Шэнь Юнь вздохнула:
— Сестра, ты не понимаешь. У них на родине… слишком глубоко укоренилось представление, что женщина должна молча терпеть всё. Во всей деревне, кроме Ху Шэна и нескольких парней, которые хоть немного учились, нет ни одного мужчины, который бы не бил свою жену… Правда, остальные хотя бы сдерживаются, а этот старик — настоящий подлец.
Сёстры Шэнь ещё немного поговорили и разошлись, занявшись каждая своим делом.
Цзэн Лаохань мрачно вошёл в дом, держа в руке бутылку вина.
Он прищурился и злобно, с ненавистью посмотрел на Шэнь Мань, которая хлопотала в столовой; затем перевёл взгляд на Шэнь Юнь, сидевшую за стойкой администратора и сосредоточенно считавшую деньги, и на его лице появилась зловещая ухмылка.
После обеденного часа Шэнь Юнь и Ху Шэн вместе с Баоцзы сели в такси и отправились к доктору Чэню — знакомому психологу Шэнь Мань. Вернулись они только под вечер, вся семья в сборе.
Шэнь Мань внешне сохраняла спокойствие, но внутри тревожилась. Увидев их, она сразу спросила:
— Как Баоцзы? Что сказал врач?
Глаза Шэнь Юнь снова покраснели:
— Доктор Чэнь сказал, что Баоцзы ещё маленький, мы привезли его довольно рано. Если регулярно проходить у него несколько курсов психотерапии, состояние ребёнка должно постепенно улучшиться…
Шэнь Мань сразу перевела дух:
— Ну и слава богу!
Шэнь Юнь будто хотела что-то добавить, но передумала.
Вдруг Баоцзы, которого держал на руках Ху Шэн, начал беспокоиться. Малыш ничего не говорил, только плакал и кричал без умолку. Ни Шэнь Мань, ни Шэнь Юнь не могли понять, что с ним случилось.
Шэнь Юнь быстро забрала сына к себе и ласково стала успокаивать, но малыш продолжал капризничать, пока сама Шэнь Юнь не вспотела от усилий.
Шэнь Мань предположила:
— Вы ведь так долго были в пути. Может, вы не купили Баоцзы поесть? Баоцзы, скажи тётеньке: не голодный ли ты?
Муж и жена были так озабочены состоянием сына, что сами даже не чувствовали голода — и действительно забыли об этом. Лишь когда Шэнь Мань произнесла эти слова, Баоцзы вдруг заревел «уа-а-а!» и, прижавшись к матери, перестал метаться.
Оказалось, ребёнок просто проголодался.
Все облегчённо выдохнули, но в то же время почувствовали горечь.
Баоцзы уже исполнилось больше четырёх лет. Раньше он был весёлым, разговорчивым малышом, бегал и прыгал, как здоровый телёнок. А теперь даже говорить не мог.
Шэнь Мань поспешила позвать сестру с семьёй поужинать.
Цяоцяо целый день не видела Баоцзы. Как только он вернулся, девочка тут же облепила его, не переставая болтать. Но Баоцзы молча держал в руках маленькую миску и механически ел белый рис, не издавая ни звука.
Глядя на его жалкое состояние, все вздохнули.
— Баоцзы, тётенька оставила тебе два твоих любимых куриных окорочка в соевом соусе. Хочешь съесть оба сам? — ласково поддразнила его Шэнь Мань.
Баоцзы покачал головой.
Цяоцяо взяла его за руку и детским голоском сказала:
— Баоцзы-гэгэ, давай я с тобой разделю окорочка — по одному на каждого!
Баоцзы снова покачал головой.
Девочка растерялась.
Разве Баоцзы-гэгэ не любит окорочка? Ведь раньше он их обожал!
Она не верила своим ушам и, продолжая держать его за руку, несколько раз повторила:
— Баоцзы-гэгэ, окорочка… вкусные… Баоцзы-гэгэ ешь окорочок, Цяоцяо тоже будет есть…
Наконец Баоцзы робко кивнул.
Семья Шэнь Юнь расставила во дворе маленький столик, принесла из кухни несколько блюд и супа, и все трое молча принялись за еду.
Шэнь Мань заглянула в столовую, убедилась, что гостей мало и дел немного, и вернулась во двор, наблюдая, как ест семья сестры.
Баоцзы без особого аппетита пощипывал рис. Цяоцяо сидела рядом на корточках и, детским голоском уговаривая, просила его съесть окорочок. Каждый раз, когда она что-то говорила, он откусывал кусочек. Шэнь Юнь и Ху Шэн переглянулись — им было и радостно, и больно одновременно.
Шэнь Мань вздохнула:
— Ху Шэн, тебе постоянно ездить на трёхколёсном велосипеде — это же не выход! Очень неудобно. Лучше сходи и получи водительские права. Тогда возить Баоцзы в город на приём к врачу будет гораздо проще.
Ху Шэн тихо ответил:
— Хм.
Неожиданно из ниоткуда появился Цзэн Лаохань и, протягивая слова с сильным деревенским акцентом, вставил:
— Машина — это хорошо. У меня на родине тоже была машина… Очень удобно — куда хочешь, туда и поедешь.
Баоцзы вдруг увидел Цзэнь Лаоханя и закричал во весь голос. Его нержавеющая миска с грохотом упала на землю. Малыш отчаянно бросился к Шэнь Юнь, дрожа всем телом и рыдая без остановки.
Все сердито уставились на Цзэнь Лаоханя.
Тот бросил взгляд на разгневанную Шэнь Мань, потом «хе-хе-хе» засмеялся и протянул к Баоцзы свою сухую, как ветка, руку, будто собираясь погладить мальчика по голове.
Но как только его пальцы коснулись волос ребёнка, тот напрягся всем телом и зарыдал ещё сильнее, задыхаясь от слёз.
Шэнь Юнь инстинктивно отпрянула назад, крепко прижимая к себе сына.
Ху Шэн уставился на Цзэнь Лаоханя, широко раскрыв глаза, готовый в любой момент защитить ребёнка.
Цзэнь Лаоханю стало неловко. Он снова «хе-хе-хе» фальшиво рассмеялся и сказал:
— Чего ты ревёшь? Из-за такой ерунды плачешь? Тебя мать совсем избаловала — стал как девчонка! У нас в деревне дети все растут в драках и падениях… Ты ведь не городской, чего так нежничаешь!
Было ясно, что он пытался смягчить ситуацию и даже понравиться окружающим — наверное, сам понимал, что нельзя бить четырёхлетнего ребёнка. Но, видя, что Баоцзы никак не успокоится, даже мать не может его унять, он постепенно начал терять терпение.
— Плачешь, плачешь! Целыми днями только и делаешь, что ревёшь! Ты что, похоронную причитанье затеял? У тебя отец умер или мать, что так воёшь?.. — под действием алкоголя Цзэнь Лаохань совершенно забыл о своём намерении помириться и снова начал ругаться.
Шэнь Мань нахмурилась:
— Баоцзы воспитывают его родители, вам не стоит в это вмешиваться! Кстати, разве вы не должны уже быть на работе? Почему до сих пор здесь? Если не хотите работать… тогда лучше возвращайтесь домой!
Лицо Цзэнь Лаоханя окаменело.
Все присутствующие питали к нему сильную неприязнь, поэтому, услышав такие слова от Шэнь Мань, никто не подал голоса в его защиту.
Увидев, что никто не заступается за него, Цзэнь Лаохань злобно сверкнул глазами на Ху Шэна, огляделся в поисках матери Цзэн… но её нигде не было. Хотя он позволял себе грубость с родными, Шэнь Мань была настоящей хозяйкой гостиницы, и он не осмеливался прямо огрызнуться. Ворчливо буркнув что-то себе под нос, он ушёл.
Как только Цзэнь Лаохань исчез, Баоцзы постепенно успокоился.
Шэнь Юнь обеспокоенно сказала Ху Шэну:
— …А ночью старик снова не сорвётся?
Ху Шэн угрюмо ответил:
— Сегодня ночью я буду дежурить. Ты с мамой спите вместе с Баоцзы.
Видя, как эта семья боится Цзэнь Лаоханя, словно злого духа, Шэнь Мань лишь покачала головой и тяжело вздохнула.
* * *
Шэнь Мань собралась с духом и позвонила госпоже Чжао.
Голос госпожи Чжао звучал устало и хрипло.
Она не могла выговорить длинную фразу целиком, поэтому разбивала всё на короткие предложения. Её дыхание было прерывистым, а голос — вялым и безжизненным.
Вспоминая прошлую и нынешнюю жизнь, Шэнь Мань прекрасно понимала, через что прошла госпожа Чжао в момент развода с Чжао Фэйбаем: это был полный упадок духа и страх перед будущим без опоры. В прошлой жизни именно из-за невозможности смириться с этим Шэнь Мань в итоге впала в депрессию.
А в этой жизни она сумела извлечь урок из прошлого и нашла в себе силы начать всё заново.
Поэтому сейчас она отлично понимала душевное состояние госпожи Чжао.
Ей было тревожно и виновато.
— Ведь госпожа Чжао относилась к ней как к родной дочери.
По телефону Шэнь Мань настойчиво уговаривала её приехать в гостиницу и немного отдохнуть, сменить обстановку.
Но госпожа Чжао не давала чёткого ответа.
Даже сквозь трубку Шэнь Мань ощущала её полное безразличие к жизни и забеспокоилась ещё сильнее.
Подумав, она набрала номер Чжао Фэйбая.
Тот ответил почти сразу.
Из трубки донёсся его низкий, спокойный голос:
— Амань?
— Чжао Фэйбай, я только что звонила маме, — торопливо заговорила Шэнь Мань, — мне кажется… с её психикой не всё в порядке. Тебе нужно как можно скорее отвести её к психологу… Нет, точнее, пусть профессиональный специалист проведёт полноценную психотерапию. Это поможет улучшить её нынешнее состояние.
Он тихо ответил:
— Хм. Хорошо.
Странно, но, несмотря на расстояние в тысячи километров, ей показалось, что он сейчас чуть улыбнулся.
Шэнь Мань почувствовала неловкость.
В трубке повисло молчание. Сердце Шэнь Мань колотилось, как барабан.
Наконец она собралась с духом:
— Ладно… тогда я повешу трубку.
— Хорошо. Позже я сам тебе позвоню, — тихо сказал он.
После разговора Шэнь Мань долго не могла прийти в себя. Хотя на дворе уже стояла прохладная осень, она почувствовала, как покрывается потом.
Она была в замешательстве.
Прошло некоторое время, прежде чем она вдруг осознала: сейчас десять часов утра. Когда Чжао Фэйбай жил в гостинице, в это время он обычно сидел за компьютером и участвовал в видеоконференциях — ведь тогда он не мог вернуться в город А.
Но теперь он уже дома… Значит…
Неужели он только что был на совещании? Может, даже в большой компании? Поэтому и отвечал так сдержанно и односложно?
Щёки Шэнь Мань вдруг залились румянцем.
Она постаралась отвлечься и погрузилась в работу, чтобы избежать неловкости, вызванной собственной опрометчивостью.
Так она трудилась до половины второго дня.
Ноги её совсем одеревенели от усталости.
Едва она остановилась, как тут же зазвонил телефон.
Она машинально подняла трубку — и услышала глубокий, приятный голос Чжао Фэйбая:
— …Амань?
Лицо Шэнь Мань мгновенно вспыхнуло!
Когда она звонила ему, то сделала это импульсивно, не подумав, занят ли он. А вот он, наоборот, подобрал идеальное время для звонка — так, чтобы не помешать ей на работе.
— Когда я только вернулся в город А, сразу нашёл для мамы психолога… Но развод причинил ей не только душевную травму — её здоровье тоже сильно пошатнулось… — тихо говорил Чжао Фэйбай. — Я ещё раз поговорю с ней и постараюсь убедить поехать к тебе в город Л. Когда у тебя будет свободное время, чаще звони ей и уговаривай.
Шэнь Мань кивнула:
— Хм.
Чжао Фэйбай добавил:
— Ей сейчас плохо со здоровьем, поэтому не разговаривай с ней слишком долго. Лучше рассказывай ей о местных обычаях в городе Л или пришли ей фотографии своей гостиницы — ей понравятся твои интерьеры и оформление ресторана.
Шэнь Мань решила, что это отличная идея, и снова кивнула.
Она всё ещё чувствовала смущение из-за своего утреннего порывистого звонка, но вдруг Чжао Фэйбай замолчал.
Шэнь Мань сразу почувствовала, что он хочет что-то сказать, но не решается.
— Чжао Фэйбай? С тобой всё в порядке?
— Амань…
Он произнёс её имя — и снова замолк.
Шэнь Мань насторожилась.
Чжао Фэйбай быстро понял, что у Шэнь Мань есть склонность к депрессии, и если вовремя не помочь ей справиться с эмоциями, даже самая незначительная мелочь может заставить её бессонно провести всю ночь.
http://bllate.org/book/11860/1058436
Готово:
