Двое продолжали переругиваться, и Павлинчик обиделся:
— Эй, вы хоть немного сочувствия проявите! Я же ранен!
Чжоу Чунин услышала, как птичка снова зачирикала, и не удержалась:
— А что она говорит?
Инь Ли недовольно буркнул:
— Говорит, что ты глупая!
Чжоу Чунин приоткрыла рот, потом тихо проворчала:
— Сам дурак!
Протест Павлинчика никто не услышал:
— Когда это я сказал, что она глупая? Инь Ли, ты мерзавец! Да прокляну я тебя на всю жизнь холостяком!
После множества приключений они наконец вернулись домой. Таинственная гора не сблизила их — напротив, отдалила ещё больше. Чжоу Чунин даже начала подозревать, что Инь Ли нарочно избегает её. Он не появлялся на занятиях уже несколько дней подряд.
Её саму за прогул устроили взбучку и велели вызвать родителей. Но раз у неё и родителей-то нет, дело замяли. Зато она услышала, что Су Сань чувствует себя намного лучше — хоть какое-то утешение.
В горах они оба видели вампира, и Чжоу Чунин хотела поговорить с Инь Ли. Во-первых, сказать ему, что знает: он вампир, но ей всё равно. Во-вторых, спросить, почему у него пропали магические силы и способность к самовосстановлению. Хотя тогда, в горах, после ранения кости, кажется, всё же медленно заживали. В общем, всё это было слишком странно.
Ещё она решила выучить птичий язык.
Несколько дней они не встречались, зато Павлинчик то и дело летал между их дворами, явно в прекрасном настроении.
В субботу Чжоу Чунин встала ни свет ни заря и приготовила два бутерброда: один для себя, другой — для Инь Ли. Но тот в последнее время упорно игнорировал её, и она не знала, как ему передать.
Сидя в гостиной и задумчиво уставившись в окно, она вдруг услышала знакомое чириканье и, обернувшись, увидела Павлинчика, усевшегося на фонарный короб на крыше.
— Доброе утро, — лениво произнесла она.
Павлинчик слетел с короба и приземлился прямо на стол, весь такой возбуждённый, хотя понять, что именно он несёт, было невозможно.
Чжоу Чунин рассеянно дотронулась пальцем до его клюва.
Павлинчик тут же покраснел от смущения и растянулся на столе, радостно болтая лапками:
— Ууу… Пальчики красавицы такие ароматные! Я счастлив!
Она погладила его пушистый животик — приятно и мягко. На лице наконец появилась улыбка, но внутри вздохнула:
— Вот бы Инь Ли был хоть наполовину таким послушным.
Хотя Чжоу Чунин не понимала птичьего языка, Павлинчик отлично понимал её. Он вскочил со стола, уселся ей на плечо и утешающе потерся щёчкой о её лицо.
Настроение сразу улучшилось. Она оторвала кусочек хлеба и протянула ему:
— Попробуй, только что испекла. Очень вкусно!
Павлинчик обычно питался насекомыми, но иногда можно и разнообразить рацион. Осторожно откусив крохотный кусочек и решив, что терпимо, он съел ещё один.
Чжоу Чунин неторопливо завтракала, но взгляд постоянно скользил к второму бутерброду. Как же его передать Инь Ли?
Насытившись, Павлинчик улетел обратно к соседям.
Инь Ли как раз рассматривал в зеркале рану на спине, когда птица влетела в комнату:
— Инь Ли, Инь Ли! Скорее научи маленькую красавицу птичьему языку! Я хочу с ней поговорить!
Инь Ли без особого интереса спросил:
— А о чём ты хочешь с ней говорить?
Павлинчик уселся на зеркало и пару раз стукнул по нему клювом:
— Конечно, утешить её! Ты ведь не знаешь, как ей тяжело.
Инь Ли замер на секунду.
Павлинчик продолжил:
— Эй, а чего ты её игнорируешь?
Инь Ли не ответил, продолжая осматривать рану.
Павлинчик вздохнул:
— Ладно, тогда я сам стану человеком! Расскажи, как мне тренироваться?
Инь Ли нахмурился:
— Зачем тебе становиться человеком?
Павлинчик ответил совершенно естественно:
— Чтобы составить компанию маленькой красавице! В лесу те волки так круто выглядят в человеческом облике. Если я тоже стану человеком, Чунин будет любить только меня, а не тебя!
Инь Ли холодно фыркнул:
— Они — оборотни. А ты-то кем будешь?
— Птицеловом?
— Эй, Инь Ли! — возмутился Павлинчик. — Ты что, оскорбляешь меня?
Инь Ли невозмутимо парировал:
— Ты вообще человек?
— А ты вообще имеешь право оскорблять птиц? — не сдавался Павлинчик. — У нас тоже есть права! Нет, точнее — птичьи права!
Звучало всё равно как оскорбление.
Павлинчик махнул крылом:
— Ладно, неважно! Просто скорее научи её птичьему языку, иначе как мы вообще будем общаться?
Инь Ли натянул рубашку, поправил волосы. Павлинчик уселся ему на плечо и, наклонив голову, спросил:
— Эй, а чего ты её игнорируешь?
— Кто сказал, что я её игнорирую? — спокойно ответил Инь Ли.
Павлинчик чуть не заплакал от обиды за Чжоу Чунин:
— Тогда почему не разговариваешь с ней нормально? Она ведь два завтрака приготовила! Если бы ты с ней общался, у тебя бы уже был завтрак!
День выдался скучный. Чжоу Чунин только и делала, что полола цветы во дворе, изредка поглядывая на соседний дом, но там никто не показывался.
Солнце скоро село, и, собрав инструменты, она направилась в дом.
— А-а-а! — едва переступив порог, она увидела в гостиной огромную фигуру. В темноте, не успев включить свет, она различала лишь смутные очертания. — Кто ты такой и как сюда попал?
Тёмная фигура медленно повернулась и с хищной ухмылкой поздоровалась:
— Привет! Мы снова встретились.
— Вампир? — Чжоу Чунин почти забыла про этого типа.
— Давай познакомимся по-новому, — протянул вампир руку. — Меня зовут Сю Цзинь. Неужели моё имя не идеально сочетается с твоим — Чжоу Чунин?
Чжоу Чунин закатила глаза:
— Ты чего здесь хочешь?
Сю Цзинь был одет в безупречный костюм, выглядел как настоящий джентльмен. Его красивые черты лица, вьющиеся, почти европейские волосы придавали ему загадочный, зловещий облик.
Чжоу Чунин проигнорировала его, но он ничуть не обиделся и, как дома, уселся на диван, скрестив длинные ноги, и стал осматривать её жилище.
— Ццц, люди умеют жить!
— Столько высоток, а мы вынуждены ютиться в тёмных подземельях!
Чжоу Чунин фыркнула:
— Что, хочешь переселить свой народ в город?
Сю Цзинь учтиво кивнул:
— Именно так и планирую.
Чжоу Чунин решила, что сошла с ума — раз ведёт беседы с вампиром. Она отправилась на кухню, достала из холодильника два пакета крови и швырнула ему:
— Здесь тебе не рады. Бери и уходи!
Сю Цзинь открыл пакет и с наслаждением выпил содержимое. Одного ему было мало — он допил и второй.
— Раз здесь еда, питьё и неиссякаемый источник крови, зачем мне уходить?
— Слушай сюда! — рассердилась Чжоу Чунин. — Это человеческое жильё! Что, если ты не совладаешь с собой и начнёшь пить человеческую кровь? Не думай, что современные технологии не могут вас уничтожить, даже если вы и обладаете магией!
Сю Цзинь приподнял бровь:
— Ты мне угрожаешь?
— Не забывай, ты уже мой.
— Чей? — Если бы не страх перед его силой, Чжоу Чунин давно бы выгнала его шваброй.
Сю Цзинь вытянул ноги на диване, устроился поудобнее и совершенно не обращал внимания на её взгляд:
— Отдохну немного. От крови кружится голова.
— Ха! — фыркнула Чжоу Чунин. — Тебе что, как от вина?
В это время Павлинчик в соседнем доме вдруг учуял чужой запах. Он в панике бросился к Инь Ли:
— Всё пропало! Всё пропало! Кто-то проник к соседке!
Инь Ли удивлённо посмотрел на него:
— Кто?
Павлинчик:
— Не человек! Не человек! Призрак!
— Тот самый вампир с Таинственной горы? — уточнил Инь Ли.
Павлинчик кивнул:
— Именно он! Сейчас он у неё дома! Эй, куда ты так быстро побежал?
Не договорив, он увидел, как Инь Ли исчез из комнаты.
Когда Павлинчик вылетел на улицу, Инь Ли уже перемахнул через забор, даже не потрудившись открыть калитку.
— Эй! — крикнул ему вслед Павлинчик. — А ты разве не хотел игнорировать маленькую красавицу?
Чжоу Чунин смотрела на Сю Цзиня, уютно устроившегося на диване, и возмущалась: «Что за наглость! Один на один с незнакомцем! Хотя… он же вампир, как и Инь Ли!»
— Ты уйдёшь или нет? — вспылила она, уперев руки в бока.
Сю Цзинь медленно покачал головой:
— Ни за что. Ты моя, значит, должна слушаться. Ещё дай немного крови!
Это переполнило чашу терпения Чжоу Чунин:
— Перестань повторять эту фразу! Ты хоть понимаешь, что значит «ты мой» для людей?
Сю Цзинь, до этого с закрытыми глазами, вдруг открыл их и с хищным любопытством уставился на неё:
— И что же это значит?
Чжоу Чунин запнулась:
— Ну… это… когда двое любят друг друга, хотят быть вместе… пожениться! Не говори глупостей!
Глаза Сю Цзиня, обычно карие, в этот момент отлили странным голубым оттенком, делая его взгляд ещё более зловещим и соблазнительным.
— Значит, ты хочешь выйти за меня замуж?
— Да с какой стати?! — возмутилась Чжоу Чунин. — Вы, вампиры, совсем не понимаете человеческую речь?
Сю Цзинь приподнял бровь, наслаждаясь её раздражением:
— Тогда объясни мне, пожалуйста.
«Спящего не разбудишь», — подумала Чжоу Чунин и решила, что объяснения бесполезны.
Она подошла к дивану и потянула его за рукав:
— Вон из моего дома! Ты проник сюда без разрешения и ещё издеваешься надо мной! Убирайся! Люди тебя не ждут!
Но Чжоу Чунин была хрупкой и слабой, и, потянув дважды безрезультатно, она сдалась:
— Раз ты не уходишь, уйду я сама!
Она собралась выйти на улицу, но едва сделала шаг, как её руку схватили, и она упала прямо на Сю Цзиня.
— Отпусти меня! — воскликнула она, краснея от стыда. Такая близость! С Инь Ли они даже не целовались!
— Не двигайся, — приказал Сю Цзинь, прижимая её к себе. — Дёрнёшься — выпью всю кровь твоего милого дружка!
— Не посмеешь! — хотя голос дрожал. Она помнила, как в горах Инь Ли был беспомощен против него. — Если ещё раз тронешь его, никогда больше не получишь от меня крови!
— Не двигайся, — повторил Сю Цзинь, прислушиваясь к стуку её сердца. — Дай-ка я посмотрю, из чего оно сделано. Почему я ничего не чувствую?
— Сердце? — Раньше он уже говорил, что не видит её сердца. Неужели в нём действительно что-то особенное? У вампиров сердце мёртвое, а у людей — живое.
Они лежали так долго, что Чжоу Чунин не выдержала:
— Ну что, услышал?
Сю Цзинь нахмурился:
— Нет.
И вдруг начал расстёгивать её блузку:
— Покажи мне своё сердце. Хочу увидеть, из чего оно сделано.
Чжоу Чунин в ужасе прижала руки к груди:
— Что ты делаешь?!
— Что вы творите?! — раздался гневный голос с порога.
Чжоу Чунин обернулась и увидела Инь Ли. Тот смотрел на них с яростью, а её блузка была уже расстёгнута…
Ситуация выглядела так, будто её застукали с любовником.
— Инь Ли… — начала она, но дальше слов не нашлось. Объяснения только усугубили бы положение.
Тут Сю Цзинь добавил масла в огонь:
— О, она теперь моя.
Вампиры по своей природе холодны и равнодушны ко всему, кроме крови и убийств. Но если уж им что-то интересно — это становится смертельно опасным. Как, например, прежняя привязанность Инь Ли к Чжоу Чунин. Поэтому он и боялся.
Ещё в горах он заметил повышенный интерес Сю Цзиня к ней — и понял, что это плохо. Теперь вампир заявился прямо к ней домой. Это ещё можно понять. Но зачем такая интимная поза?
Инь Ли развернулся и ушёл, не в силах смотреть.
Сю Цзинь же с торжествующим видом заявил:
— Она моя.
Чжоу Чунин смотрела, как Инь Ли уходит, и уже собралась броситься за ним, но тот вдруг вернулся. С яростью схватив её за запястье, он потащил прочь:
— Пошли со мной!
— Эй… — Чжоу Чунин пристально смотрела на его лицо. Неужели… ревнует? Разве он не собирался игнорировать её? Почему-то в душе защекотало от сладкой радости.
http://bllate.org/book/11849/1057698
Готово:
