Юй Хуа — она прочитала все его книги. Проходя мимо книжного шкафа, заметила целый ряд томов Мо Яня: по одному–два экземпляра каждого произведения. Чжао Суйняо взяла с полки «Красное просо» и полистала. Она любила читать, но Мо Янь ей совершенно не нравился.
Сейчас в книжных магазинах ещё мало книг Мо Яня, но спустя чуть больше года, после того как он получит Нобелевскую премию по литературе, его произведения заполнят все прилавки.
Положив том обратно на полку, она невольно вздохнула:
— Хотелось бы дожить до того дня, когда Мурасаки Харуки получит Нобелевскую премию.
— Хотя Мо Янь уже…
Она осеклась, проглотив остаток фразы. Чжао Суйняо подняла глаза и невольно взглянула на Се И. Он спокойно ждал, когда она договорит.
Ведь сейчас 2011 год, а премия Мо Яню будет присуждена только в следующем году.
Чжао Суйняо потянула Се И за руку, уводя от стеллажа, и попыталась исправить неловкость:
— Не знаю, когда же мы увидим, как писатель из нашей страны получит Нобелевскую премию. Думаю, книги Мо Яня очень подходят вкусам жюри.
Он не стал допытываться, хотя её слова прозвучали обрывочно и странно.
После книжного магазина они зашли в супермаркет за продуктами. Се И катил тележку, а Чжао Суйняо шла впереди и складывала в неё выбранные товары. Выбрав кочан брокколи, она аккуратно завернула его в плёнку и положила в тележку.
— Что хочешь на обед? — спросила она Се И.
— Отварную камбалу, свинину в кисло-сладком соусе… — начал он, но вдруг спохватился: — А ты умеешь готовить?
— …Нет.
Подойдя к отделу морепродуктов, она потянула Се И за рукав:
— Но можно найти рецепт и просто следовать ему.
Продуктов набрали немало. Се И нес сумки, а Чжао Суйняо шла рядом с ним.
Дорога домой была та же, но теперь по ней шли вдвоём.
Рядом с ними пронеслась гурьба детей, громко визжа и смеясь. У подъезда, в беседке и вокруг неё, собрались старики и старушки, оживлённо беседуя.
Мимо них прошла пожилая пара — лет восьмидесяти или девяноста. Похоже, они только что закончили разговор и теперь, опираясь друг на друга, медленно шли домой.
Был ясный, солнечный день.
Впрочем, когда рядом кто-то есть, даже дождливая погода кажется прекрасной.
Пара стариков уже скрылась из виду.
Чжао Суйняо вдруг сказала:
— Мне кажется, раз уж мне так рано встретился «человек, яркий, как радуга», было бы здорово состариться вместе с ним.
Она прекрасно понимала: вчера вечером Се И пришёл не потому, что соскучился, а потому что она в нём нуждалась.
Для неё Се И и был той самой радугой.
Се И переложил сумки в другую руку и свободной ладонью погладил её по голове:
— А если я состарюсь, ты разлюбишь меня?
— Почему ты так спрашиваешь?
Он ответил вполне серьёзно:
— Я не могу сохранить эту внешность до глубокой старости.
Затем, помолчав, добавил с уверенностью — ведь красота увядает, но харизма вечна:
— Зато я всегда буду относиться к тебе так же хорошо.
— Ты не хочешь подумать о том, чтобы состариться вместе со мной?
Шестнадцать лет — и речь о восемьдесят шести. Одно предложение охватывает семь десятилетий.
От этого становилось одновременно и тревожно, и волшебно.
Если бы только можно было… Конечно, Чжао Суйняо мечтала, что человеком, с которым она доживёт до восьмидесяти шести, окажется именно он.
Дома она принялась готовить обед. Ни одно из блюд, которые он заказал, она не умела делать, поэтому пришлось раскрыть кулинарную книгу и следовать инструкциям шаг за шагом. Се И, хоть и был умён, в кухне был совершенно бесполезен, но всё равно стоял у двери, наблюдая за ней.
Чжао Суйняо раскрыла на разделочной доске том под названием «Энциклопедия домашней кухни» и, поглядывая в него, посыпала рыбу солью, полила вином, добавила имбирь и лук для маринования.
Какое-то время царила тишина — никто не говорил ни слова.
Отложив рыбу на время, она занялась свининой в кисло-сладком соусе и начала резать имбирь с чесноком. Обернувшись, она увидела, что Се И внимательно смотрит на неё. Встретившись с ней взглядом, он лишь слегка приподнял уголки губ.
— Тебе не скучно смотреть, как я готовлю? — спросила она, наливая в сковороду масло и добавляя сахар для карамелизации. В воздухе уже пахло поджаренными семечками кунжута.
Он не стал отрицать:
— Скучно.
Но наблюдать за ней — совсем другое дело.
— Включить тебе телевизор или компьютер? — предложила она, высыпая свинину и уксус в кипящее масло. Жир зашипел и брызнул во все стороны. Чжао Суйняо инстинктивно отпрянула назад.
— Не надо.
Он вдруг подошёл и обхватил её руку, державшую лопатку:
— Давай я сам.
Чжао Суйняо передала ему лопатку и повысила мощность вытяжки:
— Ты умеешь?
— …Нет.
Готовить ему не нравилось, и времени на это тратить он не хотел.
Но он не мог смотреть, как на неё летят горячие брызги масла. А вдруг она обожжётся?
Масло чуть не попало на его рубашку. Се И серьёзно заявил:
— Готовка — опасное занятие. Дома нужно использовать автоматическую машину для жарки.
Его неожиданная идея заинтересовала Чжао Суйняо:
— Такое вообще существует?
Се И никогда не заглядывал на кухню и не знал, что там бывает:
— Если нет — можно изобрести.
Он начал жарить, а Чжао Суйняо стояла рядом с кулинарной книгой и читала ему инструкции, словно техническое руководство:
— Теперь добавь соевый соус… уксус…
Се И не имел ни малейшего представления о пропорциях. Увидев бутылку с уксусом, он просто начал лить его в сковороду. Чжао Суйняо тут же закричала:
— Се И, не переборщи! Будет слишком кисло!
Перевернув страницу, она продолжила:
— Ладно, теперь клади имбирь…
— Потом чеснок… — её голос оборвался. Она смотрела на то, как Се И уверенно резал имбирь тонкой соломкой, и, закрыв лицо ладонью, вздохнула: — Это должен быть имбирь пластинками, Се И.
Следующее блюдо — отварную камбалу — Чжао Суйняо уже не осмелилась доверить ему.
Теперь уже Се И держал кулинарную книгу одной рукой и читал ей инструкции сухим, механическим тоном, будто техническую документацию.
Он явно был недоволен этим изданием:
— Автор мыслит крайне непоследовательно. Объёмы указаны неточно: что значит «одна ложка»? Какого размера эта ложка? Надо было использовать миллилитры и граммы. Да и иллюстрации не соответствуют реальности — имбирь и чеснок на картинке вообще не отличить.
В общем, по его мнению:
— Эта книга не соответствует стандартам качества.
Чжао Суйняо подумала, что, будь его воля, он бы перенёс всю кухню в лабораторию и готовил бы с мерными колбами и весами.
Когда обед был готов, они сели за большой обеденный стол друг против друга.
Се И без стеснения показывал своё презрение к участию в приготовлении свинины в кисло-сладком соусе — даже не притронулся к ней. Он перелил почти полбутылки уксуса, и Чжао Суйняо, хоть и промыла мясо в кипятке, спасти блюдо не удалось.
Зато камбала получилась отлично — мало костей, вкус нежный.
После еды Чжао Суйняо не стала рисковать и не позволила Се И мыть посуду — велела лишь вынести мусор из кухни.
Покончив с обедом, они оказались без дела.
Чжао Суйняо вымыла руки и вышла из кухни. Подумав немного, она предложила:
— Давай вместе позанимаемся?
Учёба действительно была её страстью.
А в душе она думала: раз уж здесь такой бог точных наук, было бы глупо не задать ему вопросов.
Она достала олимпиадную задачу по физике. Се И лишь мельком взглянул на условие, взял её черновик и начал решать — шаг за шагом, кратко, но строго логично:
— Примем стену за нулевую точку, найдём потенциальную энергию системы. Затем возьмём вторую производную — получим кинетическую энергию.
Чжао Суйняо внимательно слушала, параллельно записывая его рассуждения на своём листе. Этот вариант был дополнительным заданием от Хуан Хэ — она почти закончила его.
Се И, опершись подбородком на ладонь, дождался, пока она допишет:
— Ты собираешься участвовать в олимпиаде по физике?
Хуан Хэ не требовал решать эти задачи от всех — только те, кто реально мог справиться, брались за них.
— Нет, — тихо ответила Чжао Суйняо, вздыхая, — просто раз уж задали, хочется сделать.
Она убрала лист в сторону.
— Хм, — Се И сменил тему: — Ты никогда не думала участвовать хотя бы в одной из олимпиад — по математике, физике или химии? Можно получить право поступления без экзаменов. Я могу тебя подготовить, обеспечу призовое место.
Он говорил с привычной самоуверенностью.
— Не надо… — она мягко, но твёрдо призналась: — На самом деле я не хочу учиться на естественных науках.
— Ты же знаешь, у меня хорошо получается гуманитария, а точные науки — лишь на среднем уровне.
Се И молча слушал. Её оценки были отличными, но если искать изъяны, то по физике и химии она действительно теряла несколько баллов на каждом экзамене. И сколько бы ни старалась — прогресса не было.
— Да и вообще, мне не нравятся естественные науки. Я просто не могу полюбить физику и химию.
Но до этого она никому не признавалась — даже Юй Бихун. Не только из-за её неподдержки, но и потому, что… Се И точно не пойдёт на гуманитарное. Если она выберет естественные науки, они хотя бы будут в одном классе.
Она не хотела с ним расставаться.
Се И лишь на миг замер, а потом спокойно сказал:
— До разделения на профили осталось чуть больше двух месяцев. Если к тому времени ты всё ещё будешь хотеть гуманитарное направление — выбирай его.
— А ты?
— Мне гуманитария не интересна. Я точно пойду на естественные науки.
Он говорил совершенно обыденно:
— Неважно, гуманитария или естественные науки — главное, чтобы мы учились в одной школе. Увидеть тебя будет несложно.
Подумав с её точки зрения, он добавил:
— Гуманитарное направление тебе подходит. Делай то, что нравится, не думай лишнего. Я тебя поддерживаю. Даже если наши классы окажутся далеко друг от друга — я сам буду приходить к тебе.
Чжао Суйняо не знала, что сказать. Она обняла его за тонкую талию и прижалась лицом к его груди:
— Спасибо тебе, Се И.
Он погладил её по голове:
— Это нормально.
— Какой же парень не поддерживает свою девушку?
Вечером Чжао Суйняо не оставила Се И у себя — ему всё равно нельзя было ночевать в её доме, да и на следующий день ему предстояло собираться и возвращаться в школу.
В Первой средней школе всё происходило подряд: сразу после спортивных соревнований начиналась ежемесячная контрольная, с перерывом всего в полторы недели.
На уроке английского Чжуо Бэй раздала составленный ею вариант контрольной с основными типами заданий этого семестра. Хотя её педагогический стаж был невелик, она умела выделять ключевые моменты и строго относилась к обучению — её ученики всегда показывали хорошие результаты.
Разбирая задание на согласование подлежащего и сказуемого, Чжуо Бэй первой вызвала Чэн Хуая — того самого ученика, которому она уделяла особое «внимание». И, как обычно, он ошибся.
Чэн Хуай добровольно взял тетрадь и ручку и отправился стоять в задний ряд.
Лазерная указка Чжуо Бэй метнулась по классу и остановилась на Чжао Суйняо:
— Чжао Суйняо, отвечай.
Та взглянула на задание и встала:
— После «more than one» глагол стоит в третьем лице единственного числа. Здесь «serve» — переходный глагол. Поэтому правильный ответ: «official has served».
Чжуо Бэй была в восторге. Она махнула рукой, разрешая сесть, и перешла к следующему заданию:
— Это задание на неограничительное придаточное определительное. Кто хочет ответить добровольно?
Класс молчал.
Из задних парт послышался робкий голос:
— Се Шэнь.
За ним подхватили другие, и вскоре весь класс хором закричал:
— Се Шэнь! Се Шэнь!
Вот как выглядит ситуация, когда весь класс знает о вашей паре.
Одноклассники с удовольствием ловили любой повод сблизить их.
Поэтому Чжао Суйняо и не любила афишировать отношения.
Стул заскрипел, отодвигаясь.
Класс затих.
Се И действительно встал.
Совершенно спокойно, без тени эмоций в голосе, он произнёс правильный ответ.
Ни он, ни Чжао Суйняо не посмотрели друг на друга, но даже Чжуо Бэй, которая до этого ничего не подозревала, почувствовала между ними нечто.
Учителя тоже любят сплетни.
Строгая Чжуо Бэй впервые на уроке позволила себе лёгкую усмешку, но тут же быстро её скрыла:
— Ладно, Се И, садись.
После английского начиналась самостоятельная работа.
Чжао Суйняо решала задачу, когда вернувшаяся из кабинета Чжан Шуан остановилась у её парты и ткнула пальцем в её руку:
— Эй…
— К вам обоим, — сказала она, стараясь сдержать раздражение, — вас вызывает господин Чан. Я же предупреждала тебя! Почему ты не послушалась?
Чжан Шуан с детства воспитывалась матерью, которая считала ранние романы настоящей катастрофой.
Она говорила громко, и все вокруг обернулись.
Линь Вэйвэй, сидевшая за учительским столом, защитнически вмешалась:
— Чжан Шуан, это урок. Помолчи.
В кабинете их уже ждал разговор по душам.
В учительской был только Чан Цзян. Он отложил в сторону половину проверенной контрольной, сложил руки на столе и выпрямился:
— Вы ведь понимаете, зачем я вас вызвал?
http://bllate.org/book/11806/1053134
Готово:
