×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Reborn Female Feng Shui Master / Возрождённая женщина-мастер фэншуй: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На выставке-ярмарке пропали ценные экспонаты, и дело затронуло множество сторон. Фэн Вэйцзин, разумеется, тоже взялся за расследование.

— Кто осмелился посягнуть на мои вещи, — подумал он, — тот должен быть готов к тому, что я его выведу на чистую воду!

Мать Фэн Вэйцзина происходила из влиятельного торгового рода Ци, обладавшего широкими связями. Его отец был генералом и пользовался большим авторитетом в армии. Кроме того, у Фэн Вэйцзина был дядя со стороны матери — начальник полицейского управления, который тоже уделял этому делу особое внимание.

И сам Фэн Вэйцзин за последние несколько дней, пробиваясь в обществе, сумел завести немало полезных знакомств.

Четыре источника влияния одновременно — казалось бы, даже самый ловкий преступный клан должен был оставить хотя бы след. Но прошло уже два дня, а они так и не нашли ни единой зацепки!

Это ясно показывало, насколько искусны противники.

Фэн Вэйцзин, конечно, нервничал, но понимал: в такой момент особенно важно сохранять хладнокровие, иначе шансов раскрыть дело не будет. Чем сильнее он будет волноваться, тем легче попадётся в ловушку хаоса.

Янь Шуйжань всё прекрасно поняла. Простыми словами — преступники оказались слишком изворотливыми и скрытными, и пока их не нашли!

Что же делать дальше?

Для Фэн Вэйцзина пропажа кубка Цзиган стоимостью в тридцать–сорок миллионов, возможно, и не была катастрофой, но нефритовая табакерка имела колоссальное значение для Янь Цайина — она напрямую влияла на его положение в антикварном мире и на репутацию всей антикварной лавки «Ин Жуй»!

Выставка открылась всего неделю назад, времени прошло мало. Чтобы украсть столько предметов так гладко, преступникам наверняка помог внутренний человек, действовавший сообща с внешними силами!

Янь Шуйжань осторожно спросила:

— Вы проверили всех участников выставки?

Фэн Вэйцзин понял, к чему она клонит, и горько усмехнулся:

— Всех. Включая каждого сотрудника Пекинского музея Гугун. Пока ничего подозрительного не обнаружено.

Брови Янь Шуйжань нахмурились ещё сильнее.

Видимо, этот человек очень глубоко затаился!

— Фэн-гэ, — снова спросила она, — исходя из нынешнего хода расследования, сколько, по-твоему, ещё потребуется времени, чтобы вернуть украденные вещи?

Она не спросила, когда дело будет раскрыто, а именно когда удастся вернуть пропавшие предметы. Эти два вопроса принципиально различались.

Похоже, Янь Шуйжань уже не надеялась на скорое раскрытие дела и хотела лишь одного — вернуть украденное. Причём больше верила в способности Фэн Вэйцзина, чем в эффективность полиции.

Фэн Вэйцзин с досадой ответил:

— Честно говоря, не знаю. Может, через два-три дня, а может, через два-три месяца… или даже годы. В худшем случае придётся ждать, пока эти предметы вновь не появятся на рынке. Только тогда можно будет найти хоть какие-то следы.

Украденные антикварные вещи стоят целое состояние, и преступники прекрасно понимают: если сейчас выставить их на продажу, это вызовет бурю внимания. Поэтому они точно припрячут их надолго, да ещё и проведут через несколько «перекупщиков», чтобы запутать следы окончательно.

Судя по словам Фэн Вэйцзина, шансов вернуть украденное почти не осталось!

Голова Янь Шуйжань заболела.

Фэн Вэйцзин вздохнул:

— На выставке было представлено множество экспонатов, и все участники полностью доверяли организаторам. Никто даже не подумал заранее заключить страховой договор или подобное соглашение. Поэтому теперь, когда вещи пропали, организаторы вообще не обязаны возмещать убытки владельцам. Максимум — формальная компенсация: почётная грамота от имени музея Гугун или что-то в этом роде. Но такой жест устроит разве что простых обывателей. Для тех, кто действительно вращается в антикварном мире, это пустой звук.

Янь Шуйжань в ужасе воскликнула:

— Получается, владельцы просто понесли огромные убытки без всякой компенсации?!

Неудивительно, что даже её отец, обычно такой спокойный и уравновешенный, теперь совсем потерял покой! Ведь когда передаёшь ценную вещь на хранение, обязательно нужно заключать договор с чёткими условиями возмещения!

Фэн Вэйцзин лишь холодно усмехнулся — это было равносильно молчаливому подтверждению.

«Нет, нельзя допустить, чтобы отец и лавка „Ин Жуй“ понесли такой урон!» — решила Янь Шуйжань. В её глазах мелькнула решимость, и она наконец произнесла:

— Нужна ли тебе моя помощь в этом деле?

☆ Глава 157. Решение (130+ голосов за)

Фэн Вэйцзин удивился:

— А чем ты можешь помочь?

— Эти люди так легко украли столько предметов сразу, значит, у них не только есть сообщник внутри, но и сами они, скорее всего, не раз приходили на разведку! Думаю, записи с камер видеонаблюдения в момент кражи уже уничтожены, но более ранние архивы должны остаться. Возможно, я смогу что-то заметить, просмотрев их.

Фэн Вэйцзин сразу понял, о чём она, и побледнел:

— Ты хочешь просмотреть все эти записи и прочитать физиогномию каждому, кто там запечатлён?! Да ты хоть представляешь, сколько часов записей и сколько людей там прошло?! Да и с экрана, а не лицом к лицу… Ты просто себя убьёшь, даже если и увидишь что-то!

Такой план казался безумием!

Фэн Вэйцзин знал немного о практиках фэншуй, но понимал: любое дело требует усилий. Обычному человеку уже трудно различать столько лиц на видео, а Янь Шуйжань собиралась ещё и анализировать физиогномию каждого!

Это было почти невозможно!

В начале выставки допускались только приглашённые, но позже организаторы и участники решили, что собрание таких ценных предметов — редкая удача, и открыли небольшую экспозицию для широкой публики.

Это решение, казавшееся благим, и стало причиной катастрофы.

Из-за спешки в организации временной выставки многие вопросы безопасности были упущены. Все просто слепо доверяли организаторам и не обратили на это внимания.

До инцидента выставка уже работала четыре дня, и каждый день туда приходили толпы зрителей — с каждым днём всё больше. Сам Фэн Вэйцзин вместе с командой пересматривал записи, но так ничего и не нашёл — голова кругом шла.

Полиция до сих пор дежурила у мониторов, надеясь найти хоть какую-то брешь!

Очевидно, что и внутренний предатель, и разведчики — опытнейшие профессионалы. Они знали, как избегать камер и как вести себя естественно перед объективами.

Отыскать среди огромной толпы одного или нескольких таких мастеров обмана — задача не из лёгких!

— Фэн-гэ, не волнуйся, — уверенно сказала Янь Шуйжань. — Я никогда не берусь за дело без подготовки! К тому же сейчас выходные, учиться не надо — у меня полно времени. Кстати, если я всё-таки найду что-то полезное и помогу вам выйти на след, мне ведь тоже причитается вознаграждение?

Такое дело истощит духовную энергию, и даже ради отца работать бесплатно не стоит!

Фэн Вэйцзин даже рассмеялся от досады:

— Конечно, получишь вознаграждение! И не только от меня. Владельцы украденных предметов, организаторы выставки, полиция — все готовы щедро заплатить за ценную информацию. Сумма будет немалой! Но ты точно всё обдумала? Точно хочешь этим заняться?

— Фэн-гэ, мы знакомы уже почти три месяца. Разве ты до сих пор не понял мой характер? Раз я заговорила об этом, значит, уже приняла решение. Скажи только слово — пусти меня в дело. Это будет взаимовыгодно!

Фэн Вэйцзин закрыл лицо руками — он не знал, что и сказать.

— Раз ты уже решила, как я могу не помочь? — наконец сдался он. — Где ты сейчас? Я заеду за тобой.

— В университете, — сразу ответила Янь Шуйжань. — Встретимся у старого места! Фэн-гэ, спасибо, что веришь мне. Обещаю, ты не пожалеешь!

Фэн Вэйцзину хотелось скорее отговорить её от этой затеи.

Но он знал: внешне Янь Шуйжань казалась покладистой, но внутри была упрямой, как мул. Раз приняла решение — переубедить её невозможно!

Договорившись о времени и месте, они завершили разговор.

Янь Шуйжань начала собираться.

Как раз в этот момент в комнату вошла Цзоу Мяо и, увидев её сборы, широко распахнула глаза:

— Жуйжуй, опять уходишь? Ты всё выходные проводишь вне общежития, а я остаюсь одна — так скучно!

Ведь в комнате оставались только они двое — хоть какая-то компания. Если Янь Шуйжань уйдёт, Цзоу Мяо действительно будет не с кем поговорить.

Янь Шуйжань извинилась:

— Прости, Мяо-Мяо, у отца возникли проблемы, мне срочно нужно ехать. Может, ты в эти два дня сходишь куда-нибудь с подругами? Я скоро вернусь!

Цзоу Мяо знала, что Янь Цайин приехал в Пекин на выставку, и хотя не до конца понимала серьёзность ситуации, услышав, что дело касается его, не стала удерживать подругу:

— Ладно, беги скорее! Если что — звони!

— Обязательно!

Хотя Цзоу Мяо и не могла помочь в расследовании, её забота была искренней, и Янь Шуйжань не стала отталкивать её, тепло улыбнувшись в ответ. Та облегчённо вздохнула.

У северных ворот университета Фэн Вэйцзин появился не сразу.

— Сейчас час пик, пробки, Жуйжуй, ты не злишься? — извинился он.

Янь Шуйжань махнула рукой:

— Ничего страшного, я недолго ждала. Кстати, если бы ты не настаивал на том, чтобы лично заехать за мной, я бы сама доехала — просто назови адрес!

Фэн Вэйцзин заводил машину и параллельно отвечал:

— Мне всё равно туда ехать, по пути получится. Да и ты одна вряд ли сможешь туда попасть.

Янь Шуйжань заинтересовалась — куда же они направляются?

После нескольких поворотов Фэн Вэйцзин въехал в элитный жилой комплекс с высоким уровнем охраны — очень напоминающий тот, где она раньше останавливалась у него.

«Видимо, у этого парня недвижимости предостаточно!» — подумала она, внимательно взглянув на Фэн Вэйцзина.

Припарковав машину, он повёл её вверх по лифту — прямо на двадцать второй этаж.

Фэн Вэйцзин уверенно открыл дверь одной из квартир, и перед Янь Шуйжань предстали несколько высоких мужчин в чёрных футболках.

Увидев хозяина, они тут же вскочили из-за столов, где сидели за компьютерами, и почтительно выкрикнули:

— Босс!

Янь Шуйжань выглянула из-за спины Фэн Вэйцзина, и обе стороны вздрогнули от неожиданности.

☆ Глава 158. Подчинённые

Янь Шуйжань не ожидала, что у Фэн Вэйцзина, кроме антикварной лавки «Цзи Гу Чжай», есть ещё и такая команда. Те же, кто находился в комнате, никак не ожидали, что их босс приведёт с собой молодую девушку! Судя по её виду, она студентка, а то и вовсе школьница!

«Разве босс не избегал женщин? Почему вдруг привёл такую юную особу? Неужели… он педофил?!» — мелькнуло в головах у ребят в чёрном.

Фэн Вэйцзин сразу прочитал их мысли по выражению лиц.

Он знал: мужчины бывают не менее сплетливы, чем женщины, особенно если это «ботаники», редко выходящие из своего мира. Услышав подобный слух, они будут обсуждать его с ещё большим жаром!

Но объяснять ничего не стал.

http://bllate.org/book/11829/1055270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода