× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 51.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Идет трансляция «Доброе утро, Хунчэн»! Сегодня у раков будет напряженный день. Вам придется так много работать, что вы можете не заметить некоторые моменты, но финансовая удача на подъеме и широко процветает. Что касается любви… она близка, но кажется такой далекой...

Пэн Синван резко переключил канал.

— Разве ты не говорил, что не веришь в гороскопы?

Цзян Ван протянул руку, чтобы переключиться обратно, и несколько секунд смотрел на радио, прежде чем отвести взгляд.

— Просто совпадение.

В последнее время он работал над созданием материалов для своего учебного центра. Он связался с различными высшими школами провинции и часто помогал своей команде в подготовке контрольных работ.

Для того чтобы занятия по репетиторству были эффективными и пользовались широкой известностью, в первую очередь было необходимо иметь собственные материалы и экзаменационные вопросы, приведенные в упорядоченный и репрезентативный вид.

Стандартизированные материалы и единые уровни сложности придали бы программе официальный и профессиональный вид.

Таким образом, в последнее время студентов из Шуанчэна каждый месяц заваливали контрольными работами. Стоило им завершить один набор сегодня, как на следующий день поступал новый. Каждый раз тип вопросов становился более точным, а сложность — еще выше, из-за чего у некоторых учеников по спине начинали бегать мурашки, а на лбу выступали капельки пота.

Их учителя, однако, сияли от восторга.

— Нравится вам это или нет, довольны вы или нет, но вам бесплатно предоставили такие высококачественные тестовые работы! Вы обязательно должны их решить!

Хорошо осведомленные ученики начальной школы Хуншань выяснили, что это дело было рук старшего брата одного из отпрыска «британской королевской семьи в четвертом поколении» и уже точили свои ножи.

Они с твердыми намерениями собрались объединиться в команду и ворваться в книжный магазин, чтобы избить этого ублюдочного босса, который позволял им каждый день проходить контрольные работы!!!

В последнее время Цзян Ван чихал все чаще и время от времени испытывал на себе обиженные взгляды. Но когда бы он ни оборачивался, все, что он видел, — это студентов, погруженных в свои книги и сосредоточенных на выполнении заданий. Все было в порядке.

Странно. Его неудачный год уже закончился. Может быть, ему стоило начать носить красное нижнее белье, чтобы прибавить немного удачи?

С тех пор как он вернулся в Хунчэн, в компании часто происходили кадровые перестановки, и количество совещаний не прекращалось. В итоге Цзян Ван так и не испытал ни малейшего восторга, который должен был сопровождать его недавно начавшиеся отношения.

После напряженного рабочего дня ему, наконец, удалось вернуться дома, проигнорировав все социальные обязательства. Однако дома у него был не только новоиспеченный парень, но и маленький негодяй.

Как раз в тот момент, когда Цзян Ван попытался приблизиться для поцелуя, Пэн Синван сидел неподалеку и делал домашнее задание. Он обнял Цзи Линьцю за плечи и наклонился ближе, как вдруг мальчик, жующий вяленый батат, уставился прямо на них.

Пэн Синван был повсюду, словно тень.

ПОВСЮДУ!

Цзян Ван в конце концов дождался, пока ребенок уснет, а затем отправился в гостиную, чтобы отдохнуть и посмотреть фильм с Цзи Линьцю. Устроившись поудобнее с подушкой и одеялом, он даже не успел свернуться калачиком, когда Пэн Синван, потирая глаза, подошел к нему.

— О, я тоже не смотрел этот фильм. Давайте посмотрим его вместе! Старший брат, освободи для меня место!

Лицо Цзян Вана потемнело, из-за чего Пэн Синван стал выглядеть немного обиженным.

— Старший брат, почему я тебе больше не нравлюсь?

— Это не так. Просто тебе завтра нужно идти в школу, ложись спать.

— Завтра суббота! — Мальчик запрыгнул на диван, как маленький щенок, и устроился рядом с Цзи Линьцю.

Цзи Линьцю посмотрел на него со слабой улыбкой и издал легкий смешок, снова сосредоточившись на фильме.

Стиснув зубы, Цзян Ван завернулся в одеяло и перебрался на другую сторону, прислонившись к Цзи Линьцю. Он собирался пересмотреть этот старый фильм, который он уже смотрел когда-то.

Если бы кто-то перенесся во времени на двадцать лет назад, каждый «новый» фильм вызывал бы у него только ностальгию.

Ранней весной все еще было прохладно, и на улице накрапывал мелкий дождик. Стоило выйти на улицу, как холодный ветерок пробирал до костей.

Поглощенный фильмом, Цзи Линьцю расслабился на мягком диване и медленно потянулся всем телом. В какой-то момент его пальцы коснулись теплой кожи.

Он замер на долю секунды, осознав, что это была рука Цзян Вана.

Пэн Синван, привалившись к плечу учителя, внимательно наблюдал за происходящим, совершенно не замечая легких движений под одеялом.

Цзи Линьцю показалось, будто по его сердцу прошлись перышком. Он не отрывал взгляда от экрана, но все его мысли были уже далеко. Он колебался, стоит ли ему прикоснуться еще или, может быть, даже прижаться всей ладонью к руке Цзян Вана и спокойно держать ее.

Как раз в тот момент, когда он собирался решиться и поднял правую руку, чтобы притвориться, будто это несчастный случай, Цзян Ван наклонился вперед, чтобы взять несколько сухофруктов с кофейного столика, оставив его с пустыми руками.

Сердце Цзи Линьцю упало, когда он встретился взглядом с мужчиной, который повернулся к нему с дразнящей улыбкой в глазах.

— Хочешь кусочек сушеного фиолетового батата?

Цзи Линьцю отвернулся, даже не потрудившись ответить.

«Вот ублюдок».

Чем больше он думал об этом, тем больше раздражался. В итоге он наклонился влево, прижавшись к Пэн Синвану, и даже не дал Цзян Вану опереться на свое плечо.

Цзян Ван выглядел убитым горем, изображая из себя жертву перед ребенком.

— Учитель Цзи держится так далеко от меня. Он даже не хочет моих закусок.

Пэн Синван поднял вверх большой палец.

— Я нравлюсь учителю Цзи! Конечно, он хочет обниматься со мной, чтобы посмотреть фильм!

Цзян Ван улыбнулся, заскрежетав зубами.

«Маленький сопляк, поскорее оканчивай школу и поступай в университет. Завтра я запишу тебя на репетиторские занятия».

Когда фильм закончился, было уже 00:30 ночи. Цзян Ван отвел Пэн Синвана обратно в спальню, заставил его снова почистить зубы и укрыл одеялом. Только он собрался пожелать спокойной ночи, как вдруг кое-что вспомнил.

— Я хотел тебе кое-что сказать. — Цзян Ван не был силен в общении с детьми, поэтому он остановился на мгновение, присев у кровати Пэн Синвана, и сказал спокойным тоном: — Мы с учителем Цзи планируем работать в столице провинции. Синван, ты хочешь сменить школу и поехать с нами? Конечно, нам все равно придется обсудить это с твоими родителями, но я хотел сначала услышать твое мнение. Не спеши отвечать сразу.

Пэн Синван на мгновение остолбенел, его лицо раздулось от разочарования.

— Теперь я не смогу заснуть! Как ты мог заговорить об этом прямо перед сном!

Цзян Ван пожал плечами, не выражая ни капли сожаления.

— Вот такой вот я человек.

http://bllate.org/book/11824/1054714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода