— Сяосяо, тебе не хочется пить?
— Сяосяо, эта одежда тебе идёт?
— Сяосяо, опять босиком ходишь? Ну же, так простудишься.
— Сяосяо…
Больше никто никогда не будет так нежно и заботливо звать её «Сяосяо, Сяосяо…».
Хань Сяо вспоминала все те мелочи, что связывали её с Яном Фанем, и слёзы текли по щекам нескончаемым потоком. Мрачное, затянутое тучами небо точно отражало её душевное состояние — подавленное, болезненное, будто грудь сжимало железным обручем.
Водитель такси сочувственно взглянул назад на эту плачущую женщину и вздохнул: в тюрьме «Бэйцзянь» сидели только особо опасные преступники, почти без надежды на освобождение. Если после свидания с заключённым человек так расстроен, значит, там кто-то из близких.
Хань Сяо вышла из такси в полной прострации, мысли её были заняты лишь улыбкой Яна Фаня. Она еле добрела до дома и рухнула на кровать. Боль, словно муравьиная стая, расползалась по всему телу. Бескрайняя тьма, как буря, накрыла её с головой. Последнее, что осталось в сознании, — слова Яна Фаня при расставании: «Сяосяо, береги себя. Живи хорошо. Живи за нас двоих. Я люблю тебя».
За окном сверкали вспышки молний, гром гремел без перерыва. Хань Сяо лежала, онемев от горя, и снова и снова прокручивала в памяти каждый момент, проведённый с Яном Фанем, пока сознание постепенно не начало угасать, и она полностью погрузилась во тьму.
— Сяосяо, вставай, опоздаешь!
— Сяосяо, ты уже проснулась?
Сквозь сон ей почудился голос бабушки. Но как такое возможно? Бабушка умерла ещё на втором курсе университета.
Скрипнула дверь.
— Сяосяо, почему ещё не встала? Уже пора в школу! Давай быстрее, дитя.
Это точно был голос бабушки. Хань Сяо резко распахнула глаза и неверяще уставилась на пожилую женщину перед собой.
— Что с тобой? Почему так смотришь на бабушку? Сяосяо, тебе приснился кошмар?
Бабушка подошла и обняла внучку, глядя на неё с добротой и заботой.
— Бабушка… — Хань Сяо тут же разрыдалась.
— Что случилось? Испугалась во сне? Расскажи бабушке.
Она была настоящей. Это действительно была бабушка! Только теперь Хань Сяо заметила, что выглядит она значительно моложе, чем в последние годы жизни, хотя одета по-прежнему скромно. Подняв глаза, Хань Сяо осмотрелась: комната была низкая, старая, с маленькими окнами — совсем не похожа на современные бетонные квартиры двадцать первого века, но очень знакома.
Это западная комната в родном доме!
Осознание ударило как молния. А ещё она почувствовала, что сама стала другой: на ней была ночная рубашка, которую носила в средней школе. Она отлично помнила эту вещь — носила её целых четыре года! Потом, когда поступила в уездную старшую школу, бабушка купила новую, и эта отправилась на покой.
Неужели она вернулась в прошлое? Переродилась?
Оглядываясь вокруг и глядя на бабушку, Хань Сяо не могла поверить, что у неё действительно есть второй шанс.
Она вспомнила все страдания Яна Фаня, свои бесконечные тревоги и страх, особенно ту ужасную боль от мысли, что он умрёт. Кошмар… да, всё это был всего лишь кошмар.
— Да, мне приснился кошмар, — прошептала она, прижавшись к бабушке, и слёзы снова хлынули рекой.
— Ничего страшного, ничего. Сны всегда снятся наоборот. Не бойся, родная, не бойся. Бабушка рядом.
— Да… не боюсь. Бабушка рядом, — ответила Хань Сяо, стараясь взять себя в руки, и вытерла слёзы тыльной стороной ладони.
— Вот и славно. Тогда скорее вставай, а то правда опоздаешь. Я пойду тебе кашу разогрею.
Бабушка, убедившись, что с внучкой всё в порядке, вышла из комнаты.
Как только дверь закрылась, Хань Сяо быстро вскочила, надела одежду и вышла во двор. Её встретил ледяной ветер. Зима в детстве была такой же суровой, как в памяти. Она втянула голову в плечи и, следуя воспоминаниям, нашла всё необходимое для умывания.
Главное сейчас — успокоиться и не вызывать подозрений у бабушки. Нельзя, чтобы та испугалась за неё.
Завтракали они обычно в главной комнате. Когда Хань Сяо вошла туда, бабушка уже всё расставила на столе: простая рисовая каша, домашние булочки и маринованная редька.
Перед тем как идти в школу, Хань Сяо незаметно подошла к старому календарю и заглянула на дату. Сегодня было 19 декабря 1989 года. Ей было тринадцать лет, и она училась во втором классе средней школы.
Её семья жила в деревне Сихаотунь — небольшом селе, окружённом горами с трёх сторон. Несмотря на то что реформы шли уже много лет, экономика здесь оставалась слабой, уровень жизни — низким. За две копейки в местной лавке можно было купить мороженое на палочке.
В деревне была начальная школа, совместная с соседним селом Дунхаотунь. А среднюю школу приходилось посещать в уезде Ляньбао. До неё на велосипеде ехать целый час, поэтому бабушка так торопила её утром.
Средняя школа находилась в уезде Ляньбао. Хотя его и называли «уездом», на деле это был обычный сельский район, куда входили Сихаотунь и ещё семь–восемь деревень. Почти все жители занимались сельским хозяйством, но именно здесь располагалась единственная в округе средняя школа.
Хань Сяо села на велосипед и покатила по ухабистой грунтовой дороге. Всё вокруг казалось таким знакомым, точно таким же, как в прошлой жизни. Вдыхая прохладный зимний воздух, она чувствовала, как в груди разгорается надежда.
Она вернулась! Значит, у неё есть шанс всё изменить. Шанс найти Яна Фаня и подарить им обоим ту спокойную, счастливую жизнь, о которой они мечтали в прошлом.
Где он сейчас? Где его искать? Она обязательно найдёт его — где бы он ни был.
Если не ошибается, семья Яна Фаня жила именно в уезде Ляньбао. В прошлой жизни, после того как она спасла его, сначала не хотела иметь с ним ничего общего. Но узнав, что он тоже из Ляньбао, начала иногда помогать ему, приютить. Ведь даже просто быть земляками в чужом месте уже вызывало чувство родства.
Погружённая в мысли о Яне Фане, она почти не заметила, как добралась до школы. Хань Сяо училась во втором классе «В». По памяти она нашла место для велосипеда.
Рядом стояло мало машин — в те времена велосипед считался дорогой вещью, и покупали его только в обеспеченных семьях или если ребёнку далеко ехать.
Когда она вышла из велосипедного сарая, навстречу попались несколько одноклассников. Хань Сяо вежливо кивнула тем, кого узнала. Реакция была неожиданной: все удивились.
Она забыла, что в прошлой жизни в этом возрасте была крайне замкнутой и почти никогда не здоровалась первой.
Увидев их изумление, Хань Сяо хлопнула себя по лбу — глупая ошибка!
Это движение и выражение лица тут же рассмешили двух девочек рядом.
— Ха-ха! — одна из них согнулась пополам. — Хань Сяо, как я раньше не замечала, что ты такая забавная!
— Точно! — подхватила вторая, с парусиновым рюкзаком за спиной. Она подошла ближе и спросила: — Хань Сяо, ты сделала домашку по математике? Сегодня понедельник, училка точно соберёт! У меня осталась одна задачка… Придётся решать прямо в классе. А у тебя?
Хань Сяо только сегодня «проснулась» в новом теле — откуда ей знать про домашку? Но, судя по характеру прежней себя, хоть и училась она неважно, задания всегда выполняла вовремя.
— Сделала, — коротко ответила она.
— Ван Цзяцзя, ты ещё не закончила? — вмешалась первая девочка, всё ещё смеясь. — А я давно всё решила!
Услышав имя «Ван Цзяцзя», Хань Сяо сразу вспомнила: это её соседка по парте! Хотя в прошлой жизни она почти не общалась с одноклассниками, некоторые лица и имена остались в памяти.
В классе Ван Цзяцзя и правда села на своё привычное место — третье от доски у стены. А девочку, которая смеялась, звали Чжан Мэн — она сидела рядом с Ван Цзяцзя.
Хань Сяо отлично помнила, как оказалась на этом месте: сначала её посадили в задний ряд, но потом две девочки подрались прямо на уроке, и её перевели сюда.
Она достала учебник по китайскому языку и проверила тетрадь по математике — домашка действительно была сделана. Но мысли снова унеслись далеко.
Она благодарила судьбу: вернуться с почти тридцати лет до тринадцати — это шанс всё начать заново. Шанс найти Яна Фаня, быть с ним и прожить ту тихую, спокойную жизнь, о которой они мечтали в прошлом.
Ей тринадцать, а Яну Фаню пятнадцать — он на два года старше. В этом году он должен учиться в третьем классе средней школы. Сама она пошла в школу на год раньше, поэтому во втором классе ей только тринадцать. Но в прошлой жизни она узнала, что Ян Фань бросил учёбу после первого класса средней школы.
Значит, сейчас он уже два года не учится. Где он? Остался ли в уезде?
Голова Хань Сяо была заполнена только им. Пока она размышляла, к ней подсела соседка по парте. Хань Сяо вспомнила её имя — Чэнь Цзин. Хотя фамилия и звучала спокойно, сама девочка такой не была. Она тут же завела разговор с Чжан Мэн, и они засмеялись.
Первые два урока были по китайскому, потом — два по математике. Хань Сяо сидела за партой, но не слышала ни слова. Учительница китайского была та же, что и в прошлой жизни. Раньше казалось, что она слишком много болтает, но теперь Хань Сяо видела: Линь Лаоши, хоть и говорливая, на самом деле очень ответственная.
В прошлом Линь была классным руководителем и часто вызывала учеников в кабинет. Для уверенных в себе или отличников это было приятно, но для замкнутой и неуспешной в учёбе Хань Сяо — настоящим кошмаром.
На математике преподавал тот же молодой очкастый учитель Юй. В прошлой жизни Хань Сяо старалась держаться от него подальше — ведь он мужчина!
Весь этот день она не усвоила ни единого слова. Всё время ушло на то, чтобы справиться с волнением. В этой жизни она хотела хорошего будущего. И уже составила примерный план, основываясь на опыте прошлой жизни.
http://bllate.org/book/11852/1057875
Готово:
