× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Superpowered Woman / Перерождённая женщина с даром: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм, наверное, так и есть. Просто предположение, — рассеянно отозвался Ли Тэнъюэ, скользнув взглядом по прозрачной стеклянной стене. Вскоре он обнаружил электронную лабораторию и остановился у входа, ожидая, пока Тань Цзиньсинь подаст заявку на временный доступ.

— Ты тоже хочешь зайти? — теперь у Таня появилось время подразнить Ли Тэнъюэ. Он неторопливо оформлял запрос на вход в лабораторию и при этом смотрел на него так, будто говорил: «Ну давай, попроси меня!»

— Я могу и не заходить, — невозмутимо ответил Ли Тэнъюэ. — Думаю, тамошние специалисты смогут проанализировать эти два чипа с помощью структуры Нэйдунбастана.

— …Что это за «птичий язык» ты сейчас произнёс? — Тань Цзиньсинь действительно не понял. Хотя фраза была на имперском языке, и, кажется, он где-то уже слышал нечто подобное. Но в этот момент его охватило непреодолимое желание выяснить, что же именно означает эта загадочная формулировка.

— Структура Нэйдунбастана, — чётко повторил Ли Тэнъюэ по слогам. Тань всё ещё был в замешательстве. В этот момент двери лаборатории распахнулись, и он, не раздумывая, схватил Ли Тэнъюэ за руку и потащил внутрь. Когда двери за ними закрылись и вокруг воцарилась тишина, Тань снова спросил:

— Какая структура?

— А, ты не понимаешь этого выражения. Ладно, проще говоря — структура Нэйдунбастана, — наконец объяснил Ли Тэнъюэ. Тань сразу же понял, что его разыграли:

— Так это же структура Нэйдунбастана! Да я её знаю! Зачем ты изображал знатока и нес какую-то чушь на «птичьем языке»? Кто ты вообще такой?

— Молодой человек знает родной язык Нэйдунбастана! Весьма впечатляет! — воскликнул кто-то из лаборатории. Разговор двух вошедших сразу привлёк внимание сотрудников, а главный исследователь, услышав их диалог, не удержался от восхищения, явно оценив по достоинству показную эрудицию Ли Тэнъюэ.

— Да, мне очень нравится язык их родины, — без малейшей скромности принял комплимент Ли Тэнъюэ и даже добавил несколько слов о своих чувствах. Эта реплика мгновенно расположила к нему главного исследователя электронной лаборатории. Тот встал из-за компьютера, обошёл Таня и подошёл прямо к Ли:

— Молодой человек, у тебя большое будущее! Не хочешь немного поработать у нас в электронной лаборатории?

— Если представится возможность, — ответил Ли Тэнъюэ. Он действительно интересовался этой темой, поэтому принял приглашение без колебаний.

— Возможность есть прямо сейчас! Давай, передай мне то, что у тебя в руках, обсудим основные принципы структуры Нэйдунбастана! — Главный исследователь дружески обнял Ли Тэнъюэ за плечи и повёл к компьютеру, полностью игнорируя Таня, который пытался что-то сказать, но лишь вздохнул:

— Опять началось…

— Да уж, стоит кому-нибудь упомянуть структуру Нэйдунбастана с одобрением — и он тут же становится как родной.

— Откуда парень в больничной пижаме знает, что нравится исследователю?

— Наверное, угадал. Посмотри на того здоровяка в форме — он же ничего не понимает. Скорее всего, даже не слышал о структуре Нэйдунбастана.

— Ха-ха, а ведь тот парень, похоже, должен быть начальником, а его опередил младший товарищ.

— Ну что ж, возраст берёт своё. Компьютерные науки развиваются стремительно, и в его годы такое незнание вполне простительно.

— Да, но всё равно разница огромна. Этот молодой человек совсем юн, а уже обладает таким кругозором и служит в армии — настоящий талант!

— Похоже, исследователь сейчас будет уговаривать его перейти в электронную лабораторию. Жизнь у него станет гораздо легче.

— У того здоровяка лицо потемнело.

Потемнело? Ещё бы не потемнело! Тань Цзиньсинь внутри буквально кипел от злости. Кто тут «здоровяк»? Да у того парня рост явно побольше! Разве они не знают, что у инструктора слух как у летучей мыши? Этот мерзавец просто везунчик — почему всё хорошее происходит именно с ним?

Молекулярная структура медленно вращалась на проекционном экране. Команда биохимической лаборатории была в восторге: следуя гипотезе заместителя главного исследователя, они рассмотрели образцы ДНК и генетический код обладателей дара с новой точки зрения. То, что раньше казалось необъяснимыми мелкими отклонениями в данных, теперь получило чёткое объяснение. Чем глубже они анализировали, тем больше удивлялись. В самом конце отчёта возникла совершенно невероятная, но единственная логичная гипотеза.

В отличие от обычных случаев, когда данные отправлялись в общую базу, на этот раз главный исследователь лично контролировал печать отчёта. Помимо одного экземпляра в защищённой системе, существовала только стопка бумажных страниц. После этого главный и заместитель главного исследователя биохимической лаборатории взяли отчёт и направились в кабинет высшего командования гарнизона. Их коллеги, оставшиеся в лаборатории, переглядывались с самыми разными эмоциями на лицах — возбуждение, радость и даже страх. Для них этот отчёт тоже был достижением.

К тому времени, когда расследование в биохимической лаборатории завершилось (было уже далеко за полночь), в электронной лаборатории работа продолжалась. Если бы главный и заместитель главного исследователя биохимической лаборатории присутствовали там, они бы пришли в бешенство: после демонтажа взрывного устройства в чипах электронная лаборатория успешно вскрыла первый уровень защиты, и личные данные двух нападавших стали полностью доступны.

— Они и правда обычные люди, — сказал Тань Цзиньсинь, быстро найдя совпадения в международной базе преступников по номерам удостоверений личности. Оба были гражданами ИЛ-империи, граничащей с Z-империей. Их преступления на международном уровне были ничтожны — мелкие кражи. Единственной причиной попадания в базу стало то, что однажды они случайно забрели в VIP-салон самолёта и украли алмазную корону, принадлежавшую королевской семье XBY, которая в тот момент путешествовала инкогнито.

Тань Цзиньсинь внимательно изучил фотографии и личные данные обоих преступников, затем ткнул пальцем в плечо Ли Тэнъюэ:

— Как ты думаешь, как они дошли до такого состояния? Согласно записям, они не появлялись на свет уже два-три года.

Ли Тэнъюэ сосредоточенно наблюдал, как программист работал со вторым уровнем защиты чипа. Толчок в плечо был болезненным. Он повернулся к Таню и увидел перед собой планшет с данными о физическом состоянии нападавших. Пробежав глазами информацию, он не выказал удивления, а лишь кивнул, будто всё стало на свои места:

— Неудивительно, что они полагались исключительно на скорость. Их модифицировали, исходя из их прежних навыков воров. Это самый эффективный и наименее травматичный для организма подход.

— А как ты вообще их почувствовал? — Тань Цзиньсинь давно хотел задать этот вопрос. Уверенность Ли Тэнъюэ вызывала в нём лёгкое раздражение, хотя он и признавал, что модификация была продумана до мелочей.

— По запаху, — на этот раз Ли Тэнъюэ не стал таинственничать. Он рассказал только о том, что реально почувствовал, не упоминая никаких внутренних подсказок. — Смесь запаха крови и земли напоминала кладбищенский дух, но с оттенком свежести. Сначала я подумал, что рядом два трупа. Не ожидал, что это окажутся нападавшие. Когда они были под землёй, я лишь уловил запах. А как только вылезли на поверхность — сразу понял, что они у меня за спиной.

— У тебя собачий нюх! — с лёгкой завистью и раздражением пробурчал Тань Цзиньсинь. Конечно, все они привыкли к запахам поля боя, но чтобы так точно определять детали — это было почти невероятно. Ведь этот парень никогда не был на настоящей войне! Откуда у него такой опыт?

— Возможно, — равнодушно ответил Ли Тэнъюэ, не обращая внимания на сарказм. Он прищурился, наблюдая за пальцами главного исследователя, летающими по клавиатуре, и задумался о чём-то своём. Тань Цзиньсинь чувствовал досаду, но продолжить разговор не получилось: несколько сотрудников уже сделали ему знак замолчать. За этим компьютером сидели двое, и один из них — не он. Вся злость застряла у него внутри.

— Осталась последняя команда, — объявил кто-то.

Сотрудники зашевелились. Мысли Ли Тэнъюэ, казалось, ещё не вернулись издалека. Исследователи электронной лаборатории, хоть и потратили некоторое время, но успешно справились со вторым уровнем защиты. На экране появилась длинная цепочка данных, настолько объёмная, что Тань Цзиньсинь едва успевал за ней следить. Главный исследователь, прочитав содержимое, сразу же снял трубку телефона.

В это время Дун Чэнъюань, главный исследователь биохимической лаборатории, как раз докладывал высшему командованию о своих открытиях. Его телефон внезапно зазвонил. Дун узнал номер — это был внутренний телефон гарнизона. Он подумал, что полковник проигнорирует звонок: ведь доклад был чрезвычайно важен. Однако полковник поднял руку, остановил докладчика, ответил на звонок и сразу же положил трубку. Затем он посмотрел на Дуна и, прежде чем тот успел продолжить, сказал:

— Дунь, иди-ка в электронную лабораторию.

— Сейчас? — Дун Чэнъюань не ожидал, что его доклад прервут ради какого-то звонка. Он занервничал: — Полковник, дайте мне закончить! Это крайне важно! Оказывается, обычных людей можно превратить в обладателей дара! Нам необходимо выяснить, как именно это делается. В нашей империи такие исследования ещё не велись!

— Я знаю. В электронной лаборатории уже есть информация о том, как это было сделано, — спокойно пояснил полковник, не обидевшись на резкость учёного. Услышав это, Дун Чэнъюань на мгновение остолбенел, а потом, будто получив заряд энергии, развернулся и выбежал из кабинета, бросив на ходу: — Продолжайте доклад без меня!

Полковник проводил его взглядом. Заместитель главного исследователя тоже заволновался: как технический специалист, он был не менее любопытен. Но доклад был наполовину не готов, а главный исследователь уже сбежал. Как ему теперь быть?

— Иди и ты. Доклад оставь на столе, я прочитаю позже, — милостиво разрешил полковник, и заместитель, почтительно положив бумаги на стол, тоже пулей вылетел из кабинета.

— Ого…

— Выглядит как небесная письменность.

— Вот уж точно: «ремесло одного — тьма для другого». Пусть соседи попробуют посидеть за нашими клавиатурами — ничего не выйдет. А покажи им такое — и они с ума сойдут.

— Конечно! Это же их сильная сторона. Кстати, что это за шарики — большие и маленькие?

— Не знаю, просто смотрю.

— Эй, у кого есть запись, как исследователь взламывал защиту? Хочу пересмотреть!

— И я хочу!

Когда заместитель главного исследователя ворвался в электронную лабораторию, вокруг стоял гул. Он почти не замечая никого, протиснулся к своему руководителю и сразу увидел, как тот лихорадочно что-то записывает на планшете. Почувствовав присутствие подчинённого, главный исследователь даже не обернулся:

— Планшет с собой взял?

http://bllate.org/book/11847/1057267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода