверное, с испугу на пот прошибло~]

[Поразительно, что им пришлось доказывать 100% живой вокал через инцидент на выступлении.]

[Любительский канал YunTu TV, как можно было выдать сломанный микрофон?]

[Чем занимается YunTu TV? Звуковая группа может увольняться!]

В зале Сюй Байчуань весь покрылся холодным потом.

Обмен микрофонами!

Он только что растерялся и не подумал о таком решении. Но взгляд, которым обменялись Мо Сюнь и Фан Иньнянь в критический момент, и их слаженность при обмене микрофонами быстро вернули выступление, которое едва не пошло под откос, в нужное русло.

Звук Иньняня появился, следующая часть принадлежала Тан Чэ.

Тан Чэ обошел справа и вышел на переднюю линию. У него были четыре сольные строки, и поскольку Фан Иньнянь стабилизировал конец первого куплета, Тан Чэ, подхватив второй куплет, тоже быстро стабилизировался.

После такого внезапного инцидента все немного растерялись.

Далее следовал припев, где пели все.

Затем соло Фу Фэя, соло Мо Сюня, дуэт Фан Иньняня и Мо Сюня, дуэт Тан Чэ и Фу Фэя, соло Фан Иньняня и финал со всеми.

Мозг Фан Иньняня работал на высокой скорости.

«Микрофон в руках у Мо Сюня неисправен, а впереди у него длинное соло и ведущая партия в танце, микрофон будет по-прежнему без звука».

«В гармонии точно нельзя обойтись без основного вокала. Но у Мо Сюня неисправный микрофон, а у него все еще есть сольная часть и дуэт со мной».

«Что делать?»

Песня продолжалась, скоро должна была наступить часть с припевом, где пели все пятеро.

Построение поменялось на троих впереди и двоих сзади. Фан Иньнянь и Мо Сюнь как раз оказались вместе на задней линии.

После припева пойдет 10-секундный проигрыш. Никому не нужно петь, и в хореографии поменяется построение, когда сяо Фэй встанет в центре на позицию центрового и начнет второе соло, а Цзюньвэнь и Тан Чэ отступят назад.

Это был лучший момент для обмена микрофонами.

Фан Иньнянь и Мо Сюнь обменялись взглядами.

Мо Сюнь посмотрел на Тань Цзюньвэня, а затем на микрофон. Тань Цзюньвэнь мгновенно все понял.

После припева, поскольку основная мелодия Фан Иньняня была стабильна, в гармонии не хватало только сверхнизкого голоса Мо Сюня, что заметят только преданные фанаты. Большинство зрителей не услышат, что из пяти голосов в гармонии не хватает одного.

Во время музыкального проигрыша пятеро начали перестраиваться.

Мо Сюнь и Фан Иньнянь быстро обменялись микрофонами, и режиссер как раз вовремя переключился на крупный план и заснял этот момент.

Тань Цзюньвэнь, отступая, проходил мимо Фан Иньняня и сам протянул ему свой микрофон.

Они снова совершили обмен.

В итоге Тань Цзюньвэнь взял неисправный микрофон.

В оставшейся части выступления у Тань Цзюньвэня не было соло, не было дуэтов с его участием, оставалась только гармония впятером.

Отсутствие его голоса не окажет слишком большого влияния.

Зрители в прямом эфире были ошеломлены:

[Они прямо во время танца меняются микрофонами?]

[Какая слаженность в группе!]

[Сломанный микрофон теперь у того парня, что сначала читал рэп.]

[Далее идет соло Мо Сюня. Неудивительно, что они так поменялись.]

[Как же круто они справились с непредвиденной ситуацией.]

[Черт! Впервые вижу такую группу. Они поют и танцуют, так еще во время проигрыша успевают передать сломанный микрофон товарищу?!]

Они никогда раньше не видели, чтобы мужская айдол-группа на сцене передавала микрофоны по цепочке.

И справилась настолько гладко.

Это говорило том, что они досконально знали смену построений и композицию песни, поэтому смогли найти оптимальный способ обеспечить плавный ход выступления.

Все это время они каждый день репетировали песни и танцы. Каждая строка текста, каждое движение этой песни практически врезались в их гены.

Неожиданная ситуация на сцене хоть и заставила мозг Фан Иньняня на несколько секунд опустеть, но вместе с Мо Сюнем он очень быстро придумал решение.

Микрофон Фан Иньняня сломался, значит, нужно передать ему рабочий!

Он выступал не один.

У него были товарищи по группе.

На сцене голоса товарищей — его лучший аккомпанемент. Присутствие товарищей — его величайшая поддержка!

Соло сяо Фэя благополучно завершилось. Мо Сюнь вышел на переднюю линию в центре и начал самый крутой групповой танцевальный эпизод в стиле ножевого строя.

Они и пели, и танцевали.

В живом исполнении было слышно легкое дыхание и небольшие дефекты вроде «пф-ф-ф» в микрофон, но они пели очень старательно, а танец был ровным, как под копирку.

Синхронный танец под руководством Мо Сюня был невероятно крут.

Взгляд молодого человека был спокоен и решителен, движения — широкими, размашистыми, свободными и четкими. Плащ сзади развевался вместе с танцевальными движениями, ведя за собой всех товарищей, синхронно следующих ритму музыки.

В этот момент камера как раз сняла общий план пятерых в анфас. Отрывок синхронного танца был исполнен с огромным напором.

Особенно ведущий танцор в центре, который обладал уверенным контролем над сценой и мощным стилем танца. Он был определенно одним из лучших среди айдолов мужских групп китайского шоу-бизнеса!

Пользователи сети смотрели, затаив дыхание.

[А-а-а-а, это же так круто!]

[Самый крутой танец в стиле ножевого строя на новогоднем шоу, без вариантов!]

[Тот в центре — лидер «FTM»? Он танцует очень устойчиво.]

[Как круто развевается плащ!]

[Образ невероятно крутой, а бант на плече придает изюминку~]

Синхронный танец завершился, песня подошла к концу.

Фан Иньнянь вышел на переднюю линию в центре и начал сольное пение высоким тоном:

— Твой голос сливается у меня в ушах,

— Как разноцветные паруса в реке воспоминаний,

— Как бескрайние галактики в безграничной вселенной.

На большой сцене LED-модули быстро меняли цвета.

Под ногами ребят появилась красивая водно-голубая планета, вокруг всплывали слои спиральных туманностей.

На волнообразных LED-экранах, окружающих всю стадионную площадку, постоянно скользил величественный звездный дождь. Пятеро парней словно оказались в центре всей вселенной, окруженные бесчисленными звездами.

Эта величественная сценическая картина идеально слилась с чистым, высоким и невероятно проникающим голосом Фан Иньняня!

[Вау, у меня аж мурашки пробежали по коже!]

[Это правда живое пение?]

[Молодежь вызывает уважение! Новенькие могут петь на такой высокой ноте?]

[Я изменила свое мнение об этой группе. Это было живое исполнение с полным включением микрофонов. И танцы, и вокал хорошие, достойно восхищения.]

[Этим высоким вокалом они уделали кучу слабых айдолов!]

[Что за парень, который поет высокие ноты? Очень круто!]

После сольного исполнения Фан Иньняня товарищи подхватили гармонию:

— Разрывая границы пространства.

— Как свет, озаряющий сердце.

— Ноты связывают

— Узы наших жизней,

— Кружась без конца.

В момент, когда прозвучала последняя нота, у Фан Иньняня внезапно защипало в носу, и ему захотелось плакать.

Но он все же с силой поднял голову, сдерживая слезы.

Выступление завершилось, все обошлось.

Фан Иньнянь глубоко вздохнул, улыбнулся в камеру и вместе с товарищами принял заключительную позу.

Сюй Байчуань в зале не смог сдержать навернувшихся слез.

Ребята были слишком хороши!

Сегодня появлялось много плохих предзнаменований, его веко все время дергалось, Мо Сюнь поранился до крови, а на сценическом выступлении действительно произошел инцидент.

Но в итоге все пятеро отлично справились.

Более того, таким образом они доказали всем зрителям — «FTM» точно поют вживую, а их слаженность и командный дух непобедимы.

Что с того, что были дурные предзнаменования? Все зависело от человека!

Даже если появятся трудности, они обязательно сообща преодолеют их.

Особенно Фан Иньнянь. Сталкиваясь с проблемами, он никогда не пугался и не отступал. Он максимально быстро успокаивался и искал решение.

Мо Сюнь же мог мгновенно уловить его ход мыслей.

В их группе был эмоционально устойчивый основной вокалист, решительный лидер и еще трое товарищей, готовые безоговорочно подстраиваться.

Сюй Байчуань, проработав столько лет агентом, впервые был настолько тронут группой, что ему захотелось плакать.

«FTM, вы действительно невероятны!»

http://bllate.org/book/11871/1060456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода