Название: Возрождение до подмены брака (Янь Цяо)
Категория: Женский роман
Возрождение до подмены брака
Автор: Янь Цяо
Аннотация:
В прошлой жизни Хэ Цянь обманом отправили за границу родным дедушкой, чтобы та заменила двоюродную сестру и вышла замуж за Чжи Минжуя, прикованного к инвалидному креслу. Она помогла ему встать на ноги и вместе с ним построила бизнес.
Кто бы мог подумать, что он будет хранить в сердце белую лилию как свою «белую луну»? Она терпела полжизни — и всё равно умерла без покоя.
После перерождения Хэ Цянь снова получает звонок от дедушки, предлагающего ей «поехать за границу и пожить в достатке».
Хэ Цянь холодно усмехнулась: так стремится отправить её туда? Неужели не слышал поговорку: «Легко бога позвать — трудно обратно прогнать»?
Она думала, что получила сценарий возрождения для мести негодяям. Ведь:
— Подлого деда она разоблачила.
— Злобную двоюродную сестру-лилию уничтожила.
— Бывший муж-подонок уже стоял перед ней на коленях.
Но всё изменилось, когда она встретила Цюнь Цзюня — человека с безупречной внешностью, готовящего лучше профессионального повара, невероятно успешного в делах и при этом утверждающего, будто весь его интерес — исключительно научные исследования.
Этот парень начал всячески угощать её:
— У меня лучше всего получается цитрусовая курица. Цяньцянь, попробуй!
— Водяная рыба по-сычуаньски — отведай?
— Тушёная говядина... очень ароматная...
*
После смерти Хэ Цянь Чжи Минжуй был раздавлен раскаянием: он потерял ту единственную женщину, что шла с ним сквозь все бури и дарила тепло.
После перерождения он был уверен, что его искренность однажды вернёт расположение Хэ Цянь.
Когда он снова пришёл к ней, дверь открыл высокий юноша с холодным, надменным видом и острым взглядом миндалевидных глаз:
— Катись отсюда!
Из глубины квартиры раздался голос Хэ Цянь:
— Кто там?
Выражение лица молодого человека мгновенно смягчилось, он обнял её за плечи и повёл внутрь:
— Не обращай внимания на этого отброса. Пойдём, ешь арбуз!
1. Адские муки для бывших — без права на возврат.
2. Целеустремлённая женщина-инженер, решившая отомстить всем предателям, × учёный-гений, твёрдо убеждённый, что путь к сердцу женщины лежит через её желудок.
Теги: перерождение, катарсис, месть, исторический сеттинг
Ключевые слова для поиска: главные герои — Хэ Цянь, Цюнь Цзюнь | второстепенные персонажи — анонс романа «Когда дурачливая побочная героиня получает сценарий тирана»
Краткое описание: Не гонись за мной — ты этого не стоишь!
Основная идея: Внести свой вклад в процветание Родины.
Под звук объявления о посадке на рейс Хэ Цянь, словно преодолев пропасть между жизнями, вновь собиралась ступить на ту землю.
Экономкласс и пересадка — это уже второй перелёт. Хэ Цянь достала маску для сна и закрыла глаза.
Едва задремав, она вновь увидела ту сцену.
Глубокой ночью свет с улицы проникал сквозь стеклянные двери балкона, едва освещая тёмную комнату. Хэ Цянь смотрела, как стрелки часов на столе перескакивают с 22:18 на 02:32. Звук срабатывания замка с отпечатком пальца возвестил о возвращении хозяина. Тёплый жёлтый свет заполнил гостиную.
Вошедший человек швырнул пиджак на диван — прямо ей на голову. От одежды несло табаком и алкоголем. Хэ Цянь раздражённо сбросила его на пол.
Мужчина потер переносицу, узнал жену и, нагнувшись, поднял пиджак с пола, улыбнувшись:
— Жена, почему ещё не спишь?
Он опустился на диван, расстегнув воротник рубашки и закатав рукава. Его рука легла ей за спину на спинку дивана. Он явно устал, и от него пахло алкоголем:
— Сегодня немного перебрал. Раз уж ты ещё не спишь, свари мне лапшу?
С тех самых пор, как они начинали с маленькой мастерской, она ждала его возвращения, чтобы подать горячую тарелку лапши, наблюдая, как он съедает её понемногу. Даже когда их состояние исчислялось миллиардами, полуночная тарелка простой лапши с яйцом оставалась неизменной традицией. Раньше она думала, что это проявление супружеской нежности. Теперь же поняла: для него это просто привычка. И она для него — тоже лишь привычка.
Она глубоко вдохнула, сдерживая раздражение:
— Чжи Минжуй, я тебе говорила: не вмешивайся в дело дочери Хэ Мэй. Я давно дружу с Чжэн Сяотун. Ей не нравится Ли Тяньтянь, и она хочет, чтобы её сын выбрал себе подходящую невесту. Не усложняй мне жизнь!
Чжи Минжуй обнял её, прижав к себе, и заглянул в глаза своими глубокими карими глазами:
— Какое вмешательство? Хэ Мэй — твоя двоюродная сестра, Тяньтянь — почти твоя племянница. Я ведь её дядя. Просто поддержал разговор — влюблённые молодые люди хотят быть вместе. Зачем твоя подруга разлучает их?
Хэ Цянь закрыла глаза, стараясь не дать вспыхнуть гневу:
— Чжи Минжуй, не прикрывайся мной! Ты любишь Хэ Мэй и поэтому проявляешь заботу к её дочери. Не надо выдавать это за заботу дяди! Посмотри честно в своё сердце — мне от этого тошно!
Чжи Минжуй, уязвлённый до живого, повысил голос:
— Хэ Цянь! Ты уже сколько лет устраиваешь истерики из-за этой древней истории? Тебе так весело кислоту жевать? Даже если мы просто друзья, разве я не могу помочь?
Хэ Цянь дрожала от ярости. Она всегда старалась не ворошить эту грязь, чтобы не портить отношения. Но стоит кому-то позвонить — и он тут же бежит выполнять чужие поручения, совершенно игнорируя её чувства и лезя в это дерьмо.
Ревновать? А есть ли у неё право ревновать? Ведь изначально он женился на ней только потому, что считал себя инвалидом на всю жизнь — взял себе эту «деревенщину», только что приехавшую из Китая. Если бы не авария, он давно бы женился на Хэ Мэй.
Позже ради Хэ Мэй он довёл компанию её мужа до грани банкротства. Только после того, как Хэ Мэй рыдала у него на груди, он отступил.
Тогда Хэ Цянь даже подала на развод, но он клялся, что больше никогда не будет испытывать к Хэ Мэй ни капли чувств. У них уже было двое детей, да и он сам настоял на переезде из США в Китай — она поверила ему.
Инвестиции в Цзянчэн, воспользовавшись моментом открытия Цзяндунского региона, принесли им огромный успех. Они быстро вошли в число миллиардеров.
Она думала, что всё позади. Но несколько дней назад Хэ Мэй позвонила ему со слезами — и всё повторилось.
В конце концов, в сердце Чжи Минжуя Хэ Мэй оставалась его «белой луной». Тридцать с лишним лет брака, трое взрослых детей — и всё равно не смогли вытеснить эту белую лилию из его души.
Хэ Цянь вышла на балкон, оперлась руками на металлические перила и смотрела на мужчину шестидесяти лет, с проседью в волосах, чья внешность с годами стала лишь благороднее.
Ей было тяжело. Она больше не хотела этого:
— Давай разведёмся!
— Хэ Цянь, ты с ума сошла? Из-за такой ерунды хочешь развестись? — Чжи Минжуй, пьяный, схватил её за запястье. — В нашем возрасте? О чём ты?
Хэ Цянь вырвалась:
— Чжи Минжуй, отпусти меня. Разведёмся — и делай что хочешь! Я больше не стану тебе мешать!
Произнеся это, она не смогла сдержать слёз. Она не понимала, зачем столько лет терпела и чего ради?
Чжи Минжуй потянул её обратно, пытаясь вытереть слёзы, но она оттолкнула его. Он стал тащить её внутрь:
— Пойдём спать. Поздно уже. Завтра поговорим. Сейчас ты не в себе!
Не в себе? А кто тогда не в себе?
Зазвонил телефон Хэ Цянь. На экране — неизвестный номер. Она сбросила вызов, но тот тут же повторился. Она ответила:
— Алло?
— Хэ Цянь! Минжуй уже вернулся? Он сегодня много выпил, я волнуюсь, — раздался голос Хэ Мэй, будто специально подчёркивая, что именно ради неё он сегодня так старался.
— Спасибо за заботу. Он дома!
Хэ Цянь включила громкую связь. Голос Хэ Мэй, полный самодовольства, разнёсся по балкону:
— Отлично! Сегодня на банкете он официально признал Тяньтянь своей крестницей и сказал, что устроит приём, чтобы представить её всем родным и друзьям. Ты ведь, как крёстная мама, позаботишься о ней?
«Ну вот, мерзость пришла к мерзости — и заселились навсегда!» — подумала Хэ Цянь. Лицо Чжи Минжуя исказилось. Она холодно рассмеялась:
— Зачем делать крёстной? Почему не мачехой? Хэ Мэй, я уступаю тебе место жены Чжи Минжуя! Забирай его — он мне не нужен!
Чжи Минжуй взорвался:
— Хэ Цянь! Что за чушь ты несёшь?
На другом конце провода Хэ Мэй рассмеялась:
— Ой, простите, вы что, поссорились? Ладно, тогда до связи! Как-нибудь вместе чаю попьём!
Звонок оборвался. Хэ Цянь со всей силы дала Чжи Минжую пощёчину:
— Крёстной отец? Ты можешь быть ещё отвратительнее?
Чжи Минжуй, получив удар, словно что-то осознал, и схватил её:
— Твои мысли слишком грязные!
Хэ Цянь вырывалась:
— Чжи Минжуй, отпусти меня! Не унижайся. Хэ Мэй же развелась? Желаю вам долгих лет совместной жизни!
— Да ты о чём?! Кто вообще собирается разводиться? — Чжи Минжуй в ярости прижал её к перилам балкона, но потом смягчился: — Я просто хотел, чтобы Чжэн Сяотун приняла Тяньтянь. Пришлось признать её крестницей. Не выдумывай! Между мной и Хэ Мэй — только дружба. Просто дружба!
— Мне плевать на ваши «грязные дела»! Давай разведёмся! Зачем держать друг друга в клетке? За компанию не переживай — раздел акций не проблема.
Взгляд Хэ Цянь был твёрд и спокоен — настолько рационален, что Чжи Минжуй почувствовал страх. Он поднял её на руки, намереваясь отнести в спальню:
— Муж с женой ссорятся — а в постели мирятся. Мы же не дети, чтобы устраивать истерики!
Хэ Цянь боролась. Чжи Минжуй, пьяный, плохо держал равновесие, особенно на балконе. Это было похоже на то, как вытаскивают рыбу из раковины — рыба резко дернулась и выскользнула из рук. Хэ Цянь соскользнула с перил балкона под отчаянный крик Чжи Минжуя:
— Цяньцянь…
Шестнадцатый этаж. Падая с такой высоты, она не испытывала страха. Единственная мысль: «Если дадут шанс начать заново — к чёрту тебя, Чжи Минжуй!»
Хэ Цянь сняла маску для сна и потерла лицо ладонями. Уже шесть лет эта сцена преследовала её во сне. Возвращаясь в США, она вновь вспомнила об этом — неужели это напоминание, чтобы не повторять прошлых ошибок?
После падения она переродилась в 1979 году. С тех пор прошло шесть лет. За это время она многое изменила. В прошлой жизни она не поступила в университет, а теперь окончила механический факультет Университета Цинхуа. Благодаря покровительству влиятельных людей и собственным усилиям она отлично проявила себя в проекте с Цзянчэнской группой электромеханического оборудования и была принята в компанию ещё до выпуска. После окончания вуза руководство предоставило ей возможность учиться за границей.
Лето 1985 года. Город С в штате К, США. В прошлой жизни она клялась себе никогда больше не идти этим путём. Но в те годы государственные квоты на обучение за рубежом были невероятно ценны. Как она могла подвести руководителей и двух бабушек, возлагавших на неё такие надежды?
И вот, в тот же самый момент, она получила звонок от дедушки, находившегося в США. Он сказал, что в Цзянчэне она теперь совсем одна, и он беспокоится — пусть приезжает в город С.
В прошлой жизни её родители умерли рано, а детство прошло в унижениях из-за «плохого происхождения». Жизнь была тяжёлой, и ей так не хватало хоть чьей-то заботы. Услышав, что дедушка зовёт её к себе, она подумала, что наконец обрела семью.
Но, оказавшись в США, она узнала правду: семья вызвала её, потому что жених двоюродной сестры, защищая её, потерял способность ходить. Сестра чувствовала вину, но не хотела жертвовать своим будущим ради мужчины-инвалида. Тогда дедушка вспомнил о ней — красивой, но бедной девушке без связей и образования. Он решил, что она идеально подойдёт, чтобы заменить сестру и выйти замуж за Чжи Минжуя. Так он получит уход, а сестра — избавление от чувства вины. А Хэ Цянь стала пешкой в их любовно-ненавистной игре.
Раз уж избежать этого невозможно — пусть старые счеты будут улажены раз и навсегда!
— Дедушка, а та девушка согласится выйти замуж за Минжуя? — спросила молодая женщина с типичным американским макияжем, смуглой кожей, высоко подведёнными бровями, узкими глазами и пухлыми губами.
Беловолосый старик в центре дивана спокойно улыбнулся:
— Выйти замуж за Минжуя — лучший выбор для неё.
Седовласая пожилая женщина в ципао добавила доброжелательно:
— Это лучшее, что мы можем для неё устроить. В прошлый раз, когда мы были в Китае, она работала временной работницей — зарабатывала семь мао в день, китайских мао!
http://bllate.org/book/11821/1054135
Готово:
