Цзи Линьцю подождал, пока Пэн Синван вернется в свою комнату делать домашнее задание, прежде чем позвать Цзян Вана.
— Почему ты тоже подарил мне открытку?
Цзян Ван хотел закурить сигарету, но потом вспомнил, что Цзи Линьцю, похоже, не нравилось, что он курит, поэтому тут же опустил свою руку.
У него не было другого выбора, кроме как ответить на этот вопрос прямо сейчас.
— Потому что… уважаю тебя. — Он очень медленно произнес первое предложение, а затем быстро добавил второе: — Ты сильно изменил меня.
Цзи Линьцю с подозрением посмотрел на него, как будто сомневаясь в его объяснении.
— Это ведь не из-за того, что Синсин заставил тебя написать ее, не так ли? — снова спросил он. — Если это так… то будет очень жаль.
— Почему будет жаль? — Цзян Ван наконец-то взглянул на собеседника.
— Потому что, — Цзи Линьцю был застигнут врасплох этим вопросом, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы ответить, — я все еще надеюсь, что ты искренне хотел написать для меня поздравительную открытку.
«А не потому, что хотел поскорее покончить с этим».
— Конечно, я искренне этого хотел. — Цзян Ван закончил отвечать и быстро ушел, как будто боялся, что ему будут задавать дальнейшие вопросы.
Он вернулся в свою комнату и некоторое время сидел на краю кровати, ожидая неизвестно чего.
Цзян Ван не очень понимал, что чувствует, но знал, что ему совсем не хотелось курить.
Возможно, уже долгое время он курил только для того, чтобы временно избавиться от некоторых своих проблем.
Возможно, ему вообще не нужно было курить.
* * *
Дни по-прежнему проходили спокойно, и однажды вечером Пэн Цзяхуэй неожиданно прислал сообщение.
Похоже, он был не в лучшем настроении.
[Пэн Цзяхуэй: Босс Цзян, у тебя найдется время выпить со своим приятелем?]
В данный момент Цзян Ван пил пиво и смотрел футбол. Он не любил ни пить пиво, ни смотреть футбол по ночам, но все еще иногда делал это, поскольку временами скучал по своей прошлой жизни.
Посмотрев на часы, которые показывали 23:30, он подумал, что сейчас действительно было неподходящее время.
Но, поразмыслив, он все же не стал отказываться.
Местом встречи был киоск с едой.
Цзян Ван бывал здесь раньше. Хозяйка любила насаживать на шампуры с мясом чеснок, готовя их на гриле, из-за чего от его чрезмерного употребления болел желудок.
Но на самом деле, мастерство приготовления было на высоте. Хозяйка научилась управлять огнем и прожаривать мясо так, чтобы оно было хрустящим и имело лишь легкий привкус гари.
Стакан пива перед Пэн Цзяхуэем был уже полон, как и стакан перед пустым местом.
Когда Цзян Ван сел напротив него, мужчина средних лет уже выпил слишком много и отрыгнул, прежде чем успел что-либо сказать.
Цзян Ван пришел сюда сегодня без намерения снова выступать в роли няньки для этого ублюдка. Он просто хотел посмотреть, что тот задумал.
Возможно, это было еще и потому, что отец назвался его приятелем, и ему оставалось только стиснуть зубы и прийти.
— Тебя снова бросили? — Он напомнил спокойным тоном: — Ты сам сказал, что любовь — это нехорошо.
Пэн Цзяхуэй махнул рукой и продолжил пить.
Пиво в бочках на самом деле было разбавлено водой, поэтому содержание алкоголя в нем было не таким высоким, как из холодильника. Пить его было гораздо легче.
Выпив еще полстакана, Пэн Цзяхуэй с горьким выражением лица произнес несколько слов. Он рассказывал о том, как сильно его разозлили в компании.
За последние два месяца, чтобы получить повышение по службе и повысить свою зарплату, Пэн Цзяхуэй взял на себя инициативу выполнять сложную и хлопотную работу, чтобы решить проблемы компании. Он действительно приложил много усилий, чтобы добиться успеха.
Однако вышестоящий руководитель поставил себе в заслуги его работу и достижения, вообще не упомянув Пэн Цзяхуэя.
— Черт возьми, они все отдают предпочтение только себе и собственным интересам!
Цзян Ван подумал, что в будущем такой начальник мог даже заставить носить маленькую обувь*, но ничего не сказал, только время от времени отпивая глоток солодового пива и молча слушая.
П.п.: «Носить маленькую обувь» — создавать неприятности и проблемы.
Когда он увидел, что дела у его отца идут неважно, его сердце почему-то испытало тайное облегчение. Совесть больше не мучила его так сильно.
В конце концов, когда он был ребенком, его столько раз били без причины, и он плакал от боли. Возможно, это был просто акт возмездия.
Но в любом случае не было никакой необходимости усугублять ситуацию и говорить что-то негативное, достаточно просто составить компанию в выпивке.
Пэн Цзяхуэй ругался так сильно, что даже ругал себя. Выпивая, он переживал из-за денег, поэтому пригляделся повнимательнее и осторожно отхлебнул из стакана, чтобы капли не попали на край. В конце концов, он не получил ни пенни из премии.
Достаточно устав, он, наконец, сделал небольшой перерыв и оглянулся, словно ожидая, что Цзян Ван заговорит.
Цзян Ван поднял голову, чтобы посмотреть на него, но ничего не сказал.
Он не был Дораэмоном, способным решать все вопросы и проблемы. Он был здесь только для того, чтобы выслушать жалобы, но не слишком вмешиваться.
Пэн Цзяхуэй не мог долго выдерживать пристального взгляда Цзян Вана. Он опустил голову и раздраженно заговорил, но его голос звучал так тихо, что казалось, будто он разговаривал сам с собой.
— Что еще я могу сделать?
Это было самое худшее в том, что он стал взрослым.
Будучи учеником средней школы, вы могли обратиться к учителю, когда у вас возникали трудные вопросы. Или вы могли спросить своих родителей.
Но, став взрослым, будь то неудача в бизнесе или проблемы на рабочем месте, вам не к кому было обратиться за помощью или на кого положиться.
Выражение лица Пэн Цзяхуэя стало очень горьким, как будто он, наконец, начал понимать мир после пробуждения и пассивно принимать его.
— Должен ли я уйти в отставку? — пробормотал он. — Или мне следует сообщить о проблеме своему начальству? Или найти новую работу перед уходом?
Цзян Ван махнул рукой.
— Хозяйка, дай нам еще пять гребешков, но на этот раз с меньшим количеством чеснока!
Хозяйка согласилась и… добавила еще больше чеснока.
Цзян Ван: «...»
Пэн Цзяхуэй был измучен и растрепан, но в конце концов выбрал гребешок, который показался ему самым лучшим, и с тревогой спросил Цзян Вана:
— Как ты думаешь, может, мне сменить работу на более лучшее место?
Цзян Ван не дал четкого ответа, показывая, что он все еще слушает.
— Да, сменить работу, — подбодрил себя Пэн Цзяхуэй. — У меня достаточно деловых способностей. Я смогу это сделать! Я сделаю все, что в моих силах!
http://bllate.org/book/11824/1054661
