Хань Сяо как раз уютно устроилась в объятиях Ян Фаня, когда услышала его слова. Она дерзко запрокинула голову, сжала пальцами его слегка напряжённые щёки и уверенно заявила:
— Многое изменилось? Если так многое изменилось, отчего же ты всё ещё такой напряжённый? Хе-хе, не верю! Даже если что-то и поменялось, теперь ты будешь слушаться меня. Отныне чаще улыбайся — понял? Улыбайся! Молодец.
Хань Сяо сама начала меняться только после встречи с Ян Фанем: под его нежной опекой она постепенно обрела уверенность, стала живее, веселее и всё более «несносной».
Но сегодня, увидев юного Ян Фаня, она наконец осознала, насколько холодным и отстранённым он был раньше. Вздохнув, она подумала: «Как же мне теперь к нему подступиться?» — и на душе стало тяжело. Однако почти сразу же она взбодрилась: раз уж она нашла Ян Фаня, значит, с этого момента будет постепенно менять его. Она хочет, чтобы он стал лучше.
Представив себе будущего Ян Фаня, которого она «перевоспитает», Хань Сяо невольно хихикнула.
Все одноклассники мгновенно перевели взгляды с воодушевлённо вещающего учителя истории на неё. Но Хань Сяо этого не замечала — она по-прежнему была погружена в сладкие фантазии о том, как будет «дрессировать» Ян Фаня, и даже дважды довольно громко и по-непристойному хихикнула.
Этого учительница вынести уже не могла.
— Хань Сяо! Мои лекции так смешны?! Если не хочешь слушать — выйди!
Хань Сяо вздрогнула: её вызвали! Она мгновенно выпрямила спину, подняла голову и приняла вид образцовой ученицы, готовой внимательно слушать каждое слово.
Учительнице истории, женщине средних лет, было неловко продолжать отчитывать девочку при таком серьёзном выражении лица. Она лишь строго произнесла:
— После урока зайди ко мне в кабинет.
И продолжила занятие. Остаток урока Хань Сяо действительно не смела отвлекаться и внимательно слушала лекцию.
После звонка она хотела заглянуть к Ян Фаню, но пришлось идти в учительскую.
— Разрешите?
— Входи.
Хань Сяо подошла к столу учительницы.
— Что это было сегодня на уроке? Мои рассказы так забавны?!
— Простите, учительница, больше не повторится.
— Посмотри на свои результаты за промежуточную аттестацию — всего лишь средний балл! До конца семестра остался месяц, а ты всё ещё не слушаешь! Ты понимаешь, что своим поведением сегодня серьёзно нарушила дисциплину?
— Извините, учительница, я больше не буду. Обязательно начну серьёзно заниматься историей. Я виновата.
Учительница собиралась продолжить выговор, но, взглянув на Хань Сяо — стоящую с опущенной головой и таким жалобным видом, будто её только что обидели до слёз, — рассердилась ещё больше. Однако, видя такое раскаяние и чувствуя, что коллеги уже косились в их сторону, она с досадой махнула рукой и нетерпеливо отпустила Хань Сяо.
Из кабинета Хань Сяо вышла в пять часов. В их школе занятия заканчивались рано, ведь некоторые дети жили далеко, а зимой темнело быстро. Посмотрев на небо, она решила отказаться от мысли навестить Ян Фаня — домой ей ехать целый час.
Когда она добралась домой, на улице уже стемнело. Едва она поставила велосипед, из дома вышла бабушка:
— Сяо-Сяо, ты вернулась! Быстро мой руки и иди ужинать! Бабушка сварила тебе мяса!
Бабушка радостно взяла у неё портфель и потянула за собой в дом. Хань Сяо почувствовала, как по сердцу прошла тёплая волна: даже в самый лютый мороз забота бабушки согревала её до самых пальцев ног.
Бабушка не была родной — Хань Сяо была сиротой. Однажды бабушка с дедушкой шли из городской больницы, куда приехали лечить деда, и у задней калитки мусорного контейнера нашли маленькую девочку.
Семья Хань бежала от голода и осела здесь. Дедушка всю жизнь тяжело трудился, перенёс множество лишений, из-за чего здоровье его сильно пошатнулось. У них не было детей, и когда они увидели брошенную малышку, никому не нужную и чьих родителей найти не удалось, с радостью взяли её к себе.
Возможно, именно появление Хань Сяо подняло настроение дедушке; вместе с постоянным приёмом травяных отваров его состояние заметно улучшилось. Но организм был уже подорван, и в одиннадцать лет Хань Сяо потеряла деда. С тех пор они с бабушкой жили вдвоём.
Под тусклым светом лампы накаливания бабушка и внучка сидели за ужином. Бабушка то и дело накладывала Сяо варёное мясо и яичницу.
— Ешь побольше, Сяо-Сяо. Зимой холодно, а тебе каждый день так далеко добираться до школы.
— Бабушка, вы тоже ешьте! У меня и так полно, — Хань Сяо показала свою тарелку и положила бабушке пару ложек еды.
— Ну как дела в школе сегодня? Тяжело учиться?
— Нет, бабушка, всё хорошо, совсем не тяжело.
— Потом дам тебе ещё немного денег. Если чего не хватает для учёбы — покупай, не экономь.
— Бабушка, мне ничего не нужно, не надо мне деньги давать.
…
Так они мирно беседовали за ужином. В старом доме с черепичной крышей, при тусклом свете лампы царила тёплая, уютная атмосфера.
После ужина Хань Сяо помогла бабушке убрать со стола. Во время еды она заметила, что у бабушки уже совсем поседели виски. На самом деле бабушке было всего пятьдесят два года, но из-за тяжёлого труда по дому и в поле она выглядела на шестьдесят с лишним: спина слегка сгорбилась, кожа на руках потемнела, обвисла и покрылась глубокими морщинами.
Теперь, взглянув на бабушку глазами взрослого человека, Хань Сяо поняла, сколько та отдала ради семьи и ради неё самой. Сердце её сжалось от боли и решимости: в будущем она обязательно будет заботиться о бабушке и обеспечит ей достойную старость.
Лёжа ночью под одеялом, она мысленно перебрала события прошлой и нынешней жизни и пришла к выводу: раз она уже нашла Ян Фаня, значит, сможет постепенно сблизиться с ним — торопиться не стоит. К тому же скоро экзамены, и пора всерьёз взяться за учёбу.
С этими мыслями Хань Сяо крепко заснула.
На следующий день в обед она снова отправилась к Ян Фаню. Как и вчера, он вышел из дома лишь перед самым её уходом. Целых несколько дней подряд Хань Сяо приходила в переулок Хуайшу, но так и не смогла заговорить с ним. Однако вскоре она заметила закономерность: Ян Фань всегда выходил примерно в два часа дня — у неё же занятия начинались в половине третьего.
Сегодня был уже пятый день, и терпение Хань Сяо лопнуло — она обязательно должна была познакомиться с Ян Фанем.
Поэтому в обед она побежала к классному руководителю и попросила разрешения уйти домой на время — якобы по семейным делам, но пообещала вернуться к последним двум урокам. Учительница решила, что родители заранее предупредили дочь, и, не задавая лишних вопросов, согласилась.
После звонка Хань Сяо сбегала в столовую, купила две большие лепёшки и поспешила в переулок Хуайшу.
Зимой даже в самый солнечный день ветер остаётся ледяным и пронизывающим. Хань Сяо старалась прятаться как можно глубже в подъезд одного из домов, но всё равно её продувало до костей — руки и ноги онемели от холода. Она то и дело притоптывала и дула на ладони, но тепло не возвращалось.
Она уже почти два часа стояла на морозе и чувствовала себя окаменевшей, но внутри её душа пылала, ведь Ян Фань вот-вот должен был выйти, а у неё сегодня впереди ещё много времени, чтобы понаблюдать за ним. Может быть, сегодня ей наконец удастся «заполучить» его внимание.
Едва Хань Сяо не превратилась в ледяную статую под порывами ветра, как наконец появилась долгожданная фигура — Ян Фань вышел из дома.
4.212.312
Ян Фань всё ещё носил ту же самую потрёпанную ватную куртку и штаны. Как только Хань Сяо увидела, что он выходит, она мгновенно спряталась за углом переулка. Заранее, ещё до входа в переулок, она оставила свой велосипед у старика-ремонтника на углу, чтобы удобнее было следить за ним.
Она осторожно притаилась за поворотом, дожидаясь, пока Ян Фань пройдёт вперёд.
Как и в предыдущие дни, он повернул направо. Хань Сяо следовала за ним на безопасном расстоянии. После обеда на улицах почти никого не было — все предпочитали греться дома в такую стужу.
Ян Фань свернул несколько раз и минут через двадцать добрался до Задней улицы. Хань Сяо знала это место: вместе с Сихэнем оно считалось одним из двух крупнейших свалок в городе. Днём сюда часто приходили выбрасывать мусор, но сейчас, во второй половине дня, на свалке не было ни души.
Хань Сяо удивилась: зачем ему понадобилось сюда? Она спряталась за кучей хлама и наблюдала, как Ян Фань лихорадочно рылся в мусоре, то и дело оглядываясь по сторонам. Несколько раз ей казалось, что он вот-вот заметит её, и сердце её бешено колотилось от страха.
Наконец он, похоже, нашёл то, что искал, — лицо его озарила радость, которую Хань Сяо почувствовала даже на расстоянии. Но в следующий миг она остолбенела.
Ян Фань начал совать себе в рот содержимое найденного им полиэтиленового пакета!
Хань Сяо замерла в изумлении: что он делает?
Нет! Это не сам пакет… В паузах между глотками она разглядела: он ел из пакета половинку китайской булочки маньтоу.
Глядя, как Ян Фань жадно поглощает эту половинку маньтоу, вытащенную из мусора, Хань Сяо почувствовала, будто её сердце режут ножом — острая боль пронзила грудь.
Пусть зимой маньтоу и не прокисает, но сколько же грязи на ней! Да и в такую стужу хлеб наверняка каменный… А он ел с такой сосредоточенностью.
Боль, словно наводнение, захлестнула разум Хань Сяо. Не раздумывая, она бросилась к Ян Фаню и с силой выбила остатки маньтоу из его рук.
— Не ешь это!
Ян Фань так увлечённо и быстро ел, что не заметил её приближения. Её окрик и резкое движение испугали его. Он резко поднял голову и встретился взглядом с Хань Сяо. В его глазах она прочитала изумление, недоверие, стыд, унижение и гнев.
Ян Фань растерянно уставился на неё — он был ошеломлён её действиями.
— Не ешь… Грязно.
Услышав эти слова, Ян Фань пришёл в себя. Щёки его вспыхнули от стыда. Он с силой оттолкнул Хань Сяо и пошёл прочь. Толчок оказался таким мощным, что она упала прямо в мусор. К счастью, мягкий хлам смягчил падение. Хань Сяо поспешно вскочила и побежала за ним. Почувствовав это, Ян Фань ускорил шаг.
— Эй, подожди!
Фигура Ян Фаня чуть замедлилась, но затем он пошёл ещё быстрее.
— Подожди же!
Хань Сяо не хотела, чтобы он что-то заподозрил, поэтому не могла просто крикнуть его имя.
— Бах! — она споткнулась о какой-то хлам и упала.
Ян Фань продолжал идти, не оборачиваясь.
— Не уходи!
Он не только не помог ей подняться, но даже не оглянулся. Вспомнив, как в прошлой жизни он носил её на руках, как будто она была самым драгоценным сокровищем, Хань Сяо почувствовала обиду. Но она понимала: сейчас главное — остановить его и заговорить. Иначе, зная характер Ян Фаня, он будет чувствовать себя неловко из-за того, что она застала его в таком виде, и может даже начать избегать её. А тогда шансов сблизиться с ним почти не останется.
При этой мысли слёзы сами потекли по её щекам.
— Подожди!
Не обращая внимания на ушибленную ногу, Хань Сяо вскочила и снова побежала за ним.
— Шлёп! — от спешки она снова упала.
— Стой!!!
Возможно, в её голосе прозвучала такая решимость, что на этот раз Ян Фань остановился и обернулся. Он смотрел на неё — растрёпанную, лежащую в мусоре и пытающуюся подняться.
— Что тебе? — спросил он хриплым, ледяным голосом.
Но даже эти бесчувственные слова согрели Хань Сяо в зимнем холоде, словно весенний ветерок.
Она быстро встала и, прихрамывая, подошла к нему. С близкого расстояния она увидела, что он ещё больше осунулся за эти дни: лицо пожелтело от явного недоедания.
— Держи, у меня есть лепёшка, — запыхавшись, Хань Сяо судорожно вытащила из сумки оставшуюся лепёшку и протянула ему.
http://bllate.org/book/11852/1057877
Готово:
