Чэнь Фань с изумлённым видом посмотрел на бабушку Ху, потом перевёл взгляд на Хэ Цянь. Та уже закончила завтрак, аккуратно поставила чашку и палочки на стол и направилась в свою комнату — она прекрасно понимала, что бабушка Ху недовольна Чэнь Фанем.
Бабушка Ху всегда вставала рано и сама готовила завтрак. Сегодня это был крем-суп из куриного фарша с яйцом-пашот и небольшая мисочка свежих фруктов для каждого.
Хэ Цянь спокойно позавтракала и оставила тарелку на столе. Раз уж бабушка Ху велела кому-то помыть посуду — пусть моет!
Чэнь Фаню пришлось вымыть посуду, а потом ещё и ехать на работу. Хотя в его должности действовал гибкий график без строгих рамок опозданий или ранних уходов, но неужели теперь ему каждый день придётся мыть посуду? Бабушка Ху также поручила ему уборку гостиной и столовой. А ещё — раз он вернулся домой, пусть сам стирает детскую одежду: раньше этим занималась Хэ Цянь, просто закидывая вещи в стиральную машину.
«Как так? Я же мужчина!» — внутренне возмутился он, но делать нечего — пришлось подчиниться.
Хэ Цянь вышла из дома с обычным рюкзаком, не взяв тот брендовый, что подарил ей Чэнь Фань. Перед уходом она лишь кивнула ему — тому, кто как раз стоял у раковины и мыл посуду. «Ну и пара! — подумала она про себя. — Этот господин Чэнь Фань и та дама Чжоу Лили — да им и впрямь друг друга стоило найти. В прошлой жизни он был притворщиком в дорогом костюме, а теперь — упрощённая, бюджетная версия. Эх…»
Она отогнала эти мысли. В конце концов, они с ним — из разных миров.
У ворот университета её уже ждал Цюнь Цзюнь. Увидев её, он сразу замахал рукой.
Они вместе пошли на автобусную остановку. Когда подошёл автобус, Хэ Цянь первой вошла внутрь, а он последовал за ней и сел рядом.
В салоне Хэ Цянь достала подготовленную таблицу. Цюнь Цзюнь тем временем тоже вынул свою — и оба удивились: их подходы оказались почти идентичными. Они переглянулись и невольно улыбнулись.
— В следующий раз обязательно нужно заранее всё согласовать, чтобы не делать одну и ту же работу дважды, — сказала Хэ Цянь.
— Точно! — улыбнулся Цюнь Цзюнь. — Давай использовать твою таблицу. Мой почерк слишком неразборчивый.
Когда они встретились с Майком, Хэ Цянь протянула ему свой бланк. Вдвоём они начали задавать вопросы, но вскоре стало ясно: Майк — всего лишь посредник и ничего толком ответить не может. Он взял листок и вышел звонить.
— Так работать — очень неэффективно, — заметила Хэ Цянь.
— Согласен. Если бы мы могли посетить их завод и пообщаться напрямую со специалистами на месте, всё прошло бы гораздо быстрее, — сказал Цюнь Цзюнь.
— Но согласятся ли они?
— Попробуем договориться!
Как только Майк вернулся, Цюнь Цзюнь достал из сумки пачку сигарет и протянул ему одну. Хэ Цянь удивилась: за несколько дней общения она ни разу не видела, чтобы он курил. Почему же сегодня?
— Пойдём покурим, — сказал Цюнь Цзюнь, беря Майка под руку. — Черри не курит и не любит запах табака. Не хочу, чтобы она надышалась дымом!
Хэ Цянь осталась ждать внутри. «Откуда он знает, что мне не нравится запах сигарет?» — подумала она.
Цюнь Цзюнь и Майк ненадолго вышли. Когда они вернулись, Цюнь Цзюнь сообщил:
— Майк согласился свозить нас на завод! Там есть начальник цеха оборудования — он работает на этом предприятии уже тридцать лет и отлично знает старые линии. Пошли!
«Как ему это удалось?» — недоумевала Хэ Цянь.
Они спустились вниз, сели в машину Майка, и Цюнь Цзюнь сразу занял место рядом с водителем. По дороге он легко поддерживал беседу с Майком — от международной политики до особенностей государственного устройства. Похоже, у него была настоящая душа «пекинского болтуна».
Вскоре они выехали на шоссе. Путь оказался немалым, и Хэ Цянь, уставшая после ночи, закрыла глаза. Её разбудил Цюнь Цзюнь — они уже съехали с трассы, сделали пару поворотов и въехали на территорию промышленного комплекса: белые корпуса с зелёной полосой посередине и логотипом TE на фасаде.
— Мы уже приехали?
— Ты проспала целый час, — улыбнулся Цюнь Цзюнь.
Хэ Цянь смущённо улыбнулась в ответ.
Майк заполнил форму посетителя и провёл их в небольшую гостевую комнату. Их встретила высокая блондинка, вручила каждому по брошюре и подробно рассказала правила техники безопасности на предприятии. Затем она выдала всем защитные очки, каски, стальные носки для обуви и светоотражающие жилеты.
— Вот этому точно стоит поучиться у иностранцев, — сказала Хэ Цянь Цюнь Цзюню.
— Ещё бы! Безопасность должна быть в крови, — ответил он.
— Сейчас у нас нет той производственной линии, которую вы покупали ранее, — пояснил Майк. — Но мы можем показать вам похожую установку.
Он вызвал инженера по оборудованию, и тот повёл их в цех.
Хэ Цянь в прошлой жизни работала в сфере недвижимости и финансов, но её подруга Чжэн Сяотун была из машиностроения. Те, кто по-настоящему посвящает себя промышленности, заслуживают глубокого уважения. Машиностроение — тяжёлое, грязное и медленно окупаемое дело. Но именно оно — основа любой сильной державы. Без развитой промышленности страна никогда не станет по-настоящему мощной.
Даже ближе к новому тысячелетию завод Чжэн Сяотун сильно уступал этому. Лишь в середине нулевых в Китае начался настоящий промышленный рывок.
Хэ Цянь и Цюнь Цзюнь активно задавали вопросы. Она не могла не признать: несмотря на то что они оба учатся в магистратуре, её знания в области механики явно уступают его компетенции в электротехнике. Цюнь Цзюнь свободно обсуждал практические детали с инженерами, будто проработал в отрасли не один десяток лет. А она терялась уже при первых технических нюансах. От этого осознания ей стало не по себе. Неужели между людьми действительно такая пропасть?
Но когда появились реальные образцы оборудования и чертежи, всё вдруг стало предельно ясно. К тому же специалисты были прямо здесь — можно было уточнить любой момент. Хотя не все вопросы получили исчерпывающие ответы, главное — они нашли нужных людей.
На заводе не было бесплатного обеда, поэтому сотрудники питались тем, что принесли с собой.
Майк похлопал их по плечам и предложил сходить пообедать. Они вышли и перекусили в местном кафе. После обеда вернулись на завод и продолжили работу.
Цюнь Цзюнь наклонился к Хэ Цянь и почти шепнул ей на ухо:
— Давай вечером пригласим их всех на ужин?
Хэ Цянь чуть отстранилась. Разве он не понимает, что тёплое дыхание у самого уха щекочет и заставляет краснеть? Да и зачем так близко — ведь они говорят на китайском, а иностранцы всё равно не поймут!
Она постаралась сохранить спокойствие и откинулась назад:
— Ужин — это недёшево.
Цюнь Цзюнь сразу понял, что приблизился слишком близко, и смутился.
— Ничего, я угощаю. Поедем в город, поужинаем и заглянем в бар.
Хэ Цянь знала: чтобы проект удался, такие шаги необходимы. Ведь за всеми делами стоят люди, и везде важны человеческие отношения. Даже «друзья по выпивке» — всё равно друзья. Не важно, сколько в этом искренности: если при встрече тебя обнимают как родного, дела идут гораздо легче.
Так как она собиралась в поездку, денег с собой взяла побольше:
— У меня есть деньги, всё в порядке!
— Я всё оплачу, — сказал Цюнь Цзюнь. — Ты только сообщи профессору Ху, что мы сегодня не вернёмся. Возьмём номера в отеле.
Лицо Хэ Цянь окрасилось румянцем. Неужели она ослышалась?
Цюнь Цзюнь сразу понял, как прозвучало его предложение, и поспешно уточнил:
— Я имею в виду… по одному номеру на каждого!
Но чем больше он объяснял, тем хуже становилось. Он даже хлопнул себя по губам от досады. Этот жест рассмешил Хэ Цянь, а он смущённо почесал затылок.
После работы они сначала поели мексиканской еды — сытно и недорого, — а потом отправились в бар. Цюнь Цзюнь заказал Хэ Цянь безалкогольный напиток, а сам стал пить с иностранцами один коктейль за другим.
В шумном баре мысли Хэ Цянь начали блуждать. В прошлой жизни на таких мероприятиях она обычно была душой компании — поддерживала разговор, пила и веселилась, а Чжи Минжуй играл роль элегантного «возвращенца», выросшего за границей и владеющего всеми модными языками. Они отлично дополняли друг друга. Тогда ей казалось, что в этом нет ничего плохого: ведь всё имущество, которое они наживали, было общим.
А вот Чжэн Сяотун вела себя совсем иначе. На таких вечеринках она могла то расцеловывать всех подряд, называя «братишками» и «сестрёнками», то вдруг хлопнуть кулаком по столу и громко ругаться. Это было искренне, свободно и даже немного дерзко. Но Хэ Цянь так никогда не умела.
Однажды Чжэн Сяотун обняла её и сказала:
— Сестрёнка! Ты работаешь, а славу получает он? Какого чёрта?
— Между мужем и женой разве бывает «моё» и «твоё»? Всё, что мы заработали, — общее.
— Дура! — иногда так называла её подруга. Тогда Хэ Цянь думала, что просто не такая напористая, как Чжэн Сяотун.
— Хэ Цянь!
Голос вернул её в настоящее. Цюнь Цзюнь смотрел на неё с беспокойством:
— Скучно, да? Подожди ещё немного, хорошо?
— Ммм, — кивнула она.
Это же работа! Он делает всё сам, ей не пристало жаловаться на скуку. Она покачала головой и улыбнулась:
— Не обращай на меня внимания. Я справлюсь.
— Хорошо!
Когда настало время платить, Хэ Цянь решила: раз уж он оплатил ужин, пусть счёт за бар оплатит она. Но Цюнь Цзюнь, хоть и выглядел довольно пьяным, уверенно расплатился. Возможно, он и не так уж пьян?
Они вернулись в отель неподалёку. Перед входом в номер Цюнь Цзюнь потер виски:
— Завтра тебе придётся взять на себя всю мозговую работу. Нужно собрать все возможные документы. У нас старая модель оборудования, и много материалов уже утеряно. Но новая модель — это лишь модернизированная версия старой, так что, собрав данные по ней, мы сможем воссоздать почти полную картину. Да и вообще, с документацией новой модели можно будет экспериментировать и дальше улучшать. А я… боюсь, мой мозг сегодня уже не в форме.
Хэ Цянь улыбнулась:
— Хорошо! Иди скорее спать!
На следующий день Цюнь Цзюнь, обычно с чёткими двойными веками, выглядел так, будто у него их стало три — глаза припухшие, лицо — не отдохнувшее. Но как только он увидел Майка, сразу «воскрес»: обнял его, принялся звать «братаном» и «дружище».
Майк тоже был в восторге. Они долго болтали, и Цюнь Цзюнь пригласил его на китайскую кухню. Но на этот раз Майк настоял: он сам хочет угостить Цюнь Цзюня у себя дома.
Когда они снова вошли на завод, вчерашние коллеги уже подготовили для них копии всех необходимых документов. Хэ Цянь аккуратно помечала каждый файл, отмечая различия — позже ей предстояло всё систематизировать.
После обеда они выехали обратно в университет. Цюнь Цзюнь, который ещё утром не мог наговориться с Майком, теперь молча спал в машине — видимо, вчерашняя ночь далась ему нелегко.
Майк довёз их прямо до ворот кампуса. Как только автомобиль отъехал, Цюнь Цзюнь мгновенно «ожил» и с энтузиазмом обнял Майка, будто они были лучшими друзьями с детства. Они договорились обязательно встретиться снова.
— Давай зайдём в фастфуд, разделим документы и дальше будем работать по отдельности, — предложил Цюнь Цзюнь.
— Хорошо!
Они уже собирались уйти, как вдруг раздался звонкий голос:
— Цзюнь И!
Перед ними стояла высокая девушка с крупными волнами в волосах, в ярко-красном платье и солнцезащитных очках. Белоснежная кожа, длинные ноги — настоящая звезда. Она сняла очки, обнажив большие выразительные глаза, и, не глядя на Хэ Цянь, устремила взгляд на Цюнь Цзюня.
Хэ Цянь мысленно выругалась: «Неужели это она? Та самая, что в прошлой жизни постоянно хвасталась своим „старым капиталом“?»
Сначала её звали миссис Ху, потом — миссис Цзоу… А как её настоящее имя? Вспомнилось: в детстве у неё была машина, пока другие дети голодали, она ела торты и пила кофе… Но имя всё никак не вспоминалось.
Девушка быстро подошла и обвила руку Цюнь Цзюня своей:
— Дядя и тётя волнуются, что ты один за границей и никто за тобой не присматривает. Поэтому попросили меня приехать и позаботиться о тебе!
Цюнь Цзюнь грубо стряхнул её руку и холодно ответил:
— Мне не нужна помощь.
— Да ладно тебе! Папа — всё-таки папа! Твои родители и дедушка с бабушкой очень за тебя переживают! — улыбнулась она. — Пойдём, я уже попросила друзей снять для нас квартиру. Посмотрим, какая она.
Хэ Цянь внимательно посмотрела на молодого Цюнь Цзюня — и вдруг вспомнила: её зовут Ли Мэн! Теперь всё встало на свои места. Её семья связана с банковским и финансовым сектором. Позже глава клана попал под суд за коррупцию, и хотя семья не разорилась полностью, её влияние сильно пошатнулось. Сейчас же они по-прежнему живут в роскоши.
Хэ Цянь вспомнила своё первое впечатление от Цюнь Цзюня — его благородная осанка, уверенность в себе. Теперь всё ясно: он из такой семьи! А ведь он рассказывал, будто с детства жил в бедности с матерью… Как человек, выросший в настоящей нужде, мог обладать таким характером? Разве что, как она сама, пережил перерождение и научился принимать жизнь. Но он, скорее всего, просто преувеличивал — он понятия не имеет, что такое настоящее отчаяние, когда перед глазами мелькает мысль о прыжке с моста.
Вот и получается: он просто поругался с родителями. А у неё… любимые люди давно ушли из жизни, а кровные родственники — настоящие хищники.
http://bllate.org/book/11821/1054155
Готово:
