Она села за руль, Цюнь Цзюнь устроился на пассажирском месте, Хэ Цянь завела машину, и автомобиль выехал со стоянки. Вдруг Цюнь Цзюнь окликнул её:
— Хэ Цянь!
— Да?
— Ты только что сидела и дёргала меня за рукав. Знаешь, на что это похоже?
— На что?
— Как будто мы — супруги, прожившие в браке много лет: муж слегка раздражает, но на самом деле ты за него очень переживаешь.
Сердце Хэ Цянь на миг замерло.
— Ты пьян!
— Выпил многовато, но до опьянения далеко. Взгляни: разве мои мысли не ясны?
Цюнь Цзюнь смотрел на её профиль. Он говорил так убедительно, что она не нашлась, что ответить.
Он откинулся на сиденье:
— Я боюсь влюбляться в девушек. А вдруг во мне, как в Чжан Фэне, сидит безответственность? Что, если я окажусь таким же?
— Нет, не смей так говорить! Ты ведь не из тех, кто бросает людей! Если даже ты — безответственный, то сколько вообще честных мужчин на свете?
Внезапно его ладонь накрыла её руку на рычаге коробки передач. Он повернулся к ней, и в его взгляде, слегка затуманенном, читалась решимость:
— Может, нашу революционную дружбу пора возвести на новый уровень?
Хэ Цянь резко дернула рычагом, попав в нейтраль, и нажала на газ. Двигатель зарычал. Она тут же включила нужную передачу и тронулась:
— У меня нет желания выходить замуж.
— Ладно! Тогда сохраним революционную дружбу. Когда захочешь «возвести», просто дай знать — сразу возводим.
— Может, ты встретишь кого-то другого, с кем тоже захочешь «возвести»? Не обязательно ждать меня.
Он покачал головой:
— Мама всю жизнь прожила одна, а у меня нет никакой потребности продолжать род. Так что не нужно брать жену просто потому, что «пришёл возраст». Встретить человека, с которым можно по-настоящему поговорить и которого хочется «возвести», — большая редкость.
— Да тебе ещё двадцати лет не исполнилось, а ты уже мечтаешь о «возвышении»! Как это может быть редкостью?
Он повернулся к ней, и в его глазах зажглись искорки. Голос стал серьёзным:
— Потому что встретил тебя!
Хэ Цянь резко нажала на тормоз, и машина остановилась у обочины.
— В следующий раз, когда захочешь шутить подобное, выбирай место получше! Ты пьян!
Он и не надеялся добиться всего и сразу. Но теперь понял: она вовсе не прячется в черепашьем панцире, как ему казалось. Напротив — она гораздо сильнее, чем он думал. Цюнь Цзюнь почувствовал прилив радости.
— Едем, едем! Этот вопрос — потом. Мы ведь вместе вернёмся домой и будем работать по соседству. Не торопись.
Цюнь Цзюнь сегодня получил ответ, большего ему не требовалось.
Хэ Цянь снова тронулась с места. Вспомнив про работу по соседству и скорое возвращение, она спросила:
— Ты после возвращения пойдёшь в Институт космонавтики?
— Думаю, да. У меня есть кое-какие материалы — правда, всё публичное, но им всё равно пригодится.
Иностранная литература была лишь прикрытием. На самом деле он собирался передать институту свои собственные записи, выдав их за зарубежные наблюдения.
— Спроси там, не было ли за последние два года выпускников из Харбинского университета.
«Хада? Неужели…» — сердце Цюнь Цзюня сжалось. Он нарочито небрежно отозвался:
— Хада? Да разве там лучше, чем у нас в Цинхуа?
Хэ Цянь возразила:
— Не стоит так пренебрегать другими! В области космонавтики Хада сильнее. Мне нужно найти одного человека — почти нашего возраста, должно быть, отличника, фамилия Чжан.
Цюнь Цзюнь вздрогнул. Последние остатки алкоголя мгновенно испарились, на лбу выступил холодный пот. Он приподнял руку, прикрывая лоб локтем:
— Больше ничего не знаешь? Может, полное имя?
— Нет! — Хэ Цянь напряглась, пытаясь вспомнить. — Помню только, что его маму звали… как же её звали?
Годы стёрли воспоминания, но эта деталь была критически важна. Если она не вспомнит, как найдёт Сяо Чжана? А если не найдёт, не повторится ли у него трагедия, которую он пережил в прошлой жизни, потеряв мать? Хэ Цянь заставила себя сосредоточиться.
У неё уже были деньги. До знаменитого биржевого краха 19 октября 1987 года оставалось меньше двух лет — достаточно, чтобы перевернуть всё с ног на голову. Если болезнь матери Сяо Чжана окажется неизлечимой в Китае, она сможет оплатить ему лечение в США или в Европе. Если он не захочет принимать помощь — одолжит деньги. Главное — найти Сяо Чжана!
Цюнь Цзюнь весь напрягся. «Прошу тебя, прошли годы… Неужели она всё ещё помнит имя его матери? Хотя… я ведь отправлял ей столько материалов…»
«Тысяча предосторожностей — и всё равно проруха. Всё в руках Небес… или, может, в моих?»
— Вспомнила! Его маму звали Цюй Ланьфэнь.
Цюнь Цзюнь почувствовал, будто земля ушла из-под ног. Она ведь уже связалась с ним, верно? Сяо Чжан — фамилия Чжан, мать — Цюй. Он откинулся на сиденье, ожидая приговора, ожидая её обвинений. Что сказать? Признаться, что шесть лет строил план, чтобы оказаться рядом? Что вся их «революционная дружба» — ложь? Или просто прижать её к себе?
— Больше ничего не знаю. Только то, что его зовут Чжан, он учился на космонавтике, и его маму звали Цюй Ланьфэнь. Помоги разузнать — это очень важно для меня.
Цюнь Цзюнь остолбенел. Хэ Цянь — умная девушка, но даже имея три ключевых факта — «космонавтика», «Сяо Чжан» и «мать по фамилии Цюй» — она так и не догадалась, что он и есть тот самый Сяо Чжан?
Дорога была недолгой — они уже подъехали к её дому. Цюнь Цзюнь, словно во сне, вышел из машины. Хэ Цянь наблюдала, как он, пошатываясь, ступил на ступеньки.
— Ты в порядке?
— Не спрашивай мужчину, в порядке ли он! Я в полном порядке! — Цюнь Цзюнь хлопнул себя по груди.
Хэ Цянь фыркнула:
— Дурак! Завтра утром я подгоню машину.
— Хорошо! — улыбнулся Цюнь Цзюнь.
«Неужели улыбка выглядит натянуто? Наверное, просто перебрал…» — подумала Хэ Цянь, уезжая. Внезапно ей в голову пришла мысль: «Цюй Ланьфэнь… Цюнь Цзюнь?»
Она покачала головой. «Да ну, бред какой! Уже двое переродились, и вдруг ещё один Сяо Чжан — и превратился в Сяо Цюя? Сяо Чжан — типичный инженер: замкнутый, тихий, мало говорит. А Сяо Цюй? Да он живее Обезьяны-Царя!»
Она вспомнила, как изменился Чжи Минжуй после перерождения, как изменилась сама. Насколько вероятно, что характер человека кардинально поменяется? И если Сяо Чжан действительно переродился, знает ли он, кто он? Если нет — тогда совпадение с её встречей за границей просто случайность. А если знает…
Хэ Цянь вспомнила те печальные, пронзительные строки из прошлой жизни и не могла связать их с этим солнечным парнем. «Глупо мечтать!» — усмехнулась она. «Если бы Сяо Цюй оказался Сяо Чжаном, мне бы не пришлось волноваться — он бы справился со всем сам. Жаль, что это невозможно».
Цюнь Цзюнь вернулся в квартиру, вскипятил воду и заварил чай. Он даже не заметил, как вода перелилась через край и потекла по столу на пол. Только когда лужа достигла его ног, он очнулся, схватил швабру и принялся за уборку. Потом вытер стол тряпкой.
Поднеся чашку к губам, обжёгся — и в душ попал под ледяную воду. Всё шло наперекосяк. Лёжа в постели, он метался, размышляя: «Не признаться ли всё сразу?»
Но тут же передумал: он так долго шёл к этой точке, к этим отношениям… Если сейчас раскроет правду — что приближался к ней целенаправленно, чтобы быть вместе, — а она не сможет преодолеть прошлые травмы? Нет, нельзя. Ни в коем случае.
«Люди! Даже самые умные, когда дело касается чувств, теряют голову!»
А если не признаваться, то как быть с приглашением поехать в Сычуань? Если он снова предложит, а его мать встретится с Хэ Цянь… Хотя маму зовут Цюй Сяомэй, маловероятно, что она узнает…
На рассвете, в три часа ночи, он впервые смотрел из окна на тихий кампус Цинхуа. Когда Хэ Цянь появилась, она протянула ему связку ключей, улыбаясь:
— Откуда такие тёмные круги? После вчерашнего болит голова? Плохо спал?
— Да, — пробормотал Цюнь Цзюнь, пряча ключи.
Они шли по кампусу, и Хэ Цянь колола его:
— Ты вчера был трезвым или нет? То, о чём я просила, очень важно — помоги найти Сяо Чжана.
Цюнь Цзюнь опустил голову:
— Сяо Чжан тебе так важен? Кто он тебе?
— Очень важен, — улыбнулась она. — Просто мой литературный друг. В Китае мы несколько раз переписывались.
— И как ты знаешь имя его матери, но не знаешь его самого?
Хэ Цянь замялась. Как ответить? Но быстро нашлась:
— Он упоминал в письмах товарища Цюй Ланьфэнь.
Цюнь Цзюнь промолчал. Обычно он шёл в её темпе, но сегодня шагал быстро, погружённый в свои мысли. Хэ Цянь пришлось прибавить ходу:
— Ты меня слышишь?
Цюнь Цзюнь очнулся:
— Прости, я задумался… Да, конечно, услышал!
— У тебя проблемы? Опять звонили из семьи Чжан?
— Нет, с семьёй Чжан всё решено. Просто дела в бизнесе — надо подумать.
Они подошли к развилке. Хэ Цянь помахала рукой:
— Ладно, я побежала на пару! Сегодня после трёх часов встретимся в библиотеке?
— Хорошо!
Когда она скрылась за поворотом, Цюнь Цзюнь достал пачку сигарет, закурил и выкурил целую сигарету до конца. За всю эту жизнь он ни разу не докуривал сигарету полностью. Просто невыносимо!
Первый семестр подходил к концу в суматохе. Профессор Смит когда-то посещал Цинхуа и познакомился с Хэ Цянь, но, приняв её в свою группу, не уделял особого внимания: у него было множество студентов всех курсов, все — выдающиеся. Лишь когда Стивен временно привлёк её в лабораторию, профессор вновь обратил внимание на эту девушку с Востока: спокойную, проницательную, внимательную — и при этом не затерявшуюся среди других, как многие азиаты, умеющую вовремя и уместно высказать своё мнение. Он уже собирался передать её одному из своих ассистентов, но теперь передумал.
Хэ Цянь сообщили, что профессор хотел бы, чтобы она вернулась в лабораторию сразу после Рождества. Обычно семестр заканчивался 20 декабря, а новый начинался лишь в середине января, но теперь ей предстояло вернуться уже 4–5 января — всего на две недели домой. Отказаться от просьбы профессора было невозможно. Встретив Цюнь Цзюня, она рассказала ему об этом.
Профессору Чэню было известно, что Цюнь Цзюнь — человек деятельный и занятый множеством дел. Кроме того, как первокурсник магистратуры, он с самого начала работал в лаборатории. Поэтому, узнав, что тот собирается домой, профессор не стал требовать раннего возвращения.
«Сама судьба на моей стороне!» — подумал Цюнь Цзюнь. — «Надо использовать этот шанс, чтобы ускорить развитие наших отношений и закрепить их. А потом… признаться, хоть и на коленях перед стиральной доской. Ведь она так помнит Сяо Чжана, так хочет ему помочь… И уже вспомнила имя его матери. Значит, скоро узнает, что я — он. Времени остаётся совсем мало».
Он потрепал её по голове:
— Тогда не поедешь со мной в Сычуань. Захочешь мао сюэван — приготовлю в Цзянчэне!
Хэ Цянь молчала.
«Что за фраза? — подумала она. — Будто я так уж рвусь ехать с ним!» Она занесла ногу, чтобы пнуть его, но он уже отскочил:
— Разрешаешь показать твою фотографию маме?
Хэ Цянь бросилась за ним с кулаками, но он пробежал несколько шагов и остановился. Она не успела затормозить и врезалась в него всем телом.
Отстранившись, она посмотрела на его красивое лицо, в глазах которого играла тёплая улыбка, и отвернулась. Она слишком легкомысленно к этому относилась. Считала его просто другом, товарищем по борьбе… А между тем всё изменилось.
Раньше она сама говорила ему: «Если чувства созрели — возводи!» А сама? Хэ Цянь отвернулась. Она не знала, как строить отношения.
В прошлой жизни её отдали Чжи Минжую. С самого начала забрали паспорт — деваться было некуда. Чжи Минжуй оказался неплохим человеком, они поженились, родился ребёнок — казалось, так и должно быть. Она отдала ему всё, но в итоге оказалось, что в его сердце есть место другой. Всю жизнь она пребывала в компромиссах и внутренних конфликтах. Любовь? В её богатом опыте были лишь провалы.
В этой жизни она вообще не собиралась замуж и заводить детей. «Не выходи замуж — и будешь в безопасности», — гласило её правило после падения с небоскрёба: страшно не само падение, а последствия. Но в её жизнь ворвался этот солнечный парень, и… сердце забилось чаще.
Цюнь Цзюнь догнал её:
— Я пошутил. Ты ведь не всерьёз обиделась?
Она пристально посмотрела на него:
— Это не смешно. Больше так не шути.
Щёки её слегка порозовели. Он кивнул:
— Понял. Будем двигаться медленно?
http://bllate.org/book/11821/1054169
Готово:
