× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 15: Официальные образы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утром 9 августа пятерых участников на микроавтобусе, организованном господином Сюем, отвезли прямо в студию.

Сегодня предстояла официальная фотосессия в сценических образах. Стилист прикатил длинную вешалку, на которой висело множество нарядов.

Фан Иньнянь мельком взглянул. Стилей было очень много, и сразу и не разберешь, кому какой костюм был предназначен.

Вошел менеджер Сюй Байчуань:

— Сначала сделаем прически. Сегодня нужно примерить три комплекта одежды и сделать много промо-фото. Кстати, мастер, пожалуйста, перекрасьте сяо Фэя.

Парикмахер достал палитру:

— В какой цвет?

Сюй Байчуань показал сяо Фэю:

— Как насчет платинового блонда?

Фу Фэй растерянно уставился:

— А? Мне красить волосы? Я никогда не красился.

Сюй Байчуань пояснил:

— Я внимательно изучил прошлые фото. Когда вы стоите впятером, твоя прическа немного сливается с Иньнянем и недостаточно выделяется. У тебя светлая кожа, такой цвет тебе подойдет. Платиновый блонд будет смотреться как маленькое солнышко, очень мило. Давай попробуем.

Фу Фэй обрадовался:

— Хорошо, давайте этот!

Сюй Байчуань добавил:

— Остальные остаются со своими цветами. Прически делаем, как я говорил в прошлый раз. Всем спасибо за работу.

Несколько стилистов принялись за их головы.

Раньше Фан Иньнянь каждый раз в парикмахерской боялся, что ему сделают глупую челку. Но стилист, которого нанял менеджер, был настоящим профессионалом. В прошлый раз он сделал ему очень стильную и красивую челку.

За этот месяц волосы у всех немного отросли, нужно было лишь подровнять и подкорректировать детали.

С Тан Чэ и Тань Цзюньвэнем прически были сложнее, а Фу Фэю дольше всех красили волосы, поэтому Фан Иньнянь и Мо Сюнь закончили первыми.

Их сразу позвали переодеваться и фотографироваться.

Временно оборудованная фотостудия располагалась рядом, и там снова работал фотограф Чжоу Юэ.

Они вдвоем поклонились:

— Здравствуйте, учитель Чжоу.

Чжоу Юэ улыбнулся и махнул рукой:

— Здравствуйте. Сегодня все в помещении, верно? Три смены образа?

Сюй Байчуань подтвердил:

— Да, на улицу времени нет. Сегодня в основном промоматериалы, индивидуальные и групповые снимки. Нужно много фото для официальных аккаунтов на платформах и для создания страниц в энциклопедиях.

— Понял, оставьте это мне. — Чжоу Юэ настроил камеру и посмотрел на них. — Сначала Мо Сюнь.

Этот фотограф уже снимал их раньше, знал характер каждого, и понимал, какие выражения и ракурсы им больше подходят, поэтому сегодня съемка прошла довольно гладко.

После покраски сяо Фэй стал выглядеть ярче.

Четыре старших участника обладали слишком яркой индивидуальностью, и Фу Фэй в группе немного терялся. Но теперь его платиновые волосы и детское лицо добавляли команде свежих красок.

Такой младшенький точно привлечет множество «старших сестер» и «мам-фанаток».

Первый образ включал в себя костюмы. Повседневные пиджаки, сшитые на заказ, сидели идеально.

Костюм Фан Иньняня был продуман особенно тщательно. Его полы были длиннее и доходили до колен.

Фу Фэй с любопытством спросил:

— Директор Сюй, куда мы наденем эти костюмы? На красную дорожку или на церемонию?

Сюй Байчуань ответил:

— На концерт.

Все пятеро удивились.

Фу Фэй воскликнул:

— Это что, концертные костюмы?!

Сюй Байчуань объяснил:

— Пиджаки лучше сочетаются с роялем. Вы же не можете петь вокруг него в рваной разноцветной одежде, верно?

В этом был смысл. Фан Иньняню предстояло играть на рояле, и слишком небрежный образ выглядел бы странно.

Мужская айдол-группа, дебютирующая в костюмах с фортепиано — такого в китайском шоу-бизнесе еще не было.

Им всем еще не исполнилось двадцати, и в повседневных пиджаках они выглядели как-то по-особенному, сочетая в себе юность и зрелость. Все пятеро были высокими, с длинными ногами и привлекательной внешностью, действительно завораживающее зрелище.

Мо Сюнь взглянул на полы пиджака Фан Иньняня:

— Теперь понятно, почему костюм Иньняня отличается. Ему нужно сидеть за роялем, и длинные полы будут красиво ниспадать.

Фу Фэй тоже оглядел его:

— Костюм брата Няня действительно просто волшебный!

Рубашки и запонки у всех были с разным дизайном. Основными цветами стали черный, белый и серый: у Тань Цзюньвэня темно-серый, у Тан Чэ и Фу Фэя — светло-серый, у Мо Сюня — черный, а у Фан Иньняня — белый.

Белый пиджак с белым роялем выглядел бы слишком просто, поэтому на воротнике, манжетах и полах костюма Фан Иньняня были вышиты узоры с золотым тиснением. При приближении камеры эти детали были бы хорошо видны.

Слова Фу Фэя «волшебный» оказались точными. В этом белом костюме с золотым узором Фан Иньнянь выглядел как чистый, отрешенный от мира аристократический принц.

У остальных тоже были элементы с золотым тиснением, но в других местах. Вместе они смотрелись очень гармонично.

Тань Цзюньвэнь похвалил:

— У наших концертных костюмов действительно интересный дизайн. Не как обычные скучные пиджаки, золотой узор делает их похожими на Haute Couture* от Tiny.

П.п.: Haute Couture от Tiny — это высокая мода (кутюр) от бренда Tiny, который специализируется на одежде премиум-класса.

Сюй Байчуань поднял бровь:

— Вы, никому не известные новички, еще и Haute Couture хотите? Вам даже вещи не из пре-коллекций не стали бы давать. Бренды смотрят на популярность и статус знаменитостей.

Тань Цзюньвэнь улыбнулся:

— А если мы станем популярными, сможете нам что-нибудь достать?

Сюй Байчуань парировал:

— Сначала станьте популярными! Если действительно добьетесь успеха, попробую что-нибудь организовать.

Фан Иньнянь не совсем понял и тихо спросил Мо Сюня:

— Что такое «пре-коллекция»?

Мо Сюнь тихо объяснил ему на ухо:

— Например, если ты весной этого года надеваешь вещи, которые бренд выпустит только осенью, это называется «пре-коллекция». Возможность надеть их заранее означает признание брендом твоего статуса. «Haute Couture» — это эксклюзивные изделия бренда, выпущенные ограниченным тиражом по всему миру, они очень дорогие. Эти два типа одежды отражают положение знаменитости в мире моды, то есть то, что в шоу-бизнесе называют «статусом».

Фан Иньнянь растерянно кивнул:

— Так сложно… И это связано со статусом?

Мо Сюнь усмехнулся:

— Конечно. В шоу-бизнесе статус важнее всего. Даже порядок выхода на красную дорожку может стать поводом для долгих разборок.

Фан Иньнянь: «…»

Похоже, его знания о шоу-бизнесе были слишком поверхностны. Даже в одежде заключалось столько тонкостей.

Фан Иньнянь спросил:

— Наша сегодняшняя одежда наверняка недорогая? Нужно быть аккуратнее, чтобы не испачкать.

Мо Сюнь ответил:

— Лао Сюй заказал ее для нас у небольшого местного бренда по индивидуальным меркам, точно недорогая. Но качество неплохое, мне удобно. Нам, «невидимкам», пока необязательно заморачиваться на этом.

Фан Иньнянь улыбнулся:

— Мм. Цзюньвэнь, кажется, хорошо разбирается в мире моды. Бренды, которые он называл, мне вообще незнакомы.

Мо Сюнь сказал:

— Он учится на художника, поэтому обращает внимание на дизайн одежды. Наверное, читает модные журналы. Я тоже не особо разбираюсь.

Фан Иньнянь признался:

— Я вообще ничего в этом не понимаю.

Фотограф внизу просматривал исходные снимки, съемка приостановилась, и они завели этот разговор, будто вокруг никого не было.

Сюй Байчуань, заметив, что они сбились в кучу, не выдержал:

— Мо Сюнь, Фан Иньнянь, о чем это вы там шепчетесь?

Они ответили в унисон:

— Да ни о чем.

Сюй Байчуань: «…»

Прямо как ученики, пойманные учителем на болтовне на уроке. И ведь ответили так слаженно.

Сюй Байчуань усмехнулся и махнул рукой:

— Идите переодевайтесь, поторопитесь со следующим комплектом.

Второй комплект был повседневным, состоящим из джинсов и разноцветных футболок с логотипом группы «FTM» на спине. Всего им предоставили пять пастельных оттенков. Светло-голубой, молочно-желтый и другие приглушенные цвета делали их особенно свежими.

Им еще не было двадцати, и в пастельных тонах они выглядели очень нежно, с юной энергией и сияющими лицами.

Третий комплект представлял собой повседневный спортивный стиль с длинными рукавами и брюками. На белой основе проглядывали небольшие янтарные полоски. Янтарно-золотой был их цветом, и этот комплект отлично сочетался с любыми шоу или интервью.

Сегодня у них не было сценических костюмов для танцев.

У них пока и не было танцевальных номеров. Возможно, костюмы закажут позже, в зависимости от песни.

В итоге вышло три комплекта одежды и тысячи снимков для анонса.

К концу съемки улыбки и позы всех уже застыли, но для новичков такой опыт был в радость.

Вечером Сюй Байчуань добавил их в групповой чат: [Завтра в 15:00 вылет. После обеда садимся в микроавтобус. Вернемся только 19-го. Костюмы для выступления возьмет ассистентка, вам нужно только сменное белье и одежда.]

Все построчно ответили: [Принято.]

Вернувшись в общежитие, парни начали собирать вещи.

Мо Сюнь взглянул на огромный белый чемодан Фан Иньняня и спросил:

— Иньнянь, у тебя много вещей?

Фан Иньнянь ответил:

— Немного. Летняя одежда тонкая, возьму пару сменных комплектов.

Мо Сюнь предложил:

— Тогда сложи свои вещи ко мне. Возьмем один чемодан. Твой слишком громоздкий, неудобно таскать.

Фан Иньнянь посмотрел на свой 30-дюймовый чемодан и согласился:

— Хорошо.

Мо Сюнь раскрыл свой чемодан на полу:

— Поделим место полам.

Парни не стали брать много в поездку: только нижнее белье, носки, сменную одежду и немного туалетных принадлежностей. Ручная кладь Мо Сюня легко вместила вещи обоих, еще и место осталось.

Они быстро закончили собираться. Вскоре остальные тоже вынесли чемоданы в гостиную.

На пятерых человек пришлось четыре чемодана.

Тан Чэ с недоумением спросил:

— Почему не хватает одного чемодана? Кто еще не собрался?

Фан Иньнянь улыбнулся:

— Мои вещи положили в чемодан Мо Сюня.

Фу Фэй остолбенел:

— Офигеть! Когда вы так сблизились? Делите чемодан на двоих!

Мо Сюнь похлопал его по золотистой голове:

— Чемодан Иньняня слишком большой, неудобно брать, вот и положили ко мне. Есть возражения?

Фу Фэй хихикнул:

— Я просто восхищаюсь. Какие у меня могут быть возражения?

Мо Сюнь посмотрел на остальных.

— Паспорта сдаем, я возьму на хранение, а то некоторые, — он специально посмотрел на Тань Цзюньвэня, — забудут паспорт и не смогут сесть на самолет.

Тань Цзюньвэнь поспешно протянул свой паспорт капитану обеими руками. Он действительно однажды опоздал на рейс из-за забытого документа.

Капитан предугадал его промах, так что теперь паспорт лучше было отдать ему.

* * *

На следующее утро в девять часов в группе без остановки приходили сообщения.

Фан Иньнянь открыл WeChat, это был лао Сюй: [Все фото я отправил на почту Мо Сюня. Выберите, потом отдам на доработку. Каждый выберет пять своих сольных снимков, потом вместе решите, какие оставить пять групповых. Мо Сюнь, собери и пришли мне.]

Мо Сюнь ответил «принято», открыл почту и загрузил несколько архивов.

Фотографий с этой съемки было очень много, и все качественные. Они получились невероятно стильными.

Все сидели в гостиной, выбирали снимки и уже начали путаться.

Мо Сюнь спросил:

— Может, выберем фото в одинаковых нарядах и одновременно поменяем аватарки на Weibo?

Фан Иньнянь предложил:

— Думаю, можно поставить фото в пастельных тонах на аватарки для Weibo, а в костюмах — для энциклопедии. Если у всех будет один стиль, это будет смотреться гармоничнее.

Фу Фэй поддержал:

— Точно-точно! Один стиль — это по-командному.

Тань Цзюньвэнь сказал:

— Давайте сначала выберем свои, потом групповые.

Пока они обсуждали, в группе снова пришло сообщение.

[Сюй Байчуань: @all, у всех есть Weibo? Скиньте мне свои аккаунты.]

Пятеро парней тут же отправили ссылки на свои страницы.

Сюй Байчуань зашел на Weibo Тан Чэ и увидел несколько репостов новостей с комментариями: [Интеллект людей действительно разный. Если встряхнуть твой мозг, из него выльется целое море.]

Сюй Байчуань: «...»

На странице Фу Фэя были сплошь светские сплетни: [Ха-ха-ха, умора! Громкий скандал, правда или нет?], [Может, уже раскроете имена, а? Надоело это «некий актер», «некая актриса»!]

Сюй Байчуань: «...»

«Поменьше бы тебе сплетен читать».

На Weibo Мо Сюня были только записи с концертов и живых выступлений.

Фан Иньнянь репостил кучу материалов о музыке, его страница напоминала учебник по вокалу.

У Тань Цзюньвэня Weibo вообще не было. Этот лентяй даже во время прошлогоднего рэп-баттла, когда был на пике популярности, не удосужился завести аккаунт. Поклонники, которые тогда им интересовались, наверное, уже разбежались.

Сюй Байчуань с досадой потер виски: [Зарегистрируйте новые аккаунты. Пусть эти будут вашими личными. Все, что связано с новостями и активностью в сети, сидите только через них. Новые Weibo пока будут под моим контролем, после дебюта верну вам. Артисты не могут постить что попало, поняли?]

Пятеро покорно ответили: [Поняли!]

После дебюта они станут публичными лицами, так что следовало бы следить за словами. Любая запись на Weibo могла стать скриншотом и быть разобранной публикой.

Старые аккаунты точно не подойдут, да и подписчиков у них было мало, в основном боты.

Все принялись регистрировать новые страницы.

Мо Сюнь спросил: [Директор Сюй, нам нужен единый формат ника?]

[Сюй Байчуань: У всех пятерых должен быть такой формат: «[FTM] Мо Сюнь». После регистрации подпишитесь друг на друга, пришлите мне логины и пароли, я передам отделу промо для верификации.]

Все быстро зарегистрировались и скинули ссылки в чат.

Фан Иньнянь заметил красную точку в углу: [У вас новый подписчик].

Это был «[FTM] Мо Сюнь».

Мо Сюнь стал его первым подписчиком на новом аккаунте.

Фан Иньнянь зашел на страницу Мо Сюня, подписался в ответ, а затем через список подписок добавил остальных троих.

Фу Фэй поднял телефон:

— Как же свежо! Теперь у меня целых четыре подписчика. Вы четверо, ха-ха.

Мо Сюнь рассмеялся:

— У меня так же. Со временем будет больше.

Глядя на новенькие аккаунты с числом «4» в графе подписчиков, все испытывали сложные чувства.

Теперь перед их именами стояла метка [FTM].

Это означало, что отныне они будут выступать как участники группы «FTM».

«FTM» официально начинала свой путь.

Все пять аккаунтов были абсолютно новыми, без верификации, со стандартными аватарками.

После дебюта появятся и первые настоящие подписчики.

Если они продолжат стараться, число подписчиков на Weibo обязательно будет расти.

http://bllate.org/book/11871/1060403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода