Очень рада, что наткнулась на эту новеллу. История исцеления, неожиданно глубокая, теплая и, в тоже время, какая-то будничная и очень размеренная. Автор поделилась важными вещами, обойдясь без звонких пощечин и утрированных драм. Что особенно трогательно в этой новелле, что все важные для главного героя персонажи живые и объемные. Не просто плохие или хорошие, но люди со своими достоинствами и недостатками. Автор показала, что ошибки совершенные родителями это ошибки совершенные обыкновенными людьми. Для детей каждый поступок родителя оценивается через личную призму, и потому затрагивает самые глубокие слои личности. В то время, как родители это люди уже несущие в себе и свои детские обиды и разочарования, и свой опыт взросления и недовольства собой. В их жизни дети не цветы жизни, а часто неподъемная ответственность, к которой они внезапно оказались неготовы и вина за свою некомпетентность, за неоправданные детские надежды, за невозможность быть именно той героической фигурой, которую они видят в отражении любящих их детских глаз, эта вина гложет их всю жизнь. Автор позволила вернутся главному герою назад во времени и увидеть себя маленького со стороны. И своих непутевых родителей, и своего детского кумира. И через это путешествие во времени осознать многое в своей прошлой жизни, вспомнить многое, что он намерено затолкал в самую глубь своей души и запер на множество замков, и заново узнать своих родителей и не простить, нет, но понять и принять. Очень захватывающее путешествие к внутреннему исцелению, от которого, признаюсь, я бы тоже не отказалась. Так много забыто, но тем не менее бессознательно влияет и на жизнь, и на принимаемые решения, и на отношение к людям.
При всем при этом, через всю историю проходит добротная любовная линия. Чувства приходят постепенно и обоснованно. В них веришь и им сопереживаешь. По ходу чтения очень часто возникают вопросы к самой себе: а какова была бы моя реакция на действия и отношение родственников. И реакция главных героев для меня оказалась ну ооочень терпеливой, а иногда и неожиданной. Смогла ли бы я простить своих родителей за такое несчастливое детство как у главного героя? Смогла ли бы так же легко отнестись к вмешательству в личную жизнь как происходило у возлюбленного главного героя? Смогла ли бы так же решительно следовать своим чувствам, окажись в то время и в таком обществе? Новелла дает повод задуматься о многом, но в тоже время увлекает теплой и размеренной динамикой в развитии и главных героев, и их отношений, и людей, окружающих их.
Перевод и редактура были на высоте! Очень всем рекомендую к прочтению.
P.S. Я начала писать эту рецензию где-то на сороковых главах и каждая последующая глава что-то цепляла в моей душе. Хотелось тут же поделиться своими мыслями, но формат комментариев казался недостаточным, чтобы передать все нюансы. Поэтому оставила все для рецензии. Повторюсь, очень хорошая работа и стоит потраченного времени.
.
