* * *
На следующий день ярмарка открылась вовремя, и поток людей был еще более бурным, чем в первый день. До такой степени, что Цзян Вану пришлось вызвать команду охранников, которые патрулировали вокруг, чтобы помешать людям проникнуть внутрь через щели ограды.
В этом маленьком городке обычно было тихо, как будто вся молодежь и дети ушли гулять, так почему же на это мероприятие вдруг пришло так много людей?
У Цзи Линьцю в течение дня было собрание и тренировка, поэтому он не смог прийти.
Пэн Синван бегал в поисках Цзи Линьцю и в итоге был немного разочарован.
Но дети всегда могли найти выход, поэтому он специально выбрал несколько книг, которые нравились взрослым, и бережно завернул их в бумагу. Он также купил хрустящее филе жареной трески и страусиные шашлычки, попросив Цзян Вана передать их своему учителю.
Цзян Ван уже устал от такого количества работы, поэтому он просто передал ее своей помощнице и отправился отнести еду, подготовленную ребенком.
Перед уходом он вдруг кое-что вспомнил, подошел к ларьку с пирожными с цветками сливы и заказал большую порцию.
Разносчик узнал его.
— Ты! Разве ты не тот человек?
Помощница испугалась, что лоточник схватит Цзян Вана, и уже приготовилась вмешаться, словно телохранитель.
— Я все еще должен тебе три порции пирожных! Подожди, пока я испеку их для тебя!
Пэн Синван собирался проводить его до машины, но, услышав это, с любопытством спросил:
— Почему три порции? Брат, кому еще, кроме меня, ты хотел их отдать?
Мальчик был очень внимателен к тому факту, что кто-то борется за внимание его брата.
Цзян Ван не стал утруждать себя объяснениями. Он просто протянул руку и взял пирожные, когда они были испечены, и сделал несколько укусов, пока они были еще горячими.
— Не нужно меня провожать, я ухожу.
Пэн Синван слишком долго не мог понять происходящее, прежде чем отреагировал:
— А? Разве ты купил их не для меня?
— Разве у тебя нет карманных денег? — Цзян Ван не думал, что это проблема, поэтому забрал все три пакета. — Увидимся вечером. Не забудь вернуться домой пораньше и сделать домашнее задание.
— А?!
Цзян Ван ушел с площади, наконец-то избавив свои уши от оглушительных звуков, которые преследовали его все утро.
Он тщательно обдумывал, что Цзи Линьцю имел в виду под словом «инопланетянин».
Его душа пришла из 2026 года, поэтому он мог ясно видеть мир.
Кто не притворялся, что живет по правилам, десятилетиями насильно подстраиваясь под толпу и стараясь не показывать, что они отличаются?
Мог ли он больше не притворяться?
* * *
В полдень старушка, как обычно, грела воду на угольной плите, заполнив весь коридор запахом двуокиси серы.
Цзян Ван зажал нос и постучал в дверь, как ребенок пронзительно крича:
— У-чи-тель Цзи...
Цзи Линьцю не сразу открыл дверь, его запястье все еще было испачкано свежими красными чернилами.
— Хэй, — улыбнулся он. — Это Синсин сделал подарок? Спасибо.
— Почему это не может быть от меня? — Цзян Ван уже привык входить в его комнату без колебаний и даже надел тапочки, как будто был знаком с этим местом. — Синван боялся, что ты не сможешь пойти и будешь грустить, поэтому он купил все, что увидел.
Он добавил:
— Так получилось, что я тоже ничего не ел, так что поделись со мной.
Цзи Линьцю все еще исправлял бумаги, занимаясь оценками и другими делами, и жестом предложил ему поесть первым.
— Я присоединюсь к тебе через некоторое время.
Цзян Ван не был вежлив и пошел на кухню за столовыми приборами, чтобы помочь накрыть на стол.
Войдя, он вздохнул:
— Почему они все одноразовые?
Цзян Ван высунул голову, спросив:
— Ты не покупал керамические тарелки?
Прежде чем Цзи Линьцю успел заговорить, он принялся рыться в других шкафах:
— Ничего себе, все стаканчики — одноразовые. Разве учитель не пользуется термосом?
Цзи Линьцю отложил ручку и подошел, прислонившись к стене, чтобы объяснить:
— Пятна от чая трудно отмыть, а термос легко остывает, если его оставить на долгое время. Одноразовые стаканчики удобно использовать и выбрасывать.
— Вот как? — Цзян Ван достал несколько пластиковых тарелок. — Ты так занят?
— Быть учителем — значит быть очень занятым, — спокойно сказал Цзи Линьцю. — Соблюдение порядка экономит время, так что нет никаких проблем.
Босс Цзян ничего не сказал, и к тому времени, когда чай был заварен, он уже приготовил все, что попросил его принести Синван. Это был неплохой обед с мясом, овощами и другими основными продуктами.
Если бы Цзян Ван не пришел, Цзи Линьцю, возможно, не смог бы ничего поесть до двух-трех часов дня.
Он не привык, чтобы о нем так заботились.
Цзян Ван ел медленно и спокойно, даже нашел время налить ему чаю.
— Я думал, ты живешь в очень комфортных условиях.
— Все не так уж плохо. — Цзи Линьцю что-то вспомнил и медленно отхлебнул горячего чая. — Ты так уважаешь учителей, у тебя был какой-то хороший опыт в прошлом?
Цзян Ван с некоторым усилием прожевал страусиное мясо и не стал избегать вопроса, сказав:
— Мм, раньше обо мне заботились. Я стал солдатом в возрасте пятнадцати лет, в то время я только что закончил среднюю школу. Девять лет обязательного образования закончились, и я действительно больше не мог позволить себе платить за обучение. Так получилось, что моя физическая подготовка соответствовала требованиям, и я завоевал награды в легкой атлетике. В итоге меня призвали в армию в качестве срочника.
Не глядя на молодого человека, он налил себе чашку чая и продолжил:
— Мне прислали уведомление, в котором говорилось, что я должен уехать на север, где морозы могли достигать минус десяти градусов и выпадать сильные снегопады. Там даже можно было отморозить кончики пальцев на ногах.
Цзян Ван сказал:
— Я ждал поезд на вокзале, погруженный в свои мысли, когда случайно встретил учителя. Он узнал меня и спросил, куда я направляюсь, а затем снял свое пальто и отдал его мне, сказав, что на севере холодно и нужно быть осторожным в пути.
Цзян Ван что-то вспомнил, и его тон постепенно смягчился, как будто он признавал свою ошибку:
— Я хранил это пальто много лет. Сначала его рукава были мне длинными, но позже я стал выше ростом, и портной перешил его, используя ту же ткань и те же пуговицы. Но однажды я случайно упал в воду, и старая одежда не выдержала намокания. К тому времени, как она высохла, ее уже нельзя было носить.
Цзи Линьцю на секунду замер и, заметив во взгляде Цзян Вана вину, мягко сказал:
— Ты, должно быть, очень скучаешь по этому учителю.
Цзян Ван поднял на него взгляд и улыбнулся.
Подписывайтесь на наш тг-канал, чтобы получать уведомления о новых проектах, скидках, а также о полностью бесплатных переводах. Ссылка на странице книги, а также в профиле нашей команды.
http://bllate.org/book/11824/1054634
