× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Superpowered Woman / Перерождённая женщина с даром: Глава 234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Миссис Тун смотрела проницательно: её глаза, словно прожекторы, скользили по фигуре мужчины в форме имперского офицера — с ног до головы. По росту и телосложению он явно принадлежал к разряду мускулистых парней, но старший брат Тунь даже не удостоил его вниманием и сразу же обрушил вопрос на Лэй Юйлин:

— Линлин, кто это? Он тебя пристаёт?

На самом деле ему хотелось спросить другое: «Что ты натворила такого, что полиция заявилась к тебе ещё с утра?»

Лэй Юйлин изначально слегка нервничала: если миссис Тун узнала о «старике Фэне», то максимум через полдня об этом точно узнает и её отец. Но едва она услышала упрёк в голосе старшего брата Туня, как в ней мгновенно проснулся бунтарский дух.

— Старший брат, вы ошибаетесь. Он мой друг, пришёл ко мне.

Лицо старшего брата Туня, до этого настороженно следившего за офицером Фэном, мгновенно потемнело. В их поколении слово «друг» имело множество оттенков, и в данном контексте он почти наверняка понял, что Лэй Юйлин имеет в виду именно то, что он сам так стремился отрицать.

— Линлин, что ты делаешь? Как ты вообще могла так поступить?

Эмоции старшего брата Туня начали бурлить. Офицер Фэн, чья самоуверенность уже порядком раздражала, быстро среагировал: он мгновенно оттащил Лэй Юйлин за спину и, глядя на этого белолицего юношу, предупредил с лёгкой угрозой:

— Ты кому угрожаешь?

— Это я тебе угрожаю? — явно не собирался отступать и старший брат Тунь. Внимательно осмотрев форму офицера Фэна и запомнив номер на его погонах, он презрительно бросил: — Не лезь не в своё дело. Я разговариваю с Линлин. Не думай, будто ты такой уж важный. Линлин просто использует тебя как запасной вариант… Линлин, выходи и скажи всё честно.

— Эй, не загораживай меня! — Хотя чувство защищённости, когда «старик Фэн» заслонил её собой, было приятным, после слов старшего брата Туня внутри Лэй Юйлин пронеслось десять тысяч табунов диких коней. Ей казалось, будто он прямо сейчас поймал её с поличным в измене.

— Не загораживай Линлин, пусть она сама мне объяснит! — старший брат Тунь явно неверно истолковал смысл её слов. Увидев, как этот мускулистый офицер стоит между ним и Лэй Юйлин, он стал ещё злее и шагнул вперёд, чтобы схватить её за руку.

— Говори, но не трогай её!

Офицер Фэн, будучи полицейским, среагировал молниеносно: не только перехватил запястье белолицего юноши, но и резко отбросил его назад.

— Что ты делаешь? Полицейский избивает людей?!

Быстрее старшего брата Туня среагировала миссис Тун. Её пронзительный голос мгновенно включил датчики движения на фонарях вдоль дороги. Зажглись три-четыре уличных фонаря, а возле подъезда появились несколько ранних пташек, которые с любопытством наблюдали за происходящим. Лэй Юйлин начала волноваться.

— Старший брат Тунь, миссис Тун, простите, мы уходим.

Схватив офицера Фэна за руку, Лэй Юйлин попыталась развернуться и уйти, но старший брат Тунь, чувствовавший себя морально правым, не собирался так легко отпускать ситуацию. По его мнению, Лэй Юйлин явно водила одновременно двух парней и теперь стеснялась быть пойманной с поличным.

— Линлин, ты должна мне всё объяснить! Я всего лишь немного побыл за границей — разве можно за это время заводить себе нового партнёра для развлечений… — Белолицый юноша ещё раз окинул взглядом офицера Фэна и понизил голос: — …да ещё и такого безвкусного.

Офицер Фэн ещё не успел ответить на это оскорбление, как Лэй Юйлин уже рассмеялась от злости и одновременно забавы:

— Старший брат Тунь, поясни, пожалуйста, что значит «заводить себе партнёра для развлечений»? Какие вообще отношения между нами? Мы всего лишь выпускники одной школы, да и я поступила в академию уже после твоего выпуска.

— Линлин, как ты можешь так говорить? Даже если ты злишься, что я уехал за границу, не предупредив тебя, ты всё равно не можешь отрицать наши отношения! — Белолицый старший брат Тунь был вне себя от гнева и боли. Его эмоциональная игра была настолько убедительной, что любой прохожий непременно решил бы: Лэй Юйлин изменила ему первой.

— Какие у нас отношения? — Лэй Юйлин от злости даже рассмеялась. Резко вырвав свою руку из тёплой и широкой ладони, она скрестила руки на груди и спросила.

— Линлин, зачем ты так поступаешь? — Белолицый старший брат Тунь смотрел так, будто она глубоко ранила его сердце. Лэй Юйлин была уверена: если бы рядом собралась толпа зевак, она бы немедленно стала всеобщей мишенью для осуждения. — Ведь мы официально подтвердили наши отношения в присутствии родителей.

Выражение лица Лэй Юйлин стало таким, будто её ударило током. Фраза «подтвердили отношения в присутствии родителей» означала лишь то, что однажды, когда она обедала в ресторане со своим отцом, им случайно встретились миссис Тун с сыном, и поскольку в зале не было свободных мест, они решили сесть за один стол.

Лэй Юйлин признавала: за обедом обе семьи действительно весело общались, а миссис Тун даже в шутку заметила, что раз уж они так хорошо ладят и живут совсем рядом, почему бы детям не сблизиться ещё больше — взрослые были бы только рады.

Тогда Лэй Юйлин просто краснела от смущения и совершенно не обратила внимания на выражение лица старшего брата Туня напротив. Теперь же она подумала: неужели с того самого момента он уже считал её своей девушкой? Вспомнив все те сообщения и звонки, с которыми он потом приглашал её гулять, Лэй Юйлин почувствовала, будто её поразило небесной молнией.

— Старший брат Тунь, вы, вероятно, что-то напутали… — Лэй Юйлин решила всё же спокойно объясниться, но едва она произнесла половину фразы, как миссис Тун, недовольная и раздражённая, нетерпеливо перебила её:

— Что напутали? Юйлин, тётя видела тебя с детства, раньше ты совсем не такая была! Когда ты встречалась с моим сыном, ты никогда не говорила и не вела себя подобным образом.

Лэй Юйлин окончательно приуныла. Ей очень хотелось спросить: «Тётя, какими глазами вы видели, что я встречалась с вашим сыном? Хотя у меня раньше и был парень-мерзавец, но он хотя бы был моим парнем! Когда я вообще встречалась со старшим братом Тунем?»

Но разъярённая миссис Тун не дала ей возможности сказать ни слова. Выпустив пар, она резко развернулась и потянула сына за руку:

— Пойдём, сынок. Видишь, она даже раскаиваться не собирается. Об этом я обязательно поговорю с её отцом.

— Тётя Тунь… — Лэй Юйлин машинально сделала шаг вперёд, желая что-то добавить. Но миссис Тунь полностью проигнорировала её зов и, увлекая за собой сына, который всё ещё упрямо ждал ответа от Лэй Юйлин, направилась вглубь жилого комплекса. Белолицему старшему брату Туню на самом деле очень хотелось остаться и дождаться объяснений, но под натиском материнской воли он вынужден был отступить.

Проводив взглядом уходящих с гордым видом мать и сына, Лэй Юйлин невольно глубоко вздохнула. Повернувшись, она увидела крепкие плечи, вновь заслонившие её от внешнего мира. Она тут же со всей силы ударила по ним кулаком:

— Всё из-за тебя!

— А? Что я сделал? — Мужчина, чьи планы только что удачно сработали, делал вид, что ничего не понимает. Лэй Юйлин же покачала телефоном в руке:

— Пользовался, да? Тогда я иду домой спать дальше.

Офицер Фэн глуповато хихикнул, не пытаясь остановить девушку, но тут же заторопился вслед за ней в жилой комплекс, хотя у него и были более важные дела. Безопасность Лэй Юйлин была для него превыше всего.

Ци Минвэй, повесив трубку, рухнула лицом в постель. Хотя в голове ещё крутились какие-то мысли, она быстро провалилась в сон. У неё было предчувствие: скоро глава клана созовёт семейный совет, и ей необходимо хорошенько отдохнуть.

Проводив Лэй Юйлин домой, офицер Фэн быстро покинул жилой комплекс. Он закончил ночную смену и приехал к девушке на общественном транспорте, поэтому машины с собой не было. Но теперь у него возникла срочная необходимость немедленно вернуться в управление, и он ускорил шаг к ближайшей стоянке такси.

На электронном терминале он ввёл пункт назначения, нажал кнопку подтверждения и через две минуты уже садился в подъехавшую машину. После стремительной поездки офицер Фэн вернулся в управление, где совсем недавно закончил ночную смену.

— Старина Фэн? Ты как здесь?

— Разве ты не ушёл с работы? Начальник вызвал обратно?

В управлении ему встречались многие знакомые, но офицер Фэн, погружённый в свои мысли, почти не отвечал на приветствия. Кивая на ходу, он дошёл до кабинета начальника и вошёл внутрь. Едва он закрыл за собой дверь, как начальник управления, только что наливший себе горячий чай и собиравшийся приступить к работе, со звоном швырнул крышку от чашки на стол.

— Чего стоишь?! Быстро бронируй конференц-зал и срочно собирай всех на экстренное совещание!

Рёв начальника ещё звенел в ушах, но офицер Фэн спокойно вышел из кабинета. Как только дверь захлопнулась, он весь обмяк и прислонился к стене, прямо напротив секретаря Лю, которая как раз выходила из своего кабинета.

Секретарь Лю была опытной сотрудницей административного отдела — зрелой, сдержанной женщиной, часто общавшейся с офицером Фэном. Впервые увидев его в таком подавленном состоянии, она удивилась:

— Старина Фэн, что случилось? Ты ведь долго разговаривал с боссом?

— Ах… Хорошо быть добрым человеком трудно, — вздохнул офицер Фэн. Он не ожидал, что секретарь Лю, которая только что отсутствовала на рабочем месте, вернётся как раз в этот момент и застанет его в таком виде. Щёки его слегка покраснели от смущения, и он начал лихорадочно вспоминать, плотно ли закрыл дверь кабинета начальника — ведь его там основательно отчитали, и эти слова не должны были достичь чужих ушей.

Секретарь Лю мягко улыбнулась. Она задала вопрос скорее для поддержания разговора, и, заметив, что офицер Фэн уходит от темы, не стала настаивать. В этот момент на её столе зазвонил телефон. Получив указания от начальника, она сразу же принялась за работу и больше не обращала внимания на коллегу.

Офицер Фэн немного успокоился, но тут же почувствовал головокружение: ночная смена, утро, проведённое в суматохе, — усталость накрыла его с головой. Поскольку окончательное решение руководства ещё потребует времени, он решил вернуться в свой кабинет и выспаться перед новыми событиями.

Пока офицер Фэн отправился отдыхать, успокоившись после утренней неразберихи, он не видел, какое смятение вызвало его сообщение в управлении. Впервые за долгое время полицейское управление города S действовало с такой эффективностью: все ранее зарегистрированные жестокие преступления были объединены в одно крупное дело. Все департаменты начали согласованную работу, отбирали лучших сотрудников, распределяли задачи и намечали несколько ключевых временных точек для операции. Начальник управления немедленно связался со своим руководством.

Научно-исследовательское здание Специальной академии города S.

«Тук-тук-тук-тук, тук-тук-тук, тук-тук-тук-тук-тук».

Длинные, костистые пальцы лихорадочно стучали по клавиатуре. На экране одна за другой появлялись команды, и по мере их выполнения в 3D-принтере медленно формировался продолговатый объект.

В лаборатории находился только Ли Тэнъюэ. Это была секретная лаборатория: здесь не было ни камер наблюдения, ни систем доступа, кроме тех, что были известны только ему одному. Даже супруга командующего Чэнь, директор академии, не могла сюда войти. Когда Ли Тэнъюэ работал в этой лаборатории, с ним невозможно было связаться.

У двери лаборатории Тань Цзиньсинь скучал, глядя в потолок коридора. На мусорном ведре рядом с ним уже скопилось около десятка окурков — очевидно, он ждал уже давно. Однако он и не думал стучать в дверь или требовать, чтобы его впустили. Эта дверь ставила Ли Тэнъюэ в особое положение.

— «Не унижай юношу в бедности», ха! — пробормотал Тань Цзиньсинь с презрением. — Этот паршивец разве беден? Какой у него фон!

Он поднял голову и вдруг почувствовал лёгкую грусть. Его взгляд устремился в пустоту, будто он обращался к кому-то невидимому:

— Ты выбрал не того противника. Он уже три года здесь. Ты не можешь сюда дотянуться, но если бы знал, чем он занимается… Ты бы пожалел об этом.

Казалось, он почувствовал что-то особенное, и медленно выпрямился:

— Ты пожалеешь. Зная всё это сейчас, лучше было бы оставить его в семье Ли.

http://bllate.org/book/11847/1057395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 235»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Rebirth of the Superpowered Woman / Перерождённая женщина с даром / Глава 235

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода