×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Reborn Female Feng Shui Master / Возрождённая женщина-мастер фэншуй: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзоу Мяо тут же взволновалась и толкнула локтем Янь Шуйжань:

— Жуйжуй, кто привёз тебя? Да он же красавец! Красивее председателя нашего фотоклуба! Вот уж не думала, что ты по выходным исчезаешь из кампуса именно ради свиданий с таким парнем!

Такой восторг со стороны Цзоу Мяо ясно показывал: её мнение о Фэн Вэйцзине действительно было высоким. С тех пор как она вступила в фотоклуб, его председатель стал для неё первым красавцем на свете — и никому больше не было места рядом с ним!

Глядя на её влюблённый вид, Янь Шуйжань рассмеялась сквозь досаду:

— Какие ещё свидания? У меня серьёзные дела!

Правда, эти самые «серьёзные дела» не стоило выносить на всеобщее обозрение.

Цзоу Мяо недоверчиво посмотрела на подругу:

— Между нами какие секреты? Если этот красавчик к тебе безразличен, я свою фамилию задом наперёд напишу!

Как завсегдатай светских сплетен, Цзоу Мяо считала себя отличным знатоком человеческих характеров. Когда тот парень уезжал, он бросил на Янь Шуйжань такой «томный» взгляд… Одного этого взгляда хватило Цзоу Мяо, чтобы прочитать в нём массу скрытого смысла!

Янь Шуйжань лишь молча посмотрела на неё, бросила: «Верь — не верь» — и развернулась, чтобы уйти.

— Эй, Жуйжуй, подожди меня!

Как только у Цзоу Мяо просыпался азарт сплетницы, от неё так просто не отделаешься. Она тут же побежала следом. Но как бы ни допытывалась, Янь Шуйжань стояла на своём и решительно отрицала факт свидания. В конце концов Цзоу Мяо пришлось сдаться и замолчать.

Хорошо хоть, что, несмотря на любовь к сплетням, Цзоу Мяо не болтала лишнего посторонним. Поэтому слухи о «свиданиях» Янь Шуйжань пока не распространились.

Через два дня Янь Цайин вернулся в Жунчэн, забрав с собой нефритовую табакерку. А через неделю Фэн Вэйцзину вернули его чашку дуцай эпохи Чэнхуа — целой и невредимой.

Дело о краже на выставке было благополучно раскрыто. Газеты и СМИ упомянули об этом лишь вскользь, не раздувая шумиху.

Янь Шуйжань получила причитающееся ей вознаграждение.

Целых пятьдесят тысяч юаней!

Когда Фэн Вэйцзин протянул ей банковскую карту и она узнала сумму, девушка долго не могла прийти в себя. Она думала, что получит несколько или десяток тысяч — и то будет неплохо. Никогда не ожидала такого!

Ведь хотя она действительно много сделала и сыграла важную роль, её нынешний статус не позволял заявлять о своих заслугах открыто. В лучшем случае она была просто помощницей, а значит, и награда должна была быть скромной.

Изначально Янь Шуйжань ввязалась в это дело ради отца. А кроме того, благодаря интенсивной практике физиогномии её собственные способности значительно улучшились, да и запас духовной энергии заметно прибавился. Так что выгода была двойная, и сумма вознаграждения её особо не волновала.

Фэн Вэйцзин с улыбкой пояснил:

— Из этих пятидесяти тысяч десять дал организатор выставки, десять — полиция, двадцать собрали участники вместе, а оставшиеся десять — от меня лично. Обещал не обделить тебя — теперь довольна?

Янь Шуйжань не стала церемониться и спрятала карту в рюкзак. Прищурившись, она весело сказала:

— Конечно, довольна! Если будут ещё такие заказы — обращайся! Учитывая наши отношения, могу даже скидку сделать!

— Скидку? — рассмеялся Фэн Вэйцзин. — Ну-ка, скажи, какую скидку заслуживают наши отношения?

Янь Шуйжань приняла деловой вид:

— Без вопросов! Минимум девяносто пять процентов!

Фэн Вэйцзин безмолвно посмотрел на неё. Как можно так жадничать и при этом говорить с такой невозмутимостью!

В итоге первой не выдержала Янь Шуйжань и расхохоталась. Фэн Вэйцзин тоже рассмеялся.

Он сообщил ей ПИН-код карты и сказал, что она может снимать деньги в любое время. Девушка внимательно запомнила цифры.

После этого жизнь Янь Шуйжань на первом курсе постепенно подошла к концу семестра. Едва она закончила экзаменационную неделю и собиралась домой, как раздался звонок от Фэн Вэйцзина.

— Есть заказ. Хорошее вознаграждение. Берёшься?

Заказ!

Янь Шуйжань тут же перестала собирать вещи.

Это был первый раз, когда Фэн Вэйцзин сам предлагал ей работу. Неужели он воспринял всерьёз её шутку про скидки?

— Расскажи подробнее, — спокойно сказала она, усевшись на стул и мысленно добавив: «Интересно, правда...»

— У одного постоянного клиента «Цзи Гу Чжай» в последнее время дома одни неприятности, — начал Фэн Вэйцзин. — Сам он каждую ночь мучается кошмарами, а в семье постоянно происходят несчастья: старики и дети заболели и никак не выздоравливают. Старожилы посоветовали ему, что, возможно, это связано с нарушением фэншуй или чем-то подобным, и посоветовали обратиться к специалисту. Он знает, что у меня широкие связи, и попросил помочь найти мастера. Я сразу подумал о тебе.

Вся семья в беде?

Если не дом виноват, то, скорее всего, проблема в могиле предков. Иначе масштаб бедствий не объяснить.

Если дело в доме — ещё можно справиться. Но если в могиле… тогда даже Янь Шуйжань не была уверена в успехе.

К счастью, у неё имелся превосходный компас. Так что шанс всё же был. Идеальный повод проверить свои силы.

— Беру заказ. Когда можно встретиться с клиентом?

Фэн Вэйцзин уже предвидел её интерес и подготовился заранее:

— Твои экзамены закончились, ты свободна. Приходи сегодня днём в «Цзи Гу Чжай» — там и познакомитесь.

Он не договорил, но Янь Шуйжань поняла: встреча в антикварной лавке, а не дома у клиента, означала, что тот хочет сначала проверить её компетентность, прежде чем доверить дело.

Надо же, какой сдержанный человек! Даже когда дом в хаосе, сохраняет хладнокровие. Пока он сам не наделает глупостей, в будущем его ждёт большое процветание. И сейчас он явно не простой смертный.

К тому же он постоянный клиент «Цзи Гу Чжай». Все знали: товары в этой лавке дорогие, дешёвых вещей там нет. Значит, состояние у него немалое.

— Договорились, сегодня днём, — решила Янь Шуйжань.

В два часа дня она уже стояла у входа в «Цзи Гу Чжай». К её удивлению, клиент оказался там раньше неё. Видимо, как бы он ни сохранял самообладание, тревога за семью всё равно брала верх.

Фэн Вэйцзин представил их друг другу.

Оказалось, что зовут этого человека Инь Голи. Он занимался швейным бизнесом и действительно был состоятельным. Проблемы в его семье начались примерно месяц назад.

Услышав от Фэн Вэйцзина, что перед ним — талантливый практик фэншуй, причём студентка-первокурсница, Инь Голи так и потер глаза, не веря своим ушам.

Такая юная девушка — мастер фэншуй?

Да шутишь ты!

Если бы не репутация Фэн Вэйцзина, Инь Голи решил бы, что его просто водят за нос.

Хотя он и не выказал недовольства открыто, его скептический взгляд и пренебрежение к Янь Шуйжань не ускользнули от обоих.

Но такой реакции они ожидали, поэтому ни Фэн Вэйцзин, ни Янь Шуйжань не обиделись. Главное — иметь настоящее мастерство. Остальное неважно.

Пока Инь Голи разглядывал Янь Шуйжань, она внимательно изучала его лицо.

Рицзяо и юэцзяо у него были тусклыми — значит, здоровье родителей оставляло желать лучшего. То же самое показывал и дворец детей — его отпрыски тоже болели.

Это совпадало с тем, что рассказал Фэн Вэйцзин.

Однако, по мнению Янь Шуйжань, самая серьёзная проблема была не с родителями и детьми, а с самим Инь Голи!

Его переносица потемнела, лицо приобрело зеленовато-бледный оттенок. По физиогномическим признакам, он буквально висел на волоске от кровавой беды!

То, что он до сих пор жив и здоров, удивляло Янь Шуйжань.

Но вскоре она поняла почему.

Инь Голи обладал жёсткой судьбой.

Такая судьба имеет и плюсы, и минусы. Плюс — для самого носителя, минус — для окружающих.

Однако, судя по тому, что у него есть и родители, и дети, он явно никого из близких не «подавил». Значит, его «жёсткость» направлена наружу — на чужих.

Такой характер часто приводит к врагам и недоброжелателям в делах.

Янь Шуйжань уже сформировала предварительное мнение.

— Госпожа Янь, господин Фэн, наверное, уже рассказал вам о моей ситуации. Скажите, сможете ли вы помочь мне? — прямо спросил Инь Голи, не скрывая пренебрежения.

Янь Шуйжань улыбнулась:

— Проблема решаема. Вопрос лишь в том, готовы ли вы заплатить нужную цену!

От такого ответа опешили даже Фэн Вэйцзин и сам Инь Голи. Никто не ожидал такой дерзости от юной девушки.

На самом деле, Янь Шуйжань решила немного «надуть» Инь Голи. Впрочем, это не совсем обман — просто возьмёт она чуть дороже обычного.

Первоначально она хотела сделать скидку из уважения к Фэн Вэйцзину, но высокомерие Инь Голи ей не понравилось. Чтобы сохранить достоинство и авторитет практика фэншуй, она просто обязана была занять твёрдую позицию! Иначе её станут недооценивать, и репутация пострадает.

Инь Голи внимательно осмотрел девушку. Та сохраняла полное спокойствие — будто перед ней не человек, а гора, которую и гром не сдвинет. Это заставило Инь Голи пересмотреть своё мнение.

Ведь только настоящий мастер осмелится говорить такие вещи! Перед ним либо самозванка, либо истинный профессионал. Учитывая репутацию Фэн Вэйцзина, второй вариант казался более вероятным.

— Если госпожа Янь избавит меня от этой напасти, цена не имеет значения! — заявил Инь Голи. — Господин Фэн поручился за вас. Если вы не доверяете мне, то, надеюсь, доверяете ему?

Янь Шуйжань кивнула:

— В таком случае я берусь за дело!

Лицо Инь Голи озарилось радостью. Он даже не заметил, как его отношение к девушке изменилось под влиянием её слов.

Договорившись о сотрудничестве, Янь Шуйжань изложила свои предположения.

Услышав, что проблема может быть в доме или могиле предков, Инь Голи побледнел и тут же попросил немедленно поехать к нему домой.

Янь Шуйжань не возражала.

В итоге с ними поехал и Фэн Вэйцзин.

http://bllate.org/book/11829/1055284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода